國際刑法與歐洲刑法

Satzger教授表現出一套真本領：在有限篇幅內，毫無遺漏任何重要資料地說明跨國刑法，讓想接觸國際刑法與歐洲刑法的學習者立即瞭解這塊法律領域。―德國科隆大學Thomas Weigend教授（GA 2010, 118）

如果想對國際刑法有基本學習與認識國際刑事司法現況的話，我會推薦這本書。―瑞士巴賽爾大學Sabine Gless教授（NK 2006, 155）

刑事法常被以為是純屬內國法的學科。但隨手翻閱新聞，外籍人士犯罪、國際組織犯罪、跨境犯罪等層出不窮，即可瞭解這種想像與今日現實脫節。又例如前南斯拉夫等地的戰爭事件，由特設之國際性刑事法庭進行審判，則涉及國際法犯罪與引渡。另外，2002年7月在荷蘭成立的國際刑事法院（International Criminal Court），目前也審理諸多案件。從種種例子可看出，刑事法已隨全球化趨勢，演變成一門國際學科，而這正是本書重點。本書計4編，共17章，分別為緒論、刑法適用法、歐洲刑法及國際刑法。「刑法適用法」在探討德國刑法效力範圍。「歐洲刑法」分成歐盟刑事法與《歐洲人權公約》：前者結合《里斯本條約》，講述歐盟法現況；後者說明公約與歐洲人權法院裁判影響內國刑事法之部分。「國際刑法」在介紹國際刑法進展，以《國際刑事法院羅馬規約》為基礎，另檢討德國法之因應。

【作　者】

Prof. Dr. Helmut Satzger

1966年生，通過德國第一、二次國考，在Passau大學跟隨Werner Beulke教授完成博士與教授資格論文，曾執教德國Bucerius Law School及奧古斯堡大學，2004年承接慕尼黑大學Claus Roxin教授的教席迄今。Satzger是研究歐洲刑法的先驅，其《刑事法之歐洲化》（Die Europäisierung des Strafrechts）乃歐洲刑法權威鉅著。著作等身，主筆歐洲刑法（Sieber/Satzger/Heintschel-Heinegg, Europäisches Strafrecht, 2. Aufl., 2014）、刑法（Satzger/Schluckebier/Widmaier, StGB, 4. Aufl., 2019）及刑訴（Satzger/Schluckebier/Widmaier, StPO, 3. Aufl., 2018）等註釋書，亦為德國暢銷刑總書的共同作者（Wessels/Beulke/Satzger, Strafrecht AT, 49. Aufl., 2019―現有5種譯本），另擔任NStZ, Rechtswissenschaft, European Criminal Law Review等期刊主編。Satzger《國際刑法與歐洲刑法》（Internationales und Eruopäisches Strafrecht）於2004年出版（2012年另發行國際英文版），2018年推出德文8版，此即中文版的原版。

【譯　者】

王士帆

現　職
臺北大學法律系助理教授
學　歷
德國慕尼黑大學法學博士
經　歷
成功大學法律系助理教授

中文二版序／I
德文八版序（中譯）／VII
書　評／XI
中文二版譯序／XIII
譯詞說明／XV
目　錄／XXI
縮　語／XXXIX

第一編　緒　論

第一章　國際脈絡下的刑事法／3

第二章　「國際刑法」的多元概念
　一、概覽／4
　二、國際刑法／4
　三、超國家刑法（尤指歐洲刑法）／5
　四、刑法適用法／6
　五、司法互助法／7

第二編　刑法適用法

第三章　刑法適用法的功能
　一、刑罰權限依據／11
　二、可適用之刑法（準據刑法）／11
　三、多重刑事追訴之危險／15
　四、刑法適用法與個別刑法構成要件保護範圍的關係／17

第四章　連繫因素模式
　一、國家創設權限之權限／19
　二、國際承認之原則／21

第五章　德國《刑法》的刑法適用法
　一、立法歷程／30
　二、德國《刑法》第3條以下之基本指導原則／31
　三、德國《刑法》第3條以下的釋義學定性／34
　四、刑法適用法條文之「犯罪行為」與「行為人」／35
　五、德國刑法適用於內國犯罪／37
　六、德國刑法適用於外國犯罪／72

第六章　德國犯罪構成要件保護範圍以內國法益為限／98

第三編　歐洲刑法

第七章　歐洲刑法基礎與基本問題
　一、「歐洲刑法」之意義／105
　二、歐盟法對刑事法的影響／106
　三、歐洲刑法與基本權保護／111

第八章　超國家之歐洲刑法
　一、歐盟現有制裁措施／126
　二、歐洲犯罪刑法／129
　三、「歐洲刑法」未來計畫／142

第九章　歐洲法影響下的內國實體刑法
　一、通則／146
　二、針對內國刑法的歐盟一級法／150
　三、針對內國刑法的歐盟二級法：尤其依《歐盟運作條約》第83條發布之指令／161
　四、內國刑法條文參照歐盟法規／182
　五、適用內國刑法時尊重歐盟法／197

第十章　歐洲刑事追訴
　一、歐盟刑事追訴機構／224
　二、以相互承認原則為基礎的刑事司法合作／240
　三、資訊交換，尤其是可支配性原則／284
　四、刑事訴訟法範圍之法律同化／286
　五、附論：《歐洲刑事程序法宣言》／295

第十一章　《歐洲人權公約》
　一、歐洲理事會／298
　二、《歐洲人權公約》／301

第四編　國際刑法

第十二章　國際刑法基礎
　一、國際刑法概念／385
　二、實現國際法刑罰權之模式／388
　三、國際刑法與國家之國際責任法／392
　四、以國際法為基礎的刑法──所謂「條約犯罪」／393

第十三章　國際刑法之歷史發展
　一、1919年以前之發展／395
　二、凡爾賽戰犯審判與萊比錫戰犯審判／396
　三、紐倫堡國際軍事法庭／398
　四、東京遠東國際軍事法庭／402
　五、冷戰與「轉捩點」／403
　六、前南斯拉夫問題國際刑事法庭／405
　七、盧安達問題國際刑事法庭／411
　八、混合法庭／412

第十四章　國際刑事法院
　一、法規結構／420
　二、法院職責／420
　三、管轄權／421
　四、開啟法院運作（「啟動機制」）／424
　五、補充性原則／435
　六、內部組織／439
　七、刑事程序／442
　八、刑罰及執行／449
　九、時效與判決確定力／449
　十、法律政策評價／450

第十五章　國際刑法總則
　一、法源依據／456
　二、解釋規則與罪刑法定原則／460
　三、個人責任／463
　四、國際犯罪行為之架構／464
　五、正犯與共犯／483
　六、上級責任／496
　七、未遂與中止／499
　八、不作為犯／501

第十六章　國際刑法分則
　一、滅絕種族罪／504
　二、危害人類罪／517
　三、戰爭罪／532
　四、侵略罪／543

第十七章　國際刑法在德國法之轉化與落實
　一、德國《羅馬規約法》／556
　二、修訂德國《基本法》第16條第2項／ 556
　三、德國《執行「羅馬規約」法案》／557
　四、德國《國際刑法》／558　

參考文獻／ 583

附　錄
　一、德國《刑法》第3條至第9條（刑法適用法）／601
　二、《國際刑事法院羅馬規約》／605
　三、2010年坎帕拉會議決議國際刑事法院羅馬規約侵略罪修正案／670