慕安得烈每日靈修02：敬拜的訣要（中英對照）

不是人數的眾多和你禱告話語的熱切，會使禱告有力量。禱告的力量是在於有一個活的信心，相信神自己要將你和你的禱告帶到他慈愛的心裏。到了他的時候，他自己就要給你證實，你的禱告一定蒙垂聽。
本書的用意正是要幫助你，在每一個禱告裏去認識那一條遇見神的路。

慕安得烈（Andrew Murray）

慕安得烈不僅是十九世紀南非最受愛戴的宣教士、禱告勇士，更是聲譽響遍全球的屬靈作家，其一生著作有二百四十本之多，本套書即為其所編著的《The Pocket Companion Series》十二冊叢書，每冊均分述三十一篇屬靈信息。他用其簡潔洗鍊的筆墨，將神那豐富、測不透的奧祕表露無遺，深深地影響了歷世以來的聖徒。

第一日 真實的敬拜

「你要敬拜神。」（啟二十二9）

那些曾讀過《代禱的秘訣》的人問說：為什麼禱告和代禱並不是一個大喜樂呢？難道我們沒有路可以與神相交以他為樂，好像那些代禱者一樣為著所禱告的人帶下他的能力和祝福麼？

對於這個問題有好幾個回答，但那最重要的回答就是：我們認識神太少了。在我們禱告的時候，我們並沒有將我們的心放在他面前等候他，把這當作一件重要的事情。但這件事卻是不可少的。我們常常想到我們自己，我們的需要，我們的較弱，我們的盼望和我們的禱告。我們忘記了在每一個禱告中，神必須是第一，也必須是一切。去尋求他，尋見他，停留在他面前，相信他是聖潔的，是與我們同在的，他也實在聽了我們的禱告，也作工在我們裏面一一只有這樣才能使我們的禱告極其自然，極其容易，好像小孩子同他的父親講話一樣。

怎樣才能這樣的親近神，與神相交呢？回答是簡單的：我們必須給神時間，讓他將自己啟示給我們。用你的全心相信這一個，當你將自己謙卑敬虔地獻給神的時候，他就聽你的禱告。但是如果你不給他時間，不安靜在他面前，你就不能得著這個。不是人數的眾多和你禱告話語的熱切，會使禱告有力量。禱告的力量是在於有一個活的信心，相信神自己要將你和你的禱告帶到他慈愛的心裏。到了他的時候，他自己就要給你證實，你的禱告一定蒙垂聽。

本書的用意是要幫助你，在每一個禱告裏去認識那一條遇見神的路。我們每天要給你一些話語，使你藉著這些話叫你的心能俯伏在神面前等候他，使這些話又真又活地成為你的經歷。

今天就用這些話語來開始：

「哦，我的主！我將我的心舉起向著你。」安靜地俯伏在他面前，相信他正在看著你，還要啟示他的同在。

「我的心渴慕神，渴慕那活的神。」



第二日 神是個靈

「神是個靈，所以拜他的，必須在靈和真裏拜他」（約四24原文）。

當神用土創造了人，又吹入一口生命的氣的時候，人就變成了一個活的魂。這一個魂是在靈和體的中間，他可以降服靈，被提升到神那裏，也可以降服肉體和這肉體的情欲。在墮落之後，人拒絕降服靈，成為肉體的奴隸，在人裏面的靈就變成完全黑暗的了。

當人重生的時候，人的靈又活過來，得著從上面來的生命。當人在重生的生命裏，和神交通的時候，人的靈就降服於神的靈。靈就是人裏面最深的部分。詩篇五十一篇六節：「你所喜愛的，是內裏誠實，你在我隱密處，必使我得智慧。」耶利米書三十一章三十三節：「我要將我的律法放在他們裏面。」以賽亞也說：「夜間我的心渴望你，我裏面的靈切切尋求你。」這一個心必須進到隱密處的靈的深處去，起來尋求神。

神是個靈，極其聖潔，極其榮耀。他給我們一個靈，為的是要我們與他相交，緊緊跟隨他自己。但是這個能力因為罪就漸漸失去了。除了將我們的心在安靜裏獻上給神，讓他的聖靈在我們裏面作工之外，就沒有別的恢復的方法。神願意在我們裏面的部分，深過我們的思想和感覺，在我們的靈裏教導我們，在靈和真裏敬拜他。

「父要這樣的人拜他。」如果我們等候他，他就要藉著聖靈來教導我們如何敬拜他。在這安靜的時候，要肅敬靜默在神面前降服你自己，全心相信接受他的靈溫柔的工作。對神說出這些話：「我的心哪，你當安靜在神面前。」「夜間我心中羡慕你，我裏面的靈切切尋求你。」

「哦神，我等候你。」



第三日　代禱和敬拜

「當以聖潔的妝飾敬拜耶和華。」（詩九十六9）

我們越認識神，我們就越看見代禱能力的奇妙。我們要明白這是人與神同工，作成他旨意的方法。神已經將他在基督裏的救贖整個託付給他的子民，使他們宣示並傳揚給人。在這一切裏面，代禱是主要的元素，因為在這裏，他的僕人能進入基督完全的交通，接受那天上之聖靈的能力作為他們作工的能力。

我們很容易看見，為什麼神如此安排。神實在願望更新我們，使我們像他。但我們沒法辦到。除非我們將他的愛慕，作為我們的愛慕，我們就不能有他的性情；除非在愛慕裏獻上我們自己，我們就不能慢慢的像基督那樣「長遠活著為我們祈求。」那些已經奉獻了的信徒確能達到這種生活。

我們對神這偉大的目的越看得清楚，我們就越覺得需要真實地到神面前，謙卑聖潔地敬拜他。我們越這樣多花時間停留在神的面前，完全進入他的心意，整個的心充滿了他偉大的旨意和思想，我們就更能相信，神自己要因著我們的禱告，作出他的美意。當神的榮耀光照我們的時候，我們就認識我們是何等的無能，因此我們就在信心裏相信神要作工，遠超過我們所求所想的。代禱能使你感覺需要更深的敬拜。敬拜能使代禱有一種新的能力。一個誠實的代禱和一個更深的敬拜是不能分開的。

這真實敬拜的秘訣是只給那些肯花時間留在神面前，降服給神，讓神啟示他自己的那一班人知道的。敬拜能叫我們認識神的榮耀。

「哦，來罷，讓我們俯伏敬拜，讓我們跪拜創造我們的主，因為他是我們的神。」

「要將耶和華的名所當得的榮耀歸給他。