魏斐德上海三部曲：1937-1941孤島歲月（簡體書）

◇美國歷史學家魏斐德遺作！
◇從20世紀上半葉上海灘激盪風雲，一窺近代中國政治跌宕和社會變遷！
◇參考了大量民國時期上海市政、警政檔案，以及上海市檔案館、圖書館館藏檔案。
◇上海是“遠東第一大都市”，是許多重大歷史事件發生地和中國近代各種矛盾集聚之地。從上海地方史來反映中國現代史，角度新穎。

◇本書是《魏斐德上海三部曲》的第二部，生動再現了1937年淞滬會戰後至1941年年底“珍珠港事變”爆發前，上海作為“孤島”期間的政局和社會狀況，以及各方勢力的糾纏鬥爭和腥風血雨。
◇諸多史實：國民黨“藍衣社”在上海的抗日活動、“軍統”對親日分子的暗殺、日偽的血腥報復、汪偽政權的恐怖統治、滬西“歹土”地區的醜惡社會現像等等。
◇戰時上海，恐怖暗殺迭出，雖是城市犯罪和各方勢力角逐的“歹土”，卻也是國共兩黨敵後抗日的戰場。

本書是《魏斐德上海三部曲》的第二部，生動再現了1937年淞滬會戰後至1941年年底“珍珠港事變”爆發前，上海作為“孤島”期間的政局和社會狀況，涉及國民黨“藍衣社”在上海的抗日活動、“軍統”對親日分子的暗殺、日偽的血腥報復、汪偽政權的恐怖統治、滬西“歹土”地區的醜惡社會現像等等。全書以獨特視角和翔實材料，再現了上海“孤島”時期各方勢力的糾纏鬥爭和腥風血雨。

魏斐德（1937—2006）

美國歷史學家、美國藝術與科學院院士，曾任加州大學伯克利分校東亞研究所所長、美國歷史學會會長、美國社會科學研究理事會主席。代表作有《洪業：清朝開國史》《間諜王：戴笠與中國特工》《中華帝國的衰落》《大門口的陌生人：1839—1861年間華南的社會動亂》等。

我對本書的優秀中文譯本十分感激，我希望讀者們能在諸多的關於近代上海的著述中發現它是有用的一本。
我對“孤島”的興趣是被日本人佔領位於公共租界與法租界周邊之華人區的為期4年的非常局勢所激起的，諸般緊張關係不僅由於這種不穩定的對峙（它最終在日軍襲擊珍珠港時起了不小的作用）而產生並且還由於在中國愛國分子與日、偽力量之間為控制滬西 “歹土” 所進行的秘密戰爭而變得劇烈。
然而，我對這場秘密戰爭的研究，最終是受原始資料，尤其是公共租界工部局警務處政治部檔案的驅使，這些包括中國暗殺隊成員口供在內的文件，在1949年上海解放前夕被美國人秘密搜走，帶到台灣。美國情報機關在那裡對此進行仔細審閱，最後它們被轉移到華盛頓，並被秘密存放起來。
與此同時，有志於探究上海 “孤島”時期秘密戰爭的歷史學者們，則基本上沒有對其他資料進行考察的可能性，中文原始資料或是由於後來的戰爭，或是出於故意而被銷毀，雖然存有黃美真及其同事們精心編撰的戰犯審判文獻，以及汪精衛偽政府的原始資料，但據說工部局的檔案還是非常零散。
此外，尚有回憶錄，尤其是日記和《文史資料》集子中的個人敘述，但這些資料及其他中、 西文的報紙報導，也多屬當時旁觀者的轉述，許多日本人的回憶錄也是這種情況，對東京檔案關於該主題的資料做詳盡的考察，尚有待於完成，就目前而言，最可資利用的文獻是日本憲兵隊當時公佈的報告。
所有這些都強調了工部局警務處文件的重要性，美國國家檔案館於20世紀80年代對研究者們開放了這些文件，在這批對於研究1919—1949年上海社會史至關重要的寶貴資料中，可以發現被逮捕的中國 “別動”特工們的案卷。這些人員在國民黨特工官員領導下，在戰時上海專門執行對日本人和漢奸的暗殺任務。
由於公共租界當局於 1938 年7月同意將這些 “恐怖分子” 引渡給日本憲兵隊。工部局警務處因此對在押犯人是否確實犯有這類政治罪特別謹慎，結果是，在把這些嫌疑犯引渡給日本當局之前，他們對這些人做了非同尋常的徹底而漫長的審訊，他們所獲得的口供因此包含了構成暗殺小組的這類年輕 “小市民”的極其詳盡的社會背景、他們在等待任務期間的日常生活的世俗性，以及如銀幕上展現的故事般的暗殺事件。
當然，由於審訊人的偏見和犯人的自我保護，人們在對待這些審訊（用英文記錄）資料時應當特別謹慎，儘管如此，它們使我們得以深入了解那些宣誓致力於政治謀殺的秘密特工的社會生活，而這種資料未見於其他地方。
這些資料基本上是外文的這一事實，可能使其在中國讀者心目中不如那些稀少得多的中文資料更具有權威性，而這是應當盡量避免的偏見，我希望這部簡明而初步的研究著作，能進一步展示：中外文資料的結合， 能加深我們對20世紀中國黑暗而英雄的歷史的理解。

地圖
中文版自序
致謝
縮略語表
序言 推論

第一章 孤島上海
第一節 傀儡政府
第二節 日本特務機關
第三節 日本人對工部局警務處的壓力
第二章 藍衣社
第三章 救國
第一節 特務團
第二節 孫亞星的暗殺隊
第三節 七月七日
第四節 對策
第五節 暗殺鄭月波
第四章 報復:親日的恐怖活動
第一節 復興會與黃道會
第二節 1938年8月至1939年1月的恐怖浪潮
第三節 馬育航之死
第五章 激怒:陳篆暗殺案
第一節 警察權
第二節 暗殺偽外交部長陳篆
第六章 投降:席時泰暗殺案
第一節 中國抗日分子的襲擊與日本干涉的威脅
第二節 席時泰被刺案
第三節 綏靖
第七章 偽警察與極司非爾路76號
第一節 汪精衛政權與警權
第二節 極司非爾路76號
第三節 汪精衛暗殺行動
第八章 恐怖活動與犯罪
第一節 不分青紅皂白的恐怖活動與顛覆警察
第二節 顛覆警察
第三節 陳公博執政
第四節 林雄吉事件
第九章 不正當行業
第一節 公共租界對賭博的打擊
第二節 汪精衛的“蒙特卡洛政權”
第三節 吳世寶
第四節 愛國戰爭
第十章 恐怖戰爭
第一節 報紙之戰
第二節 法院之戰
第三節 銀行之戰
第四節 厭 倦
第十一章 黯淡前景
第一節 藍衣社與頻繁的恐怖活動
第二節 報 复
第三節 “孤島上海” 的終結
結語 最終結局
日本投降之後的上海
共產黨解放上海
共產黨解放 9天之後的上海

參考書目
附錄
譯後記
中譯本再版後記

淞滬會戰持續了3個月，是為1937-1945年規模最大、 時間最長的一次戰役之一，在1937年 8月13日上海爆發中日戰事後的最初幾天內，中國人面對著來自江中所泊海軍艦艇上的毀滅性炮火，體現出了非凡的戰鬥熱情，將日本人驅趕到黃浦江邊。由於公共租界的中立，日本人在其遠征軍 9月1日在北面的吳淞與瀏河之間開闢第二戰場之前? 不可能從側翼包圍中國軍隊。即使到了那時候，蔣介石也仍繼續將其最精銳的部隊投入這次決戰中。至10月，中國配置了，71個師以及幾乎所有的砲兵，共計50萬人。日軍則6個師和6個獨立旅，總共只有20萬人，但是其飛機取得了製空權，炮火也佔有優勢，閘北遭受了歷史上最為嚴重的火災。但是，中國人仍然以沉著和令人難以置信的英勇氣概堅守著陣地，凡是目睹其犧牲的人都如此評價。 11月5日，第三戰場開闢，當時，柳川平助率領第十軍（共計 3萬人的3個師）在杭州灣登陸，向內陸推進到中國軍隊右翼的後方，於11月9日擊潰了滬寧鐵路沿線的國軍。那裡的大部分橋樑早先已被日本的空軍摧毀。松井石根將軍的裝甲縱隊不再受阻於閘北的碎石，而是乘中國軍隊撤退之機展開屠戮，約30萬中國軍隊死於淞滬會戰，另有17萬人死於 12月 12日南京陷落之時。
上海是二戰中被摧毀的第一個世界大都會，其工業所受的損失達到5.6億元，大片居民區遭到破壞，數十萬人無家可歸，900家工廠、 工場和作坊的設備被毀壞，另有1000 個設施被日軍摧毀或占領.若將華人區所受的損失都計算在內，則該城市喪失了70%的工業潛力。上海及其相鄰工業區的60萬人失去了工作，戰爭損失估計達到10億、20億乃至30多億元，確切數字不得而知。中國損失了8億多美元的國外投資.此前集中於上海， 並在1937年初顯示良好前景的中國的經濟復甦，就這樣被戰爭扼殺了，全國經濟倒退了數十年。
難民大量湧入只有 10平方英里的法租界和公共租界，致使數週之內租界人口從 150萬猛增到 400萬，每戶的平均人數達到31個。 175 個難民營中的大部分人回到農村故鄉，但仍有數万無家可歸者流落街頭，成千上萬人睡在辦公樓的走廊、 商品貯藏室、 廟宇、 同鄉會、 娛樂場所以及倉庫等地方。隨著冬天的到來，疾病、 飢餓、 寒冷等諸般苦難也隨之降臨，歲末，街頭或廢墟上收到101000具屍體。
但是，難以置信的是，被日本佔領軍包圍直至4年後日本偷襲珍珠港以後才結束的“孤島” 上海，卻開始享受表面上的反常經濟繁榮。公共租界內棉紡廠以英、 美公司的名義重新運行，利潤達到兩三倍，7家新廠建立起來。麵粉廠每年的產量增加10%，美國控制的上海電力公司的規模擴展了10%，設備添置費達 200萬美元，公共租界內出現了400個小型企業，而大部分都來自日占區，生產化工產品、藥用油、玻璃器皿、燈泡、手電、電扇、糖果以及香煙等。由於這些產品的原材料只能依賴進口， 故海運業和保險業也得以發展。
這種繁榮部分地源自移民（包括為逃避歐洲法西斯迫害的猶太難民）需求之增長所帶來的刺激。另一類不斷增長的需求， 則來自經日占區交通線與內地“自由中國”的貿易。 1940年，這類貿易額估計高達1.2億美元.日本軍官們依靠受賄而發了橫財，他們極易接受中國商人的賄賂。出口貿易也得以改善，主要是因為上海的50家德國公司包攬了大量的海運業務——60%的茶葉、70%的芝麻、75%的菜油、40%的豬腸、25%的雞蛋產品以及上海市場上所有可用的皮革製品，以在飲食、衣服和鞋子等方面支持第三帝國的戰時經濟。