如果冬天來了，告訴它我不在喔

春天的蓄勢待發，夏天的水漾清涼，

秋天的浪漫詩意，冬天的靜謐溫暖……

用精彩的40頁，收納一整個春夏秋冬的幸福感覺。

你說冬天快要來了？跟它說我很期待喔！

★4~8歲親子共讀，8歲以上自行閱讀

★入選北市圖2020第79梯次「好書大家讀」優良少年兒童讀物推介

◎有注音

【內容簡介】

游泳、豔陽、冰淇淋。小男孩的夏天無限美好，直到──

「趁夏天還在，你就好好享受吧，因為它很快就要結束了。」他的姐姐如此說道。

不可能！怎麼會這樣？

小男孩才不要夏天結束，更一點也不期待秋冬的到來。

雖然不想相信姐姐，但冬天的徵兆，一個接著一個相繼報到：

紅葉、可可、小水窪。

咦？這難道就是夏天結束的感覺嗎？

原來一切跟小男孩想的完全不一樣……

【感動推薦】

李貞慧（水瓶面面）｜兒童文學推廣工作者

汪仁雅│「繪本小情歌」版主

洪淑青Selena│親子作家

張美蘭（小熊媽）｜親職／繪本作家

楊禎禎│親子共讀推廣人／「禎愛繪本」版主

（按姓氏筆畫排序）

【本書特色】

★一葉知秋，化身小小四季觀察家

孩子能藉由本書，學習表達對季節、天氣的感受，探索生態中的變化萬千，進而拉近與大自然的距離，保有孩童時期那份重要的敏銳直覺與觀察力。

★只要跟你在一起，春夏秋冬都是好天氣

書中的小男孩與姐姐總是相互陪伴，時而打鬧玩耍、時而捉弄彼此，作者將手足間的親密友愛（當然偶爾也會吵吵架）細膩的描繪了出來；父母也不時出現在畫面中守護著姐弟倆，整個家庭的互動讀來相當溫暖幸福。

★插畫新星的想像力小劇場 驚喜開幕

作者善用多樣的角度與構圖，讓讀者每翻開一頁，就會有全新的視覺體驗；更運用想像力，將主角內心的小劇場具象化，例如：秋天詭譎的涼風捲走了泳褲與蛙鏡，還有冬天的冷雨澆融美味的大冰淇淋等。

書中色彩是另一大特點：豐富的顏色精準營造出季節間的推進，不管是夏日水波的藍，還是冬季的漫天雪白，清涼寒冷，如入其境。

西蒙娜．希洛羅（Simona Ciraolo）／文圖

出生於義大利的薩丁尼亞島。曾在義大利都靈的國家電影學院學習動畫，並曾於兒童電視節目中擔任動畫師。後移居英國，擁有劍橋大學的兒童圖書插畫碩士學位。目前身兼作家及插畫家，作品風格俏皮迷人又溫暖，曾獲得沃克圖書創辦的「塞巴斯蒂安．沃克獎」及「再讀一遍！」兒童圖畫書獎，是插畫界的閃亮新星。

目前已出版作品有《抱抱我》、《奶奶臉上的皺紋》、《害羞一族》、《抓不到我！》（上誼）、《我的姊姊怎麼了？》（親子天下）等書。

黃筱茵／譯

國立臺灣師範大學英語研究所博士班〈文學組〉學分修畢，曾任編輯，翻譯過繪本與青少年小說等190冊以上，擔任過文化部中小學生優良課外讀物評審，撰寫過教育部「閱讀起步走」親子手冊，並為報章書本撰寫許多繪本與其他導讀文字。近兩年開始撰寫繪本專欄、擔任講師，推廣繪本文學與青少年小說。從故事中試著了解生命裡的歡喜悲傷，認識可以一起喝故事茶的好朋友。

每次轉身都看見生命的驚喜

文｜黃筱茵（童書翻譯評論工作者）

你曾經跟孩子們一同觀察過季節流轉的各種曼妙風景嗎？春天時，每棵樹與大大小小的植物此起彼落冒出的新綠；冬季早晨冷冽清亮的天空……。其實四季的輪替最能展現生生不息的力量，而陪伴孩子們看見不同季節的美麗風景，還有用心感受世界的奇妙贈禮，是身為成人這輩子能送給孩子最美好的禮物之一。

《如果冬天來了，告訴它我不在喔》是暖心又帶著慧黠的眼眸探看世界的作者西蒙娜．希洛羅為每個童年與所有想保有兒童般純真感受的讀者們創作的迷人作品。故事藉由一對小姐弟的經驗傳承，捕捉了令人喜悅的四季景致，呈現出一幕幕生活在其中的快樂速寫。作者靈活的運用姐弟兩人從相異到疊合的敘事觀點，映襯出生命其實每個轉身都令人驚喜。雖然弟弟在觀看季節變化的過程中一度憂心忡忡，害怕冬天就如同姐姐先前描述的那麼慘澹，但是隨著季節風景一點一滴的改變，小小心靈也收集了春夏秋冬的幸福記憶。

這部作品讓人百看不厭的地方，當然是不同的畫面流露的豐富情感與生命力。西蒙娜畫夏天游泳池裡透明清涼的水波，從畫面上方往下俯瞰，只見弟弟帶著笑容滑動手腳，全心全意的沉浸在夏天的幸福時光裡。在故事裡，冰淇淋原本象徵弟弟最愛夏天的印記，只是姐姐故意嚇唬他，幸災樂禍的告訴他最好把握夏日時光，因為冷颼颼的冬天遲早會來到……。姐姐對弟弟描述接下來會依序來到的秋天與冬天情景時，我們看見弟弟腦海上映的悽慘畫面：連續三個頁面都是弟弟聆聽姐姐的話語產生的「心象」。只見落葉飄搖，狂舞的旋風颳走了泳褲；不分白天黑夜無限延長的冷雨包裹住整個畫面，只剩弟弟瑟縮的躲在沙發上；還有超級巨大的冰淇淋結成冰柱，彷彿讓弟弟的心也一起凍結了！

所幸，雖然夏日無法永遠停留，秋天與冬天各有各的神奇風景。西蒙娜對顏色的敏覺度與配色的功力獨樹一幟。看爸爸帶著弟弟散步，在涼涼的空氣中共披一條長長的格紋圍巾，周圍全是色彩斑斕、改變了色調的風景，於是秋天的庭園穿著粉紫與黃澄澄的舞衣漫舞；冬天的灰雨下，弟弟穿著鑲綠邊的毛衣，在滿室綠意中啜飲熱巧克力，室內的溫暖與室外的冷冽雨絲，暈染出溫暖無比的視覺意象；還有學溜冰、搭雪橇，和躺在地上做雪天使的笑容，西蒙娜以明豔的黃與帶著螢光彩度的桃紅作為姐弟兩人衣著的主色，對比灰茫茫的周遭環境，凸顯了情感的溫度。每一頁的色彩在描摹主角心境的同時，幾乎都能召喚讀者豐沛的美好感覺。大地雖然沒有色彩，記憶的調色盤上卻滿滿都是開心的顏料與感受。

不過，幸福的光陰總是太短。春去秋來，每個季節的快樂印記還沒收集完呢，下一個季節已經在轉角等待。望著白茫茫的雪地上竄出的花朵，弟弟驚訝得張大了眼睛與嘴巴，一旁的姐姐則露出理解的微笑；在姐姐與全家人的陪伴下，他似乎已經隱約察覺到不管是時光或季節都不可能停下腳步，並自己歸納出「要好好把握當下」這個應對之道……是啊，如果生命的旅程是一場蒐集感動、盡情體會各種經驗與情感的盛宴，那就一起享受每一刻的點點滴滴吧，我和你。