商品簡介
《商務日語（新版）》幫助您了解日本公司生活，掌握地道的商務日語。
針對從事商務活動者切實掌握商務日語要領的需要，我社從日3出版社引進了《商務日語（新版）》（以初中級日語水平的學習者為物件）、《商務談判日語（新版）》（以中級日語水平的學習者為物件）這兩本針對性很強的書，希望有助於學習者掌握商務日語獨有的運用規則。
本書由兩部分組成，即主教材和所附的學習指南。
主教材中以商務活動中經常出現的主要活動內容為主題，圍繞主題分為４個階段展開講解和練習。每個階段中還分為社內、社外兩部分，在講解和練習中充分體現出對公司內部人員和公司外部人員在言談舉止上的不同。
學習指南包括因場景不同而使用的不同表達方式的總結、注意事項的講解、練習答案、針對教師的教學指導、商務日語活動中經常使用的關鍵語句及每課書後針對日本公司商務禮儀介紹部分的譯文。
作者簡介
《商務日語（新版）》從日本3A出版社引進。該出版社成立於1973年。一直以來，3A出版社都順應日語教育的社會環境變化並針對日語教學現場的需求，以"易學""易教"為宗旨，策劃出版各種各樣的教材和書籍。
米田隆介主編了《商務談判日語》《商務日語》等書，對商務日語教學有較深研究。
藤井和子是日本3A出版社長期合作的作者，對日語教學深有研究。
重野美枝主編《完全掌握日語能力考試語法問題對策》系列圖書，善於日語語法教學。
池田廣子深耕商務日語教學多年，善於總結面向外國人的商務日語教學規律。
名人/編輯推薦
《商務日語（新版）》著眼點放在商務現場會話表達的實際應用上。廣泛適用於商務人士、企業的進修人員及想要到日本企業就職的大學生等各層次的學習者。本書根據商務活動具體內容劃分課別，提供豐富的分角色練習，並區分在公司內部和外部使用的不同表達方式。
序
前 言
本書是《商務談判日語（新版）》的姊妹篇。《商務談判日語（新版）》是以已具有中級日語水平的學習者為物件的，但我們也聽到了來自讀者的心聲——需要一本學完初級日語即能掌握的商務日語教材。於是，此次，我們為已學習了初級語法但還不能熟練運用的學習者寫成此書。
本書把著眼點放在商務現場會話表達的實際應用上，廣泛適用於商務人士、企業的進修人員及想要到日本企業就職的大學生等各層次的學習者。
另外，本書還具備以下特色。（1）按功能劃分每課，學習者根據自己的需要，可從任何一課開始學習。（2）每課的每個階段都分為 社內 和 社外 ，學習者可根據自己的需要學習其中任何一方面的內容（但是，第7課約定，由於內容上的原因，只有 社外 ）。（3）本書既可用於課堂教學、個人輔導，也可用於自學（考慮到自學者使用上的方便，日文漢字上都標有假名）。
本書在編寫過程中得到了多方的支持，尤其是在出版時得到了3A出版社（株式會社スリーエーネットワーク）的鼎力協助，在此深表謝意。本書若能為學習商務日語的學習者提供些許幫助，則不勝榮幸。
著 者
目次
目錄
第１課 紹介 介紹 1
階段１ 2
社內
1．自己紹介する 自我介紹
2．他の人を紹介する 介紹他人
ロールプレイ 分角色練習
社外
1．自己紹介する 自我介紹
2．他の人を紹介する 介紹他人
ロールプレイ 分角色練習
階段２ 6
社內 會話 新入社員 新職員
社外 會話 訪問 拜訪公司
階段３ 11
1．新しい職場で自己紹介する 在新的工作場所做自我介紹
2．訪問先の受付で自己紹介する 在拜訪地的接待處做自我介紹
3．社外の人に自己紹介する 向公司外部的人做自我介紹
階段４ 13
名刺 14
第２課 あいさつ 問候 15
階段１ 16
社內
1．出社した時のあいさつ 上班時的問候
2．退社する時のあいさつ 下班時的問候
3．久しぶりに會った時のあいさつ 久違時的問候
ロールプレイ 分角色練習
社外
1．再會した時のあいさつ 再會時的問候
2．別れる時のあいさつ 分別時的問候
3．久しぶりに會った時のあいさつ 久違時的問候
ロールプレイ 分角色練習
階段２ 22
社內
會話１ 欠勤した翌日 缺勤次日（上班）
會話２ 殘業 加班
社外
會話 訪問客 來訪者
階段３ 28
1．出社時に同僚とあいさつをする 上班時與同事互致問候
2．退社時に同僚とあいさつをする 下班時與同事互致問候
3．訪問客とあいさつをする 與來訪的客人互致問候
階段４ 30
あいさつの後で31
第３課 許可 許可 33
階段１ 34
社內
1．意向を尋ねて許 可を求める 詢問意向，請求許可
⑴ 許可する 許可
⑵ 許可しない 不許可
2．可能性を尋ねて許可を求める 詢問可能性，請求許可
⑴ 許可する 許可
⑵ 許可しない 不許可
ロールプレイ 分角色練習
社外
1．意向を尋ねて許可を求める 詢問意向，請求許可
⑴ 許可する 許可
⑵ 許可しない 不許可
ロールプレイ 分角色練習
階段２ 40
社內
會話１ 休暇の許可願い 請求休假
會話２ 物の貸し借り 借出與借入
社外
會話 訪問 拜訪公司
階段３ 46
1．早退の許可を求める 請求允許早退
2．物を借りる許可を求める 請求允許借東西
3．訪問の許可を求める 請求允許拜訪
階段４ 47
休暇 48
第４課 依頼請求 49
階段１
⑴ 受ける 接受 ⑵ 斷る 拒絕
ロールプレイ 分角色練習
社外
1．依頼する 請求
⑴ 受ける 接受 ⑵ 斷る 拒絕
2．強く依頼する 強烈請求
⑴ 受ける 接受 ⑵ 斷る 拒絕
ロールプレイ 分角色練習
階段２ 55
社內 會話１ 上司に頼む 拜托上司
會話２ ワープロ打ちを強く頼む 強烈要求幫助打字
社外 會話 見本市への出品を頼む 請求為商品交易會出展
階段３ 61
1．レポートの期限の延期 推遲報告的期限
2．データ整理の手伝い 幫助整理數據
3．値引きの依頼 請求降價
階段４ 63
紹介を頼む 64
第５課 誘い 邀請 65
階段１ 66
社內 1．誘う 邀請
⑴ 受ける 接受 ⑵ 斷る 拒絕
2．勧める 提議
⑴ 受ける 接受 ⑵ 斷る 拒絕
ロールプレイ 分角色練習
社外 1．誘う 邀請
⑴ 受ける 接受 ⑵ 斷る 拒絕
2．勧める 建議
⑴ 受ける 接受 ⑵ 斷る 拒絕
ロールプレイ 分角色練習
階段２ 73
社內 會話１ 上司を誘う 邀請上司
會話２ 同僚を飲みに誘う 邀請同事喝酒
社外 會話 共同輸送の説明會に誘う 邀請參加聯合運輸說明會
階段３ 79
1．部長をテニスに誘う 邀請部長打網球
2．同僚を飲みに誘う 邀請同事喝酒
3．同業者を勉強會に誘う 邀請同行參加研討會
階段４ 81
職場の和 82
第６課 電話電話 83
階段１ 84
社內
1．電話を取り次ぐ 轉接電話
2．伝言を頼む 請求留言
3．伝言を申し出る 提議留言
ロールプレイ 分角色練習
社外
1．電話を取り次ぐ 轉接電話
2．伝言を頼む 請求留言
3．伝言を申し出る 提議留言
ロールプレイ 分角色練習
階段２ 93
社內
會話１ 伝言を伝える 傳達留言
會話２ 同僚に伝言を頼む 請求同事轉達留言
社外
會話 伝言を申し出る 提議留言
階段３ 99
1．他の部からの電話 來自其他部門的電話
2．同僚からの電話 來自同事的電話
3．他社 からの電話 來自其他公司的電話
階段４ 101
「うちの會社」 102
第７課 アポイント 約定103
階段１ 104
1．アポイントの申し入れ 提出約定
2．曜日の設定 擬定星期幾
3．時間の設定擬定時間
4．日時の確認と場 所の設定 確認日期、時間和擬定地點
5．確認して電話を切る 確認後掛斷電話
ロールプレイ 分角色練習
階段２ 110
會話１ アポイントを取る 約定
會話２ アポイントの日時の変更依頼 請求更改約定的日期、時間
會話３ アポイントの時間の変更依頼 請求變更約定的時間
階段３ 116
1．アポイントを取る 約定
2．アポイントの変更 變更約定
3．アポイントを取って、その後変更する 約定之後又需變更
階段４ 119
他社訪問 120
第８課 提案・申し出 提議、建議 121
階段１ 122
社內
1．申し出る 提議（幫忙）
⑴ 受ける 接受 ⑵ 斷る 拒絕
2．會議で提案する 在會議上提出方案
ロールプレイ 分角色練習
社外
1．申し出る 提議（幫忙）
⑴ 受ける 接受 ⑵ 斷る 拒絕
2．合同會議で提案する 在聯席會議上提出方案
ロールプレイ 分角色練習
階段２ 127
社內
會話１ 上司への申し出 向上司提議
會話２ 同僚への申し出 向同事提議
社外
會話 合同會議聯席會議
階段３ 133
1．歓迎會の幹事 歡迎會的幹事
2．同僚への申し出 向同事提議
3．車の共同開発 汽車的共同開發
階段４ 136
提案を通すための根回し 137
語彙索引 139
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大，除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態，其餘商品將正常出貨。
特別提醒：部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供，需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”，方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書，將向海外調貨：
海外有庫存之書籍，等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍，平均作業時間約60個工作天，然不保證確定可調到貨，尚請見諒。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。