八卦掌探微

序　言
 
　戴士哲序
　Tai,Shih-Che Foreword

　戴士哲序言

　El Proficio escrito por Dai Shi-Zhe

　八卦掌探微 出版之際 為賀為序（陳威伸）

　Essence of Baguazhang Foreword（Chen, Wei-Shen）

　「八卦掌の探求へ」出版へおめでたい序言（陳威伸）

　Prólogo de La Exploración de Baguazhang（Chen Wei-Shen）

　《八卦掌探微》序（季昭華）

　Essence of Baguazhang Foreword（Chi, Chao-Hua）

　「八卦掌の探求へ」序言（季昭華）

　Prefacio del Baguazhang（Ji Zhao-Hua）

　《八卦掌探微》序（林仲曦）

　Foreword of Essence of Baguazhang（Lin, Chung-She）

　八卦掌と健康管理を探求するための最良の指標（林仲曦）

　Prólogo de la Exploración de Baguazhang（Lin Zhong-Xi）

　《八卦掌探微》序（許定安）

　Foreword（Hsu, Ding-An）

　八卦掌の探求へ　序言（許定安）

　Prefacio（Hsu, Ding-An）

　編著者序（陳明德、黃金鷹）

　Preface（Chen, Ming-Ter, Huang, Chin-Yin）

　編集者のまえがき（陳明德、黃金鷹）

　Prefacio（Chen Ming-De．Huang Jing-Ying）

 
前　言
 
　沉浸武學半世紀 拳打腳踢五十年
　Half a Century of Martial Arts - 50 Years of Punching and Kicking

　武学に半世紀夢中になって 殴ったり蹴ったりして50年になる

　Comprometido en artes marciales durante medio siglo, practicando artes marciales por 50 años.

　武盲習拳半調子 劍膽琴心伴我行

　Learning Martial Arts in a Blurred Way, yet the Sword and the Music Accompanied

　半人前の武盲　剣と琴の心と共に

　Persona que no sabe artes marciales aprende y practica, valiente como una espada y tranquila como una música tocada por Qin（instrumento chino）acompáñame

 
八卦拳械
 
　內修八掌
　八卦硬手

　八卦腿

　八卦刀

　子午鴛鴦鉞

　八卦劍

　八卦連環掌