現代量子力學(第2版‧中譯本修訂版)（簡體書）

《現代量子力學 第2版》中譯本2015年由世界圖書出版有限公司首次出版。自出版以來，此書受到了廣大讀者的歡迎和關注，為國內許多高校物理專業的師生和量子力學領域的科研人員提供了很大幫助。與此同時，不少熱心讀者就他們在使用此書過程中發現的一些問題提出了寶貴意見。這本《現代量子力學 第2版（中譯本修訂本）》是譯者對照原文，再一次認真地、字斟句酌地對之前的譯文進行精心修正而成，編輯和譯者盡最大努力糾正了排版錯誤，希望能夠給讀者提供一部更高質量的中譯本。

本書的妙處在於“抓住了量子力學的靈魂，而且把這個靈魂描敘得靈動飄逸”。這是一部量子力學領域的精品教材，以其簡潔、獨特的寫作風格聞名於世。由於它內容選取、講授深度、設定的讀者物件與我國理工科研究生基礎理論課《高等量子力學》相吻合，我國許多高校量子力學教師也選取此本教材作為授課材料。因此，我們強烈地向對量子力學這門學科感興趣的讀者們推薦此書作為量子力學入門教材。對於涉及量子物理學應用的大學高年級學生，該書是優秀的教材；對於理論物理領域的相關研究與教學人員，它亦是難得的有價值的參考書。

櫻井純1933年出生於東京，1949年以高中生的身份來到了美國。他就讀於哈佛大學和康奈爾大學，並於1958年獲得博士學位。之後，他獲得了芝加哥大學物理學助理教授的職位，並於1964年成為正教授。之後，他在芝加哥工作直到1970年轉至加州大學洛杉磯分校，在那裡工作直至去世。他一生撰寫了119篇基本粒子方面的理論文章，以及一些量子理論和粒子理論方面的專著。

當櫻井純還是一名研究生時，他就與理乍得·費曼 (Richard Feynman)、莫瑞·蓋爾曼 (MurrayGell-Mann)、羅伯特·馬沙克 (RobertMarshak)、喬治·蘇達珊 (George Sudarshan)分別 (且同時)提出了當今眾所周知的弱相互作用 V-A理論。1960年，他在《物理學年鑒》上發表的一篇預言文章，嘗試基於阿貝爾與非阿貝爾 (Yang-Mills)規範不變性構建一種強相互作用理論。這一影響深遠的工作使得理論家們試圖理解規範 (矢量)場的質量產生機制，即現在公認的希格斯 (Higgs)機制。尤其是，自從著名的格拉肖-溫伯格-薩拉姆 (Glashow-Weinberg- Salam)的弱力和電磁力統一理論取得圓滿成功以來，它激勵著人們去尋找一種在規範原理下的力的真實統一。在唯象學方面，櫻井純追求並積極倡導強子動力學中的矢量介子為主模型。他是討論ω和ϕ介子態混合的第一人。他對粒子物理唯象學做出了許多重要的貢獻。

此書譯者為丁亦兵教授和沈彭年教授。

丁亦兵，1939年生，1964年畢業於北京大學物理系，1978年入北京大學物理系攻讀粒子物理理論專業研究生，1981年獲理學碩士學位，同年就職於中國科學技術大學研究生院（現中國科學院大學），1994年任教授、博導。多年來一直從事研究生理論物理相關課程的教學和基本粒子物理理論以及量子力學的研究工作，並承擔過多項國家自然科學基金重點和面上研究項目。發表學術論文70餘篇，曾任《高能物理與核物理》雜志和《現代物理》雜志編委。

沈彭年，中國科學院高能物理研究所研究員。

全新修訂，譯文和排版都較前一版做了提升。