商品簡介
功過格，是一種廣泛流傳於中國古代民間社會的善書，它通過列舉善惡行為、量化功過等抽象概念來指導人們的日常道德實踐。當時的士人和官員把功過格視為一種工具，它不僅有助於改善個人道德，也有助於教化百姓，鞏固社會秩序。 本書集中研究明清嬗變時期功過格廣泛流行的社會現象，是非中文世界第一部詳細探討該問題的專著。書中既利用了大量的第一手中文研究資料，同時也吸收了酒井忠夫、吉岡義豐、奧崎裕司等日本學者的研究成果，通過功過格來考察精英階層對於明清之際社會經濟變化，諸如中央權威的腐敗和低效、不斷增長的商業化過程對社會的影響以及理學一統局面的瓦解等等此類時代和社會變遷問題所作出的反應。
名人/編輯推薦
1.“功過格”，被稱為明清士庶的道德實踐手冊、引導階層向上流動的指南。美國學者包筠雅以“功過格”為切入點，探討明清之際中國社會的思想與精神狀態，開啟了歐美學界的明清善書研究，也是繼日本學者酒井忠夫《中國善書研究》之後的力作。
2.本書對於理解中國近代慈善事業的政治性和權力邏輯，具有敲門磚的意義。
3.艾爾曼（普林斯頓大學）、白彬菊（耶魯大學）、田海（牛津大學）等歐美漢學界大家書評推薦。
序
譯後記
2020年初，上海人民出版社高笑紅編輯問我是否可以修訂重譯《功過格》一書的時候，我毫不猶豫地答應下來。20多年前，初譯該書的過程中，那種深感力有不逮，卻必須勉而為之的記憶，仍然揮之不去。我也深知舊譯本留下了太多遺憾，此次能有機會補過，我心懷感激。
近年來，包筠雅教授關於清代書籍史的研究專著被介譯到中國，產生了廣泛的影響。本書是包教授較早年的作品。在20世紀後半期，海外的中國史研究領域中，社會文化史研究興起。在這一史學潮流中，民間信仰、書籍、戲劇、儀式等成為熱點；它所提倡的從社會經濟的角度解讀大眾文化，並關注不同人群的多元文化解釋和互動的研究取向，在此後影響了一大批海內外的中國史研究者。包筠雅教授的這本《功過格》就是這一史學潮流中具有代表性的著作。在修訂譯本的過程中，我還發現，在本書出版並被介譯到中國之後的這20多年中，中國學界就“功過格”或“善書”這一主題產生了大量的研究成果，就在2020年還有多篇研究袁黃、《太微仙君功過格》《人譜》等相關內容的論文發表，其中絕大部分都受到包筠雅教授的研究的啟發，足可見該書的影響力，以及這個研究主題的生命力。
對於我個人而言，《功過格》是我接觸到的第一本相關研究主題和方法的書。不論是它的研究物件，還是其將社會史、思想史相結合的研究方法，都讓我大開眼界。它不僅打破了我對於儒釋道壁壘分明的錯誤的刻板印象，讓我體會到思想觀念在不同時代和不同社會經濟背景的人中的傳承、詮釋和使用，而且通過這本書我第一次知道了“文化占用”的概念和當時海外明清社會文化史研究的大量成果，可以說正是這本書的翻譯幫我打開了一扇了解明清史研究的新窗。後來我在研究中時時反思自己的思路，總是能發現這本書對自己的深刻影響。
無法想象在20世紀末，這本書的舊譯稿還是手寫謄抄在400字的稿紙上，由我利用寒假返鄉的機會帶到出版社的。相比20多年前，這次修訂重譯《功過格》要順利得多。這主要得益於網絡發展所帶來的學術資源和信息獲得的便利性。除了改正舊版中一些明顯的翻譯錯誤，將之前生硬的、拗口的語句拆解重組以外，利用各種古籍數據庫能夠較為容易地核對每一條引文，書中涉及的大量海外學者的研究著作，近年來已經為學界所熟知，這些作品和海外學者的中文譯名也已基本統一、標準化。
在本書修訂本出版之際，我要再次感謝包筠雅教授和趙世瑜教授，當年給我這個機會翻譯本書，趙老師還在初譯時做了大量的校訂工作，也要感謝合作者張林當時承擔了一半的工作量。在這次修訂中，賀喜、朱曉罕、孫競昊、佐藤仁史、菅野智博等諸位師友都提供了信息上的幫助。盡管我無比珍惜這個改正補過的機會，但由於學力所限，翻譯中仍難免會有不足和錯漏，這些責任都由我承擔。
杜正貞
2021年4月25日
目次
致謝1
序論1
16—17世紀的歷史背景3
精英對社會變革的反應13
思想界對理學正統的挑戰17
功過格27
一 積功的早期傳統30
功德積累的基本原理35
《太上感應篇》39
《太微仙君功過格》47
功過體系與儒家命運觀58
二 為升遷而積累功德68
袁家的傳統72
袁黃的轉變：《立命篇》84
云谷對功過格的新闡釋101
袁黃對功過體系的解釋106
三 關於報應和積功的爭論123
《立命篇》的支持者：泰州學派126
對袁黃和功過格的批評136
對袁黃的反駁：劉宗周的《人譜》145
東林黨人：理學的感應理論157
四 17、 18世紀的功過格：維護社會等級180
新的功過格180
功過格的社會願景201
功過格的傳布與使用248
結論265
附錄 現存17、 18世紀的善書與功過格280
征引文獻282
譯後記316
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大，除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態，其餘商品將正常出貨。
特別提醒：部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供，需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”，方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書，將向海外調貨：
海外有庫存之書籍，等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍，平均作業時間約60個工作天，然不保證確定可調到貨，尚請見諒。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。