貂、兔與囓齒類動物：臨床內外科

學會治療各式各樣的小型哺乳動物與口袋寵物！

本書涵蓋獸醫臨床實務中最常見的情况，包括預防醫學、疾病管理、眼科、牙科與人畜共通傳染病。書中以超過700張全彩照片和插圖強調放射影像判讀、診斷、手術及治療技巧。 第四版新增南美豎毛鼠（大型嚙齒物種）與草原犬鼠章節，並擴充手術流程、物理治療復健、兔的替代療法、兔腫瘤與人畜共通傳染病等內容篇幅。《貂、兔與嚙齒類動物》的作者群由來自全球的專家學者組成，是小型哺乳動物照護權威，也是您唯一可信賴的專業參考資料！

• 新版擴充外科部分的篇幅，手術流程以獨立章節呈現，並以全彩照片、放射影像搭配線條圖示循序漸進說明。
• 新增兔的物理治療復健與替代療法介紹，包含脊骨神經醫學療法與針灸。
• 擴充兔淋巴網狀細胞疾患、胸腺瘤及其他腫瘤疾病篇幅。
• 來自世界各地的作者觀點相互融合，提供更多元而豐富的內容！
• 更新人畜共通傳染病章節，涵蓋特定疾病種類，以解决動物向人類傳播疾病之可能性提升的問題。

Katherine E. Quesenberry
DVM, MPH, Diplomate ABVP (Avian),
Service Head
Avian and Exotic Pet Service,
Chief Medical Officer,
The Animal Medical Center, New York, NY, United States

Connie J. Orcutt
DVM, Diplomate AVBP (Exotic Companion Mammal),
Brookline, MA, United States

Christoph Mans
Dr. med. vet., Diplomate ACZM, Diplomate ECZM (Zoo Health Management)
Clinical Associate Professor,
School of Veterinary Medicine,
University of Wisconsin-Madison,
Madison, WI, United States

James W. Carpenter
MS, DVM, Diplomate ACZM,
Professor, Zoological Medicine,
Department of Clinical Sciences,
College of Veterinary Medicine Kansas State University,
Manhattan, KS, United States

審閱
朱哲助　台灣特殊寵物暨野生動物醫學會 理事長
侏儸紀野生動物專科醫院 院長
吳叡璇　侏儸紀野生動物專科醫院 醫療執行長暨影像診斷顧問
澳洲暨紐西蘭獸醫專科學院 獸醫影像診斷學會員考試合格認證
MANZCVS (Veterinary Radiology)
董光中　國立中興大學資深特寵動物 臨床教授
劉尹晟　亞馬森特寵專科醫院 院長

譯者
丁睦懷　獸醫師
王知桓　侏儸紀野生動物專科醫院 門診獸醫師
孔彥勻　侏儸紀野生動物專科醫院 主治獸醫師
朱哲助　（請見審閱者頭銜）
吳叡璇　（請見審閱者頭銜）
李彥霖　牧光特殊寵物專科醫院 獸醫師
林筱珊　星羽動物醫院 獸醫師
林靖雯　獸醫師
郭建均　獸醫師
陳昱安　獸醫師
陳品妤　獸醫師
彭筠文　獸醫師
葉沂萱 亞馬森特寵專科醫院 獸醫師
劉尹晟　（請見審閱者頭銜）
賴昱璋 台灣愛思唯爾特約譯者/獸醫師

（審閱及譯者皆依姓氏筆畫排列）

推薦序

執業十五年來都從事特寵醫學臨床，從學生時代第二版的｢粉紅書｣開始，到 2012年出版的第三版，它一直都是我臨床上不離身的工具書，｢粉紅書｣在我們特寵醫師的心中早已佔有非常重要的一席之地。
而當我在2018年以AEMV副主席身份參加美國研討會時，聽到Dr. Quesenberry與Dr. Carpenter提及粉紅書新版即將出版，當時就已經滿懷期待地希望這本新書能早日問世，終於在2021年千呼萬喚之中盼到了第四版。這本書不只在內容上增加疾病分類的廣度與深度，更在各種小型特寵哺乳類的診斷與治療新技術上提供了更多的方向與建議，對我來說，這第四版｢粉紅書｣已經是現代特寵醫學的極致之作。
能參與這本書中文版的翻譯與審閱並受邀寫推薦序，是我執業生涯無比的榮幸。一本特寵獸醫界史詩級的好書、大師們的智慧累積、以及來自各領域優秀的台灣特寵獸醫師們的翻譯，這就是第四版｢粉紅書｣的中譯本，也是第一次有中文版的｢粉紅書｣。相信這本書一定能帶給獸醫師們、讀者們很多的啟發與臨床上的幫助。

台灣特殊寵物暨野生動物醫學會 理事長
侏儸紀野生動物專科醫院 院長
朱哲助 獸醫師

審閱序

在新冠肺炎肆虐的陰影下，歷時一年的翻譯、催稿、審閱及再審閱等諸多工序，終於出刊此本巨作，本人給予參與人員極高讚譽。
專一特性
本書詳實介紹貂、兔、囓齒動物、袋鼯鼠、刺蝟及臭鼬等小型哺乳動物的基本特性、獸醫基礎照護及醫療等系統，豐富的資訊經系統化整理，利於讀者閱讀以窺疾病全貌。本書內容涵蓋飼養管理、各系統生理結構、預防醫學、保定、臨床病理學、影像學、微生物學、系統疾病內外科診療及公共衛生等章節；而進階的內外科醫療、內分泌、眼科、神經學、牙科及急救照護更是此書之特性，實可提供從事小型哺乳動物診療之獸醫師詳閱。

特殊性
本書作者有多位資深獸醫師，依其臨床經驗撰寫章節提供讀者詳閱；亦有具豐富經驗的新進作者提供最新醫療技術相關資訊，為獸醫師再教育而更精進。

最終
本中譯版秉持忠於原著之精神，部分章節原著作者之文字敘述採英式修飾及古典英式語句文法而非中式語句，雖經多次修改仍無法達到順暢中文語法，實為遺憾，謹此就教斧正。

中興大學獸醫系
董光中教授謹識

作者序

在《貂、兔子和囓齒類動物：臨床內科和外科》的第四版中，我們召集了一支經驗豐富的國際作者團隊，為我們的讀者提供常見飼養的小型哺乳類寵物關於內、外科主題的綜合性臨床知識資源。小型哺乳動物醫學知識庫隨著本書的每一版本而快速發展，以致於很難將最新及最即時的相關資訊全部搜集並納入同一書籍資源中。如同前三個版本，我們的目標仍然是以易於閱讀和容易上手的簡潔格式來呈現。在Connie J. Orcutt、Christoph Mans、James W. Carpenter 和我共四位主要作者，還有為這本「粉紅書」第四版做出全心貢獻的多位才華橫溢作者們的共同努力之下，我們皆認為達成了一致的目標。

這一版延續了前三版的傳統，分別將貂、兔、囓齒類及其它小型哺乳類動物的醫學及飼養管理歸納於不同章節中。在這一版中，我們延續前幾版中針對蜜袋鼯及刺蝟章節的規劃，新增了有關南美豎毛鼠（八齒鼠）、土撥鼠和臭鼬的章節。我們另外整理並合併了一個名為「手術技巧與齒科」的獨立部分，涵蓋專門針對貂、兔和囓齒類動物軟組織手術的章節，以及關於治療基本原則、小型哺乳類動物骨科、內視鏡診斷及手術，與小型哺乳類動物齒科的章節。在「通用性主題」部分，我們有一個關於血液學和生化學的新章節，其中涵蓋了專門針對小型哺乳類動物的臨床病理學知識及判讀。

本書就如同前幾版，因為有作者群的專業及齊心合作才得以順利付梓。我們在本書的各個方面都進行了整合，包括作者的遴選、章節設計以及照片的選擇和編輯。我們由衷感謝由Jennifer Catando、Kathryn DeFrancesco以及 Karthikeyan Murthy所組成的Elsevier支援團隊，他們在我們遇到困難時一直很有耐心地提供極大的幫助。其敬業精神及專業程度是無價的。如同前三個版本，我們依然自信地認為這本「粉紅書」第四版的格式、呈現方式、內容和可信度將繼續作為獸醫分科專業的標竿。

Katherine E. Quesenberry

1 貂的基礎解剖學、生理學、和飼養管理
2貂的基礎獸醫學照護方法
3 貂的胃腸道疾病
4 貂的泌尿與生殖系統疾病
5 貂的心血管及其他疾病
6 貂的呼吸道疾病
7 貂的內分泌疾病
8 貂的腫瘤
9 貂的皮膚疾病
10 肌肉骨骼與神經系統疾病
11 兔的基本解剖學、生理學和飼養管理
12兔的基礎獸醫學照護方法
13 兔的胃腸道生理學及營養學
14 兔胃腸道疾病
15 呼吸相關疾病
16 泌尿及生殖系統疾病
17 兔的皮膚疾病
18 神經及肌肉骨骼相關疾病
19 兔的心血管疾病
20 淋巴網狀系統疾病，胸腺瘤與其他腫瘤疾病
21 天竺鼠
22 絨鼠
23 南美豎毛鼠
24 草原犬鼠
25 大鼠與小鼠
26 倉鼠與沙鼠
27 蜜袋鼯
28 非洲四趾刺蝟
29 臭鼬
30手術技術之整體通則
31 軟組織手術：貂
32 軟組織手術：兔
33 軟組織手術：囓齒類
34 小哺乳動物骨科
35非犬貓哺乳類之內視鏡診斷與手術
36 小型哺乳動物牙科學
37 小哺乳動物之麻醉、止痛與鎮靜
38 影像診斷
39 小型哺乳類之血液學與生化學
40 小哺乳動物之眼科學疾病
41 小型哺乳動物之急診與重症加護
42小型哺乳動物之人畜共通傳染病
附錄： 公式