鮑元愷炎黃風情四手聯彈版

24首民歌×《炎黃風情》×四手聯彈

熱愛臺灣的中國作曲家鮑元愷，
他筆下的作品有著什麼樣的靈魂？

鮑元愷曾說：「臺灣把我重新焠了一遍火，我所有的靈性都被解放了，如果沒有10年臺灣，就沒有我後來的文化觀念和成果。」

．所有曲名皆附中英對照。

．透過24首悠揚的民歌曲風感受中華文化精髓。

．從管弦樂到鋼琴樂，根據樂器特色做了相應的變化。

．在〈放馬山歌〉與〈看秧歌〉中，原管弦樂版本中含有非常有特色的打擊樂器，在本書中均保留了原打擊樂器音色。

★本書特色
《炎黃風情》原為一套24首管弦組曲的組曲，本書並不只是單純地改成琴譜，而是根據鋼琴的演奏特點重新創作，從鋼琴演奏的角度再現了管弦樂的意境，力圖為觀眾建立起一個完整的感官體驗。

梁爽，音樂碩士，擅長鋼琴演奏，現任教於音樂學院。

Preface
序言

民歌是世界上所有民族一代代口口相傳的本民族重要的文化符號，是人類一切音樂活動的源頭。《炎黃風情― 中國民歌主題24 首管弦樂曲》以膾炙人口的中國民歌旋律和絢麗多彩的西方管弦樂色彩，展示著地跨東西南北、情及悲愁喜樂的漢族人民生活畫卷。
四手聯彈這種鋼琴獨有的演奏形式，不僅增加了鋼琴的聲部，更擴大了鋼琴的實際音域和藝術表現力，在相互傾聽，相互協調與密切合作中，增加了鋼琴的合作演奏趣味。《炎黃風情》鋼琴四手聯彈版，為民族音樂大廈的建設增添了新磚新瓦，必將得到音樂愛好者的普遍歡迎。

第一組曲　燕趙故事　Stories on the Lands of Ancient Yan and Zhao
小白菜　Little Cabbage
小放牛　The little Cowherd
茉莉花　Jasmine
對花　Can You Guess What Flower It Is

第二組曲　雲嶺素描　Sketches of the Highland of Yuannan
小河淌水　Flowing Stream
放馬山歌　Song of Wrangler
雨不灑花花不紅　Blossoming for Rainwater
猜調　Song of Riddles

第三組曲　黃土悲歡　Sadness and Happiness on the Yellow Soil Highland
女娃擔水　Theme and Variation by Folksong of Shannxi
夫妻逗趣　The Amusing Couple
走絳州　Going to Jiangzhou
藍花花　Lady Lan Huahua

第四組曲　巴蜀山歌　Mountain Songs of the Ancient States Ba and Shu
槐花幾時開　Expecting the Blossom of Scholartree
黃楊扁擔　Yellow Poplar Shoulder Pole
繡荷包　Embroider a Pouch
太陽出來喜洋洋　Happy Sunrise

第五組曲　江南絲竹　Drizzle in the South
無錫景　The Scenery of Wuxi
楊柳青　Green Willow
拔根蘆柴花　Pulling out a Reed Catkin
紫竹調　Bamboo-flute Tune

第六組曲　太行春秋　Seasons in the Taihang Mountains
走西口　Going to West Gate
鬧元宵　Happy Lantern Festival
爬山調　A Tune of Mountain climbing
看秧歌　Going to watch Yangge Dance

後　記

民間歌謠兒童鋼琴曲集

東方民歌 西方視角：德國鋼琴家改編的中國民歌