我沒有祕密

◆結合懸疑推理、多重家庭與深刻情感的療癒小說◆
一個患有腦性麻痺的女孩，
情感豐沛卻無法說出口，
她洞悉所有真相，但要如何揭開駭人的謎團？

全世界都認為「他」是好人，只有潔美知道兇手一定是他！
患有腦性麻痺的潔美一動也不能動，連一個音都發不出來。
她好希望能對養父母說出滿溢的感謝與愛，
並警告大家：「他」是壞人！
當潔美找到了溝通的辦法，
以為終於能將凶手繩之以法，沒想到……

腦性麻痺患者潔美在寄養家庭長大，家裡還有一個自閉症的弟弟和一個有情緒障礙的妹妹。潔美一直以來都很厭惡照護者莎拉的男朋友丹，因為在沒人看到的時刻，丹經常露出不懷好意的表情調侃她，周圍的人卻都認為丹是個完美的好好先生。
某天，新聞正在報導鄰居萊恩的謀殺案，單獨跟潔美同處一室的丹，悄悄的在她耳邊說了一句：「他們抓不到我！」於是潔美開始不斷的臆測丹到底是不是真的凶手，但所有的懷疑無法說出口，只能變成祕密，藏在她的心裡。
在這懷疑逐漸扎根的當下，連眨眼都做不到的潔美，終於有機會可以透過擴大性輔助溝通系統與外界溝通了！另外還發生一件令她興奮的事，原來她有個雙胞胎姊姊！聽著姊姊茱蒂寫給她的信，潔美愈來愈希望輔助溝通系統可以成功。在此同時，莎拉居然失蹤了！潔美認為一定是丹做的，因為莎拉曾跟潔美說過她的祕密──她瞞著丹，腳踏兩條船，跟前男友繼續交往……
溝通系統終於送來了，潔美對父母和警察說出從丹那裡聽到的事，認為丹可能就是殺人凶手，甚至綁架了莎拉，可是警察卻不相信她。潔美因此覺得自己的聲音沒有影響力，好一陣子不願意與外界溝通……
直到和雙胞胎姊姊茱蒂見了面，才重新開啟潔美封閉的「聲音」，她利用溝通系統和茱蒂聊天，甚至兩人一起外出尋找莎拉失蹤的線索。
到底真正的凶手是不是丹呢？只能靠一臺機器與外界溝通的潔美，能破解這些謎團，順利找到莎拉、逮住凶手嗎？

佩妮‧喬森Penny Joelson
出生於倫敦，她與丈夫和兩個孩子住在一起，並教授創意寫作。她十幾歲開始當志工，經常與有殘疾的孩子相處在一起，給了她創作《我沒有祕密》的靈感和見解。
她同時也是一名老師，教導聽力障礙及閱讀障礙的孩子；從事成人教育，也協助人們從精神疾病中復原。目前在倫敦教授成人創意寫作，同時經營「寫作兒童書籍工作坊」以及其他課程。

◎一個無法言語的青少年，成為解開這場可怕犯罪的真實密碼。本書最大的張力在於潔美簡單直接的敘述了她未被認識的、令人不安的現實挫折，像是大人們總是不了解她有個運作正常的大腦。安靜但充滿懸疑、生動且引人入勝的角色，且隱含了對腦性麻痺以及「家庭」的多重含意的深刻描寫。──科克斯書評
◎喬森寫了一個引人入勝、感人至深的故事，其中蘊含著一個謎團……獻給喜愛以人物為導向的驚悚小說的粉絲們。──書單雜誌
◎結合了引人入勝的驚悚和溫暖生動的尋常家庭生活描繪。──《衛報》
◎令人一翻無法放下。──《愛爾蘭獨立報》

因為不了解，才需要更多同理
陳安儀（親職教育專家）

想想看，如果你能看、能聽、能閱讀、能思考，智力也完全正常，但是卻困在一個無法言語、動作，且日常生活、穿衣吃飯、如廁洗澡……一切都要倚靠別人幫忙的軀體裡，你將如何自處？
這就是本書的女主角——腦性痲痹患者潔美的日常。
14歲的潔美在寄養家庭長大，善心的養父母另外還領養了一個自閉症小男孩，以及一位有情緒障礙的9歲女孩。家中另有一位專職照顧她的年輕看護莎拉，雖然潔美無法言語，甚至連眨眼都有困難，但是莎拉總能觀察出潔美的身心需求，兩人很有默契；平日莎拉更把潔美當作閨蜜，對她無話不說，包括她偷偷「腳踏兩條船」的愛情。
潔美很不喜歡莎拉的現任男友丹。他表面看似善解人意、私下卻惡形惡狀。當莎拉有一天突然如人間蒸發般的失蹤之後，潔美非常憂心，她懷疑兇手是丹。因為丹曾在電視播報鄰近的命案時，得意揚揚、毫不掩飾的告訴潔美：「他們抓不到我！」丹認定重度腦性麻痺患者潔美不可能洩漏他的祕密。
沒想到，連眨眼睛都做不到的潔美，終於有機會可以與外界溝通了！另外，養母還告訴她一個好消息，那就是她有一個雙胞胎姊姊正在找她。但是，這兩件事對早已習慣依賴別人做選擇的潔美來說，到底是一線曙光或是身陷險境⋯⋯？
這是一部以懸疑事件為故事主軸的生命關懷小說，節奏明快，劇情驚悚。不過在閱讀時，還有幾件事讓我印象十分深刻。
其一是，書中養父母照顧特殊兒的愛心與耐心，令人非常佩服。無論是腦性痲痹、自閉兒、情緒障礙或是過動的孩子，平日都需要耗費巨大的心力。不用說是領養的，就連自己親生的，很多人都不願意接受。然而，在西方社會中確實常聽見領養身心障礙孩童的案例，而《我沒有祕密》一書很真實的描繪了這對養父母所面臨的一切狀況：動輒情緒失控的尖叫、無預警急病或受傷、無法以言語溝通、固著不能改變的行為……然而他們的反應、對話，卻是如此的友善、有耐心，且專業，書中的描述栩栩如生，讓人看了十分感動，也上了活生生的一課。
其二，由於對身心障礙狀況不了解所產生的歧視，真的是所在多有、隨處可見。當莎拉失蹤之後，潔美的養母一連請來兩位臨時看護。其中一位聲稱她了解腦性痲痹的狀況，卻把十四歲的潔美當作幼兒，給她讀繪本、唱兒歌。經由妹妹告狀之後，當場被潔美的養母生氣的請出門外去。
剛開始看到這一段的時候，我想，會不會太小題大作了些？新的看護已經道歉了，潔美也沒發生什麼事，養母幹嘛還要如此忿怒？畢竟看護不容易找啊！
但仔細想了一想我才明白：「想當然耳」本身就是一種「歧視」。當我們看到外表張著嘴、無法控制的口水、身體委靡的腦麻患者，如果沒有該有的尊重，詢問對方的需求，直接對待她如同幼兒，就彷彿看人性別、衣著、財富去評價對方的能力，那豈不是一種歧視？戴著有色眼鏡去擔任看護工作，怎能照顧得好病人，給予他們應有的尊重？
最後，在這本書中我領悟到最重要的一件事便是：「當人發現自己的聲音沒有影響力時，便會不願意再溝通。」
當潔美發現自己雖然找到了與外界溝通的方法，但是養母仍不顧她的反對，堅持送走行為不當的妹妹；而警方那裡更沒有人把她的證詞當真，不相信外表溫和的丹竟是殺人兇手！於是，潔美有好一陣子拒絕再使用溝通器材，退回自己原本蟄伏的黑洞裡。
看到這一段劇情時，當下立刻想起我臥病在床的父親，頓時明白了為什麼父親自生病臥床以來，愈來愈不願意說話。因為，當我們自以為對他好的擅自幫他決定一切時，他顯然感受到失去了發語權和影響力，於是改以沈默的抗議。因此，我提醒自己，無論在任何一位重病患者或是身心障礙患者之前，都必要「直接」打招呼、噓寒問暖，而非自以為是、對病患真實的需求視若無睹。
期以《我沒有祕密》這個題材特殊的小說，讓大家更理解腦麻病症，也更有同理心，看待所有與你相同或不同的人！
沒有言語，如何言愛……
謝玉蓮（臨床心理師／繪星心理治療所所長）
請您緩緩的閉上眼一分鐘，想像您有以下三個孩子的家庭模樣：多重障礙的腦性麻痺14歲青少女、輪替五個寄養家庭的情緒障礙9歲女孩、無口語的重度自閉症5歲男孩………
接著緩緩的打開眼睛，我相信您跟我會有相似的反應：糾結鬱悶的感受重重壓在心口上，忍不住皺了眉頭，剛剛的想像畫面還停留在慌亂的環境、尖叫混亂的秩序、情緒高張的衝突、絕望無助的感受。我們都需要再一分鐘的時間閉眼深呼吸，才能安定身心，繼續閱讀我接下來書寫的文字，因為您清楚感受到長期照顧身心障礙的孩子是十分耗竭身心。
只是，成人習慣以豐富文字能力來表達自己的觀點、以習以為常的過去經驗來解釋所看見的一切，這是「事實」、「正確」嗎？受言語能力限制的孩子，在長期無法與世界溝通下，生活自理、起居都靠他人協助下，世俗認為他們「毫無生命價值」的活著，是否他們真的就「沒有祕密」呢？
不是的，被忽略的聲音，才是看見這世界良善險惡最真切的那雙眼！如同書中主角，腦性麻痺的潔美擁有全然的感知：敏銳的聽覺、清楚的邏輯推理、敏感的情緒感受，身體的障礙無法限制她心靈的飛翔，生活中的每一個活著的感覺（成為自閉症費恩排列火柴棒的遊戲中心、被看護傾訴祕密時的全然相信、寄養爸媽對其認知能力的相信與捍衛、有情緒障礙的奧莉薇能解讀她的感受），都是她與人連結、存在的歸屬感，雖然她僅能如此單向的接受且感受生命的喜悅，因為言語能力而限制她主動創造生命價值感，不過那沒有關係，因為寄養家庭的溫暖氛圍，以及所愛的人都在身邊，她感到滿足，小小的幸福是她生命的能量。
但一樁懸疑殺人案件發生了，看見身邊所愛的人受傷害、不被警察相信證詞、被迫成為沒有意見的旁觀者，失落、沮喪、絕望的感受讓她質疑：「我是誰？我可以做什麼？」此時，說不出口的擔心、無法言語的挫折、無法回報給家人的安慰同理，這些自我價值感的殞落更是她失去生命想望的原因，身心壓力帶來了身體化反應。
即使有「擴大性輔助溝通系統」介入，潔美擁有了言語，卻無法言愛，深深的無能感襲擊而來：「告訴別人發生什麼事一點用也沒有，因為根本沒有人相信我說的話。」無法讓他人相信自己，因而忿怒的關掉溝通的管道，是每個人成長歷程中都經歷過的挫折啊！
說不出口的更需要被聽懂。寄養爸媽理解家中每個孩子的個別發展與生活需求，在每個衝突發生的當下，穩住了自我身心、相互一致的支持，回到最初對孩子的理解與相信，他們相信主角擁有敏銳的聽覺、清楚的邏輯推理、敏感的情緒感受。「愛」與「相信」還是最強大的力量，開啟了身心障礙孩子生命的無限可能性，足以讓孩子有勇氣在挫折中嘗試且前進，進而閃閃發光。
臺灣目前兒童及少年替代性照顧服務，係以寄養家庭及機構照顧模式為主，兒童及少年生理、心理及行為個別需求多元，文字如鏡，感謝作者書寫這本小說，反應身心障礙兒童成長過程中的愛與情，也因為成人給予的安全感，以及創造賦能的全然相信，而彼此堆疊成為孩子對自己、對他人、對世界的美好嘗試與想像。
這是個美好生命的故事，鼓勵您與孩子一起分享討論，我們一起實踐成為守護孩子的好大人，推薦給您。

出版緣起
導讀與賞析──因為不了解，才需要更多同理
導讀與賞析──沒有言語，如何言愛……

 

２
「小寶貝，抱歉，讓妳久等了！」
媽媽匆忙跑進房間。聽到她溫暖輕柔的聲音，我覺得好安心。媽媽關掉電視，把我推進廚房餐桌邊我的固定位置。
我聽見車子開進車道。爸爸載費恩去上游泳課回來了，還去接了上完芭蕾舞課的奧莉薇。廚房瞬間變得熱鬧滾滾，一如往常，而我也立刻將丹的事拋諸腦後。
我看著奧莉薇跟媽媽吹噓她跳舞跳得多好，同時展示起新舞步，媽媽則試圖要她在餐桌邊坐好。她九歲了，但是才來這裡一年。我們都是寄養在這裡的小孩。我兩歲時就來了，費恩也是，他現在快六歲了。我聽媽媽說過奧莉薇「不易安置」，或許我和費恩也是，不過奧莉薇的問題和我們的不一樣。費恩患有自閉症，對直線很執著。現在，他正忙著把他盤子裡的豆子排列整齊。奧莉薇則像陣旋風，有時候是龍捲風，而且很吵。費恩和我是不講話的，所以自從奧莉薇來了之後，家裡的生活大大翻轉，簡直可以說是天翻地覆。
「坐下，奧莉薇！」爸爸用慣有的「堅定卻和藹」的口氣對奧莉薇說。她終於好好坐著了，至少這次沒鬧脾氣。
媽媽端了一盤牧羊人派及青豆給爸爸，然後開始餵我吃我那盤攪成泥的派。在我吃的同時，丹剛剛說的話又悄悄溜進我的腦海裡。我試著趕走那個聲音。
「如果我是妳，我會自我了斷。妳聽好，如果妳需要幫手，我可以……」
真不敢相信他對我說這種話，彷彿我的生命毫無價值！
奧莉薇狼吞虎嚥的吃掉了她的食物，好像從沒吃過東西似的。她瘦得像皮包骨，但是食量驚人。費恩沒動手吃，還在專注的排豆子，像是不排就會要他的命。
「快吃，費恩，」爸爸好聲好氣的說：「可以吃掉它們了喔。」
但是費恩顯然不認為他的豆子排得夠整齊。
媽媽溫柔的說：「可愛的費恩，要不要吃吃看那個派呢？」
我不認為費恩有在聽媽媽說話，倒認為他應該已經很滿意豆子的排列了，不管是哪一個原因，他舀起一小匙派放進嘴裡。
媽媽也舀起一些派餵我吃。
「我稍早看到了寶拉。」媽媽跟爸爸說：「她氣色很不好，好可憐。」
爸爸問：「還是沒消息？」
媽媽搖搖頭。
「什麼消息？」奧莉薇問。
寶拉是同一條路上的鄰居，她十九歲的兒子萊恩上個月被人用刀刺死。沒人知道凶手是誰，大家議論紛紛，連廣播都報導了這件事。
爸爸趕緊換個話題。
「費恩現在很會游泳了喔，像條魚一樣。」爸爸跟媽媽說：「進步神速呢。」
「我也很會跳芭蕾舞啊！」奧莉薇說。她不想被忽略。
「妳的確跳得很好沒錯。」爸爸說。
「那學校功課？」媽媽問奧莉薇。
奧莉薇聳聳肩。
她從不想討論學校的事。對她來說，那就像個天大的祕密。
我沒有祕密。無論我做什麼別人全都知道。我今年十四歲，患有嚴重的腦性麻痺，四肢癱瘓，也就是說，我無法控制手腳，或是任何肌肉，無法自己進食，上廁所需要別人幫忙，得靠別人抱我或幫我推輪椅才有辦法移動。我也無法說話。
我從出生以來就是這樣。不過，我眼睛可以看、耳朵可以聽，有時候大家會忘記這件事；他們忽略了一點：我的大腦是有在運作的。所以他們有些時候會直接在我面前談論我，一副我不在場的樣子。好討厭。
有時候，他們還會把祕密告訴我。我想那是因為，一般人不太會單向談話，可是如果跟我在一起，為了打發時間，他們會自己一直說話，最後連私事都告訴我；他們知道我沒辦法告訴任何人，所以說什麼都很安全。我還真是個完美的傾聽者啊！
莎拉就跟我說過她的祕密，她背著丹劈腿了，她現在還會跟前男友理查約會，因為理查很貼心，所以她不忍心跟他分手。而這兩個男生都不知道對方的存在。
自從莎拉交了男朋友後，我一直很擔心，雖然聽她聊男友的八卦還滿開心的。她一直夢想要辦一場童話般的婚禮，還上網讓我看她心目中的夢幻婚紗。我知道應該希望她幸福──我也的確這麼希望，只是，如果她結婚、離開這裡，我會超級想念她，她是我遇過最棒的看護了！
更重要的是，我不希望她嫁給任何配不上她的人。這當中，我最最不希望她嫁的人就是丹。

３
隔天早上，莎拉來上班時心情很好。不過我看得出來她宿醉很嚴重，還努力想隱藏，所以灌了大量咖啡。現在她在唱歌，唱的是我們最喜歡的樂團「炫光」的歌，顯然她昨天跟丹度過了愉快的一夜。
莎拉把我推出臥房，就在正要進廚房時，我聽到了信件掉落在地墊上的聲音。她停下來撿起一小疊信，放到廚房餐桌上。
「快看，有一封是給妳的耶，潔美。」她推我到我的專屬位子。我看到放在最上方的那封信，雖然收信人是爸爸和媽媽，卻也寫上了我的名字：「潔美‧蕭的父母／照護者」。沒人會寄信給我啊，是什麼信呢？
媽媽拿起那疊信，一封封瀏覽，然後迅雷不及掩耳的把我的信挪到最底下，再把整疊信放到廚房流理臺上。莎拉好像沒注意到她的動作。
這下我更好奇了。為什麼媽媽不打開那封信呢？
吃完早餐後，莎拉去幫忙奧莉薇準備，爸爸則起床要去上班了。媽媽跟著他走到走廊上，親吻他、送他出門。他們的說話聲很模糊，但是我聽得到媽媽說了什麼：「又寄來一封信。我還沒看。但是我想我們得告訴她。」
我豎起耳朵用力聽爸爸怎麼回答。「對呀，她是家人。潔美有權知道。」
家人？他們在說什麼呢？真希望我能開口問。聽起來他們是準備要告訴我的樣子，我只能希望他們說到做到。

爸爸出門了。莎拉跟我一起待在廚房。她溫柔的幫我穿上外套，準備上學。我知道我的信還在原地，在流理臺的信件堆最底下。
奧莉薇哇哇叫，說她找不到讀本。
媽媽嘆一口氣，說︰「妳最後是在哪裡看到它的呢，奧莉薇？」
奧莉薇聳聳肩，說：「不知。」
「找一下妳的房間，好嗎？」媽媽對她說。
奧莉薇緩步溜向樓梯。
「莎拉，妳可以跟她一起去嗎？我在這裡看不到。」
「好的。」莎拉說：「潔美，妳準備好囉。至少完成一件事了。」接著立刻跟上奧莉薇。
「費恩的水壺呢？」媽媽喃喃自語的說：「我確定昨天有拿出來洗啊。潔美，妳一定知道我放哪兒。」
就這麼剛好，我的確知道。我看到水壺從瀝水盤摔下，掉到垃圾桶後面了。
門鈴響了，媽媽把我推往大門。我們從來不會知道是接送我的小巴士先到，還是費恩的計程車先。這次是費恩的計程車先來接他去特殊學校上課。
媽媽嘆了口氣，拿出備用的綠色水壺放進費恩的書包。費恩又要不高興了，因為他每次都拿藍色那一個。媽媽幫費恩穿上外套，然後快快幫他梳好頭。費恩奮力扭動身體掙脫，衝出前門，他的計程車伴護──喬，也立刻跟上。
「找到讀本了。」莎拉從樓上走下來。
「奧莉薇，妳有沒有說謝謝啊？」媽媽說，雖然她心裡很清楚奧莉薇一定沒有說。
奧莉薇大聲抗議：「洛琳，又不是我弄丟的，為什麼每次都說我？又不是我的錯！」她跺著腳，這時門鈴又響了。我鬆了一口氣，這樣我就可以在她開始尖叫前先離開。
小巴士沿著馬路顛簸行駛，我滿腦袋只想著那封信。我試圖推敲爸爸和媽媽說的究竟是什麼。家人？媽媽有個阿姨，爸爸有個弟弟，但是他們住的地方離我們很遠，所以不常見到他們。爸媽講的是他們的家人嗎？還是……會是我的家人嗎？是我的親生母親？那個生了我卻又拋棄我的媽媽？會不會是她終於決定要來看我了？
我希望不是她。我不想見她，永遠都不想！她有可能只是想看看我，但就只是愣愣的盯著我看。我希望爸爸媽媽叫她不要出現。

傍晚，爸爸一回到家，我就等著他們跟我說那件事，但是他們什麼也沒說。吃晚餐的時候，我也沒在廚房裡看到那封信。整疊信都不見了。他們改變主意了嗎？還是在等費恩和奧莉薇上床睡覺後才要告訴我？我其實不期待聽到我親生母親的事，但是這樣等待、邊等邊想著他們究竟要說什麼，感覺更糟。
在媽媽和莎拉帶費恩及奧莉薇上床時，爸爸忙著洗碗。雖然這段時間就跟平常沒兩樣，但是感覺有一世紀那麼久。最後終於，輪到我要上床睡覺，而我正一個人看著電視時，媽媽和爸爸都進來了。媽媽關掉電視，爸爸則把我轉向沙發，然後坐下，表情嚴肅。他手上拿著那封信。
這下我就放心了，心裡卻同時湧上一股焦慮。
「潔美，我們得告訴妳一件事。」爸爸輕聲細語的說：「是件很重要的事。」
我的心臟開始狂跳，忽然間，我不想聽了。我不想知道！
「我們收到了一封信。」爸爸繼續說：「從社服部寄來的。」他停頓了一下，似乎不確定該怎麼說下去。
媽媽在爸爸旁邊坐下。「潔美，我知道這會讓妳很震驚，我會跟妳解釋為什麼之前都沒告訴妳……」
我在等你們說。
爸爸伸出手摸摸我的手。「潔美，妳有一個姊姊。」
什麼？
姊姊？
媽媽嘆了口氣，然後微微一笑。「她叫茱蒂。」
我試著理解這件事，這突來的驚嚇讓我喘不過氣來。姊姊耶，我還以為是親生母親要見我。我有姊姊！多了一個姊姊完全是截然不同的事。
媽媽說：「重點是，我們之前聽說，她對妳的事完全不知情。所以我們才認為，讓妳知道她的存在會影響妳的心情。但是後來她在某些文件中看到妳的名字，所以……潔美，抱歉。我們一直都不知道怎麼辦才好。」
他們一直都知道這件事！長久以來，爸爸和媽媽都知道我有個姊姊。我的心裡五味雜陳，想到他們竟然沒告訴我，讓我好氣。但是媽媽是對的，如果這個姊姊從來不知道我，我卻先知道她，我會很為難。現在的我仍然處於驚嚇狀態，但是心裡同時充滿好奇。
姊姊，我的姊姊。我開始好奇她長什麼樣子、幾歲……
「茱蒂發現的是她的領養文件。」媽媽接著說：「妳和茱蒂被收容時分開了。妳們的親生母親無力照顧妳們，她自己有一大堆問題。她還很年輕，而且單身。」
我偶爾會想像我的母親拋棄我的這件事，甚至想像過她的臉，想像她一臉驚恐的看著自己生下的小孩，無法接受我是這個樣子。但她不是只生一個小孩，而是兩個！我從沒想過會是這樣。她也沒辦法照顧我的姊姊。這也就是說，我的姊姊也有身心障礙問題囉？我不曉得要怎麼看待這件事，但是我知道這讓事情變得不一樣了；一切都不一樣了。
「茱蒂一直在問可不可以……跟妳連絡。」爸爸說。這問題讓我抽離了自己的胡思亂想。
我感到一股興奮心情湧上來，但興奮感很快就退卻了，因為我不禁要想，他們要怎麼告訴茱蒂我其實無法連絡她。
「她很堅持要跟妳連絡，可是我們不確定這樣好不好。」媽媽說：「妳也沒辦法告訴我們妳是怎麼想的，所以我們很難知道……但是我們已經跟她說了妳的事，還說她可以寫信給妳。潔美，我希望妳也是這麼想，真的。」
我的姊姊！我還是很難相信我有姊姊。不知道他們告訴她多少我的事，一旦她發現我是這個樣子後，還會真的想認識我嗎？不過，我好興奮。我等不及想知道更多她的事。她會寫信給我呢！我的姊姊要寫信給我！

４

「我還是無法相信妳有個姊姊，而且竟然沒人告訴過妳！」莎拉說。她挑了一本書要在床上念給我聽。「潔美，我什麼也不知道喔，妳爸爸媽媽從沒提過她。」
我當然相信她。如果爸爸媽媽跟莎拉提過茱蒂的事，她一定會洩漏，她從沒對我隱瞞過這類事情。
莎拉說：「我和我姊姊凱特老是處不好，但是我無法想像，如果我長大過程中都不認識這個人會是怎樣。我敢說，妳一定等不及要收到茱蒂寫來的信吧！」
接下來幾天，莎拉一直不停提起茱蒂，感覺她跟我一樣興奮。不過，真希望我可以告訴她，這樣子讓我很緊張；萬一茱蒂沒寫信給我呢？
但是這也表示莎拉沒那麼常談到丹了，我幾乎可以開始假裝他這個人不存在。而且，今天莎拉完全沒說話。為了把我頑強的手臂塞進毛衣袖子，她專心得很。因為我最近都睡不好，肌肉痙攣程度比往常更嚴重了。沒辦法，只要想到姊姊的事，我就睡不著。
「就是今晚囉。」莎拉小聲對我說。我不知道她在說什麼，她該不會又要跟丹去約會了吧？她老是跟他出去，害我偶爾會很擔心她該不會是要跟他私奔了吧！但是，當然啦，她還沒這麼做。
「我要跟理查談分手。」她說：「這次分定了。我對他太不公平了。」她快速又輕柔的幫我把一頭凌亂的短髮梳整齊。「不能再拖了，雖然我知道他會很傷心，畢竟他那麼玻璃心。」
至少莎拉這次做了對的事，只是因為不好意思傷某人的心就跟他在一起，這是不對的。現在她只需要再做一件事，就是跟丹也分手！真希望她看男人的眼光再好一點。從她來這裡之後，她已經交了好幾個男朋友，每個都不怎麼樣。例如傑森，老是跟她借錢，從沒還過；還有一個叫馬力歐的傢伙，眼裡只有足球，無聊透了。下一個是濫好人理查，接著就是丹了。

＊

莎拉在她的房間裡換裝準備出門約會，這時門鈴響了。她是要到鎮上去和理查碰面，所以我知道不會是他。我在客廳裡，但是客廳門打開著，這次我的角度剛好可以看到走廊。爸爸打開前門，我聽到丹跟爸爸打招呼的聲音。
他來這裡幹麼？莎拉肯定沒跟他約啊！
爸爸請丹進家裡，我聽到前門關上的聲音，然後看著他們聊著天氣。要是丹看見莎拉盛裝打扮會怎麼想？他肯定會起疑。我聚精會神的聽著，但是這時奧莉薇又開始鬧脾氣了。她躺在我後方的地板上，像個兩歲小孩一樣邊哭喊邊踢腳，但聲音卻是兩歲小孩的兩倍大。
我聽到爸爸往樓上喊：「莎拉，丹來了！」
啊，爸爸以為莎拉今晚是要跟丹出去！
他這一喊倒是先警告了莎拉，不然，等到莎拉下樓後才發現站在走廊的是丹一定完蛋。不知道她到時會怎麼做。
還好，丹沒走進客廳。我想，是奧莉薇的尖叫嚇到他了。媽媽進來查看她發生什麼事，經過時順道跟丹打了聲招呼。她把我的輪椅轉向。真討厭，我還滿想看看走廊上會發生什麼事，才不想看奧莉薇呢。她躺在客廳另一端的地板上，一邊用手往上指一邊大叫。我現在看得到她到底在不高興什麼了。她的一隻芭蕾舞鞋卡在吊燈上，靠近天花板的地方。一定是費恩丟上去的。丟得還真準。
媽媽安撫奧莉薇，說爸爸會幫她拿下來的；費恩則不見人影。媽媽把我轉向電視機，並幫我打開電視，然後溫柔的拉起奧莉薇，抱抱她，牽著她出去了。我聽見她們走上樓。
我知道丹還在走廊上。莎拉很大聲的說她一會兒就下來，這時我聽到丹嘆了口氣。他走進客廳，直直走向電視機，拿起遙控器轉臺，一副我根本不在這裡的樣子。真希望我可以說話，告訴他：「喂，我正在看耶！」不過我無法。
他轉到新聞臺。我不想看新聞。我瞥見電視畫面裡有一具棺材被抬進教堂裡，記者正在播報，當我聽到他說了萊恩‧布雷克這個名字時，才開始集中注意力。
萊恩，是住在同一條路上的男生，那是今天為他舉行的葬禮。我想知道警察查到了什麼。爸爸媽媽認為萊恩一定有毒癮。
「警方仍在徵求目擊證人。」記者說：「他的雙親懇求任何知情者趕緊出面。」
丹突然轉向我。
「妳什麼都不知道……對吧，我們的小潔美？」他竊笑。
我無法忍受他叫我「我們的小潔美」，自以為是這個家的一分子還是什麼的。
「告訴妳一個祕密。」他繼續說：「我知道妳不會告訴任何人的。」他對我眨個眼，然後停頓了一下，接著就把臉貼近我，近到我可以感覺到他溫熱的呼氣噴在我的臉頰上。「他們抓不到我的！」他小小聲的說，同時瞇起眼睛，對著電視螢幕方向點頭。然後往後站，臉上掛著微笑，彷彿很得意。「妳慢慢想吧，怪胎！」
這時我聽到莎拉啪答啪答下樓的腳步聲。
丹迅速把電視轉回一個遊戲節目。
抓到他？什麼意思？
他是在捉弄我吧，一定是……

★英國卡內基兒童文學獎入圍
★英國FCGB童書獎
★英國里茲圖書獎
★英國薩塞克斯郡ABA文學獎
★英國伍斯特郡青少年文學獎
★英國坎布里亞郡圖書獎
★博爾頓兒童圖書獎
★英國布里斯托青少年圖書獎
★英國聖海倫圖書獎
★英國GDST圖書獎
★Wandsworth Schools FAB圖書獎入圍決選
★Lewisham圖書獎入圍決選
★Redbridge童書獎入圍決選
★Spellbinding圖書獎入圍決選