紮染技法與風格全書：學會紮、染、浸，在自家廚房就能創造出迷人多變的色彩與圖案

佩帕．馬丁 & 凱倫．戴維斯Pepa Martin & Karen Davis
Pepa Martin和Karen Davis，以古老的日本工藝命名，在2005年創辦了一間精品紡織公司【Shibori】，推動【Shibori】這項源自日本的傳統紮染工藝，他們導入現代織物的染料、設計元素與技法，製作出獨一無二的紡織品讓，傳統工藝更加時尚。

Pepa Martin和Karen Davis也定期在位於澳大利亞Stanmore的工作室及整個城市的其他場所舉辦研討會，也會舉辦shibori工作坊，指導對shibori有興趣的人，嘗試各種技術。他們的許多創作都來自不斷的實驗，並且讓shibori跳脫傳統紡織品限制，從壁紙，皮革手提包(曾和皮革配飾品牌KARMME合作)、會用浸染打造出實物大小的熱氣球，或在馬里布衝浪板上手工染色，讓傳統工藝跨越時尚，從居家到商店，Shibori已經被澳大利亞的一些頂級設計師用於時尚和室內裝飾，他們的手染皮革和商業面料和壁紙可以在世界各地的場地中看到，甚至也成為澳大利亞時裝週的伸展台背景。

Tie Dip dye是一本初學者染色書，是針對新入們的創作者的基礎入門，可以從此學到許多當代化的設計風格。

譯者簡介 姓名：曾雅瑜
自由譯者。

我們的絞染和紮染之旅於八年前啟程。我們致力於簡化傳統染法、設計超大尺寸的物品、變換化學物、實驗布料，以及沈浸在不完美的美感之中。

我們對染布的熱愛，引導我們創作出超乎極限的作品。從來沒想過在瘋狂的夢想中，我們會用浸染打造出實物大小的熱氣球，或在馬里布衝浪板上手工染色。還有，看見我們的作品裝飾在幾個澳洲最熱門的夜店和商店的空間裡，或出現在時尚伸展台上，這些都是令人非常興奮的事。

我們希望這本書可以啟發大家跳脫框架思考，解放創造力，讓內心童趣的一面展現出來。希望大家和我們一樣熱衷紮染，把所見之物都看成潛在紋樣，讓每種紋樣都可被複製。

一起快樂染布吧！