小杰的神奇之旅：高雄大樹繪本故事

★跨領域知識學習，透過圖像和文字理解的特色繪本
★從大樹看世界，培養孩子愛鄉和包容萬物的胸懷
★跟著佛光山開山星雲大師一起行三好：做好事、說好話、存好心，讓每個人都成為一個好人！

小杰在暑假回到媽媽的故鄉――高雄大樹區，舅舅特地幫他安排了一趟旅行，讓小杰認識大樹三寶：佛光山、鳳梨和玉荷包、好山好水，度過一個充實又神奇的假期！

透過有趣且富有知識的繪本導覽：佛光山佛陀紀念館、大樹地名的傳說和祭典文化、鳳梨與玉荷包的好滋味、重要的曹公圳和竹寮取水站的水道歷史、美麗的高屏舊鐵橋，以及傳統的瓦窯藝術及古厝導覽，呈現大樹區豐富的自然生態、物產、人文資源，讓讀者認識鄉土之美，及包容萬物的胸懷。

如常法師/總策畫、小天下編輯部/文

【自序】
認識大樹的開端
佛光山住持 心保和尚

星雲大師於西元1967年來到高雄大樹創建佛光山，自此與大樹結下深厚因緣。這裡是全球佛光山的總本山，也是全球知名的佛教聖地，每年吸引眾多的信徒來此參拜，也帶動了觀光旅遊人潮。但多數人知道高雄這一個國際海港城市，也知道佛光山，卻不一定認識大樹。其實大樹有三寶，除了佛光山，還有鳳梨、玉荷包，以及好山好水。

大樹真的很美，依山傍水，民風純樸，居民辛勤生活，所產的鳳梨、玉荷包深受臺灣人喜愛。星雲大師也總是很關心農民的收成與銷售，十幾年來每到四、五月就指導佛光山積極配合高雄市政府農業局的推廣政策，透過全臺灣所有分院道場，將甜美的玉荷包宅配到各縣市，給有緣的信徒、朋友，更指導舉辦國際水果節，讓遊客更方便品嚐。農閒之餘，大樹區居民也會相約到佛光山當義工，大家不分彼此。

不只盛產水果，一百多年來，大樹的水資源更供應大高雄區域的民生及農業用水，對早期高雄的基礎建設尤其貢獻良多，至今這些功能都還持續運作。大樹特殊的地理位置，也深深的影響在地文史的發展。超過百年的莊家古厝、市定古蹟竹寮取水站，還有已列入國家三級古蹟的三和瓦窯、國家二級古蹟的高屏舊鐵橋等，都成為大樹地區的重要地標，以及高雄市重要的文化資產。

佛光山與大樹各級學校，長期致力於在地文史的教育工作。身為高雄市及大樹區的一分子，更應義不容辭共同來推動。《小杰的神奇之旅：高雄大樹繪本故事》教育繪本由佛光山文教基金會邀請大樹各級學校校長和在地文史單位，與出版社共同編纂，這只是一個開端，期待規畫一系列的相關活動，一起來推廣大樹。希望各界給予支持，並深深感謝所有讀者的參與！

【推薦序】
從童稚眼中見出平凡事物的神奇
國家圖書館館長 曾淑賢

繪本是以圖畫為主的書，它不但吸引人們的目光，而且能迅速讓人理解特定的資訊與概念。一本優良的繪本，是具有想像力與深意的。圖像表達的特性是它刪除了資訊繁複瑣碎的細節，以更直觀的形象與意義訴諸心靈。所以，繪本不僅僅是童書，也是溝通的重要工具，承載著大量傳達的訊息。無怪乎，繪本是許多讀者──從孩童到成年，從幼兒園到銀髮族的最愛。

假如不信，那就請先翻閱《小杰的神奇之旅：高雄大樹繪本故事》先讀為快，就可知所言不虛。本書可說是集輕鬆、有趣和知識於一冊的繪本，重彩濃墨介紹了高雄大樹三寶：「港都高雄風光好，細數大樹有三寶，好山好水和佛光，還有鳳梨玉荷包。」另外，它也敘述了大樹的風土民情、自然生態和人文資源。本書文字簡潔、內容豐富、圖畫生動。編印宗旨是從大樹看世界，以培養孩子愛鄉和包容萬物胸懷。書雖是小書，但分量卻不輕，可說是以小見大，亮出四兩撥千金的姿態，從童稚眼中見出平凡事物的神奇，從輕鬆活潑的文字中訴說在地故事的魅力。

在視覺上，圖像可以表情達意並塑造風格，它最容易創造出情境與情緒的效果，喚起人們對社區及社會的歸屬感。本書的出版，不但對少年讀者是福音，即對於愛鄉愛土的鄉土教育，尤其是大樹當更具意義，相信是一本受小朋友、家長和老師喜歡的好書。

從大樹看世界，點亮高雄
高雄市政府觀光局局長 周玲妏

高雄市是臺灣南方最繁華的國際城市，有著 「山、海、河、港、人文、古蹟」，而且全年陽光普照、氣候宜人。位於高雄西南方的大樹區，既是大高雄地區的水源地，也是極富盛名的水果之都，更有豐富的歷史文化資產，世界著名的宗教聖地佛光山就坐落於此，還有適合親子遊玩的義大世界，形成好吃、好玩、好學、底蘊深厚的大樹特色文化生活圈。

打開《小杰的神奇之旅：高雄大樹繪本故事》，即能感受南方和煦的陽光和高雄人的熱情，繪本中無處不在的自然美景、琳瑯滿目的動植物生態，還有平時關照這片土地的親切人物：星雲大師、佛光老師和師父們，大樹在地辛勤的果農阿姨伯伯，大樹名人王金帶老先生，以及熱心穿梭在古蹟和景點之間的文史老師，更將大樹的文化標誌，如佛陀紀念館莊嚴的大佛、高屏舊鐵橋夕照、三和瓦窯著名的三座龜仔窯，都栩栩如生的收攏在繪本裡，是既知性又感性、引人入勝的絕佳在地導覽。

佛光山每年舉辦的燈會、世界神明聯誼會，吸引成千上萬觀光遊客來到大樹，帶動高雄的觀光活動，更藉由佛陀紀念館舉辦的國際書展，壯觀的雲水書車，讓好書成為人與人之間無聲卻深刻的交流，「從大樹看世界」所言不假。

本書由佛光山、小天下合作策畫出版，由大樹各級學校校長共同編審，以及大樹文史協會、佛光山文教基金會共同審訂，蘊含優秀專業的內容、極為生動可愛的插圖，既有教育意義又能輕鬆閱讀，讓讀者置身其中就感到幸福的溫度，能集合如此專業的團隊力量，成就一本屬於高雄大樹的好繪本，實屬不易。

誠摯的歡迎大家來高雄大樹走走，享受一回充滿溫度的文化之旅。

【內文試閱】
小杰：今年暑假，我回到媽媽的故鄉――高雄市大樹區，知道了許多有關大樹的精采故事。舅舅特地幫我安排的這趟旅行，讓我的暑假生活更豐富。請大家跟著我一起來吧！

大樹有三寶：佛光山、鳳梨玉荷包、好山好水

嘻‧哈‧佛在佛光山
1 2 3 到臺灣 臺灣有個佛光山
佛光山上風景好 有樹木 有寶橋
有觀音 有地藏 接引大佛最雄壯
作詞：星雲大師 作曲：李秉宗

鳳梨罐頭的黃金年代、甜甜蜜蜜的玉荷包
大樹盛產鳳梨，從高雄港出口外銷的鳳梨罐頭，
創造了臺灣的經濟奇蹟！
大樹田野間滿滿的鳳梨田，就是孕育鳳梨寶寶的證明！

大樹是臺灣玉荷包最有名的產地，果實大、果核小，肉質豐厚，甜中帶酸。
甜甜蜜蜜，就是大樹的滋味！

大樹的好山好水
「啉大樹水，無肥嘛會媠（喝大樹水，沒肥也會漂亮）！」源頭來自玉山的高屏溪，從高的地勢，經過大樹區，帶來下游肥沃的土壤和潔淨的水質！