骰子能扮演上帝嗎？：18個不確定性的數學思考

愛因斯坦曾說「上帝不會和宇宙擲骰子」，認為自然法則不包含隨機性。
但骰子有個不可告人的祕密：它們並沒我們想的那麼隨機。
 
最會說故事的數學家
英國皇家學會成員、暢銷書《改變世界的17個方程式》作者伊恩・史都華
將永遠打消你想當個賭徒的念頭！

不確定性隨處可見。任何對未來的猜想都藏有不確定性：天氣、經濟、未出生的胎兒性別，甚至人口、行星運行這些看似能確定的量，都有誤差的可能。

人類一直想定義、理解並限制不確定性。一開始，巫師用肝臟、茶葉和星星占卜。而後，數學家和科學家努力試圖馴服機率和統計學。時至今日，大數據與AI，又成為人類與不確定性搏鬥的最新武器。

在本書中，當代最負盛名的數學教授伊恩．史都華，將以一貫的幽默風趣、深入淺出方式，帶你探索最迷人的不確定性歷史。包括賭博、機率、統計、金融；天氣預測、普查、醫學研究、混沌、量子物理學，以及更多主題的有趣討論。他很清楚地點出一件事：數學告訴你的合理機率就是唯一的確定性。

☆☆☆各大權威媒體好評力薦☆☆☆

「史都華是英國最傑出又多產的數學推廣大使。」
──艾利克斯．貝洛斯（Alex Bellos）

「這不是純粹的數學，這是融合了機敏、智慧與想像的數學……他帶領我們走過一趟從超小細節到深沉探索的奇幻之旅，非常引人入勝！」
──《新科學家》（New Scientist）

「既讓我們感到自身的渺小，又給予我們莫大的鼓舞。史都華以他一貫的清晰風格表達出純粹思想的力量，如何在過去兩千多年來形塑了我們的世界。」
──吉姆．艾爾－卡利里（Jim Al-Khalili）

「伊恩．史都華藉著扣人心弦的故事與招牌的清晰風格，告訴我們數學如何推動這個世界與整個宇宙的運行。」
──史蒂芬．斯托加茨（Steven Strogatz），康乃爾大學數學教授

「極具啟發性，就如同米其林等級的菜單或琳瑯滿目的開胃菜。當然，開胃菜的用意就是讓你還想吃更多！」
──《衛報》（Guardian）
 

伊恩・史都華Ian Stewart
英國華威大學（University of Warwick）數學榮譽教授、英國皇家學會院士，暢銷書《數學萬花筒》（Professor Stewart's Cabinet of Mathematical Curiosities）作者。擅長以簡潔清楚且風趣的方式介紹數學，近期著作包括《學數學，弄懂這39個數字就對了》（Incredible Numbers）、《改變世界的17個方程式》（商周，2013）。

史都華曾獲法拉第獎（Michael Faraday Medal）。他與Profile Books、Touch Press一同研發的應用程式「Incredible Numbers」於2014年上架。並於2015年獲頒美國數學協會（American Mathematical Association）的歐拉數學著作獎（Euler Book Prize）。

陳宣

1994年出生於臺中市，熱愛英文。國立交通大學外文系畢業，國立臺灣師範大學翻譯研究所碩士，目前為自由譯者。興趣是閱讀、寫作、語言學習、霹靂布袋戲，希望有朝一日能翻譯自己寫的書。

涂瑋瑛

國立臺灣大學獸醫學系畢業，國立臺灣師範大學翻譯研究所碩士，曾任動物醫院獸醫師，目前為專職譯者，從事書籍、影片字幕、各類文章的翻譯工作。

1 六個不確定性時期
2 內臟占卜
3 擲骰子
4 丟硬幣
5 資訊過量
6 謬誤與矛盾
7 社會物理學
8 你有多確定？
9 法則與無序
10 不預測可測之事
11 天氣工廠
12 醫療措施
13 金融算命
14 我們的貝氏大腦
15 量子不確定性
16 骰子能扮演上帝嗎？
17 利用不確定性
18 未知的未知

註解
圖片出處