星辰的故事：星座與人類（簡體書）

【作者簡介】

安東尼·阿維尼，天文學家、人類學家、科爾蓋特大學榮譽教授。

在長達40多年的學術生涯中，阿維尼對考古天文學發展所做出的貢獻，眾所周知；被認為是中美洲考古天文學的創始人之一。他曾獲美國國家地理學會、美國國家科學基金會等研究資助，在美洲大陸、歐洲和中東開展工作，發表了300多篇研究論文，包括3篇《科學》雜誌的封面文章。

他被《滾石》評選為美國10位卓越教授之一；並獲“年度美國教授”榮譽稱號，這是美國教學的最高獎項。

【譯者簡介】

晏向陽，文學譯者。主要譯作有《黑河釣事》《午夜北平》《波蘭斯基傳》《如果這都不算好，什麼算？》《美國男孩》《成為福克納》等

【編輯推薦】

1.  天文學教授 寫給普通人的科普小書

安東尼·阿維尼，天文學家、人類學家。

中美洲考古天文學的創始人之一；被《滾石》評選為美國10位卓越教授之一；

並獲“年度美國教授”榮譽稱號（這是美國教學的最高獎項）。

2.  治癒系科普故事集，10篇關於宇宙星辰的趣文

追蹤星星軌跡，講述人類故事。

3. 輕盈小書，輕鬆好讀！

劍橋大學研究員、南京大學天文學院教授一致推薦

一本由國際知名天文學教授寫給普通人的科普小書，生動迷人，完全原創。

——西蒙·米頓（劍橋大學研究員，英國皇家天文學會前副主席）

4.  攤開書，閱讀行跡，將遍佈居室、河流、山脈、星系、宇宙

從遙遠的宇宙星辰，到微小的地球居民——人類。

從美洲安第斯山脈，到中國古代的占星師。

5.  30多幅精美插圖，圖文並茂，精美簡白

輯封為幻想故事插圖，切合該章的故事主題。

故事內頁中有20多幅珍貴的各地區人們觀星圖。

【媒體推薦】

西蒙·米頓（劍橋大學研究員，英國皇家天文學會前副主席）

一本由國際知名天文學教授寫給普通人的科普小書，生動迷人，完全原創。

李向東（南京大學天文與空間科學學院院長）

星空是人類想像力的宏大舞臺，它既現實又魔幻。在書裡，星星被賦予生命和情感，不僅傳承歷史，也寄託夢想。現代科學進一步揭示了人類與星星之間的物理聯繫，讓我們對於生命的感悟更加細膩、豐盈。

陳鵬飛（南京大學天文與空間科學學院教授，《天文學報》編委）

大熊、小熊、獵戶……星辰的圖案就像宇宙亙古不變的象形文字，訴說著一個個或淒婉動人或波瀾壯闊的故事，讓人心馳神往。

安東尼·阿維尼（本書作者，中美洲考古天文學的創始人之一）

我在這裡講述的每一個星空故事都曾用來解釋神秘的自然現象。它們把陌生的星星跟熟悉的經驗、信念相聯繫，給人以安慰。每一個星星的故事，都是關於我們的故事。

前言•001
導言•005

1 千面獵戶•001
2 萬能的昴星團•021
3 環繞世界的黃道十二宮•039
4 銀河傳奇•063
5 銀河中的烏雲星座•083
6 極地星座•101
7 熱帶地區的星圖•119
8 天上帝國•135
9 星空天花板和巨型星座•155
10 天空的性別•173

後記•191
參考文獻•194
致謝•211
譯名中英對照表•213
星名中西對照表•219

3 環繞世界的黃道十二宮

為了慶賀自己的生辰，中國的玉皇大帝決定設立黃道十二宮。關於這十二個位置，他對動物們設置了一個考驗：最先過河的十二種動物將成為勝出者。貓和老鼠當時是好朋友，但他們的游泳水準都很爛。於是他們決定騎在牛背上過河；可是遊到一半，自私的老鼠把貓推到水裡去了。他消滅了一個競爭對手，但從此多了一個天敵……最讓玉帝意外的是，龍只拿了個第五名。當玉帝問他，作為一只有法力的動物怎麼才拿了這個名次時，龍說他不得不停下來救一群困在火裡的農夫（龍能口吐火焰）。玉帝贊許了龍的善舉。馬只跑了個第六，而聰明滑頭的蛇卷在馬腿上搭順風車弄了個第七名。但是，細心的裁判發現蛇把頭伸得長長的，比馬先觸碰河岸，所以他們的最終名次倒過來了……
從這個比賽故事中，我們很容易看出中國人是如何拿動物作比，用宇宙當背景，來評價人類的道德行為的——比如聰明的蛇、貪玩的狗、懶惰的豬等。中國人的十二生肖是一系列的動物，而在英文中，黃道寫為“Zodiac”，這個詞源自希臘語，恰恰也是“一圈動物”的意思。天文學對“黃道帶”的定義是繞天空一圈的一道18度寬的環帶，一圈又被分成12段，每段30度。黃道帶是天上的一條佈滿星星的天路，太陽一年沿黃道穿行一圈，月亮則每個月在黃道帶中繞一圈。黃道帶還是其他五顆亮星在夜晚來回移動的軌跡。這五顆星星是水星、金星、火星、木星和土星。
雖然現代天文學告訴我們是地球繞著太陽跑，一年一圈，可我們實際上看到的是太陽在星星中穿行，每年從西邊移向東邊。（我們目睹太陽跟其他恒星一起每天從東向西移動，不過用現代話語來說，這是因為地球24小時自轉一圈。）同樣地，在我們的想像中，月亮應該繞著地球一個月轉一圈（幾乎就跟地球軌道在同一個平面），可實際看到的是它在星星中穿行，而且是自西向東，一個月一圈。還有， 我們知道星星們圍著太陽轉，有著各自的週期，可我們實際觀察到的是它們都行進在自西向東的星際公路上，除了偶爾短暫的退後（逆行）。逆行一般發生在地球超過它們或它們超過地球時。就像你在高速公路上超過跟你同向行駛的其他車輛時，相對遠處的山和樹而言，被超過的車輛看起來就像在倒退。
西方一般認為太陽、月亮和其他“流浪者”（在希臘語裡，planet的意思）都在走“安努之路”，這是古代蘇美爾人給黃道取的名字。明亮的星星照亮前路，它們的位置由神使來解釋。神使掌管自己所轄區域內大小事務，並負責告知神靈的未來使命。黃道的北半區，也就是靠近北回歸線的部分，是大地之神恩利勒（或叫貝爾）的路；而南半區，南回歸線區域是水神埃亞的路。天神安努是所有神祇的祖先。他定期沿著黃道視察各個網站，結交在那裡做客的各個行星神祇。
…………
古代文書也揭示了占星師的生活絕不舒適。你從這位活躍在西元前7世紀亞述宮廷的占星師米納畢圖的日記中就能感受到他們的戰戰兢兢，以及成天擔心飯碗不保的心情。
國王已下令：仔細看，告訴我發生的一切！所以我向國王報告所有的吉祥之兆，（還有）國王陛下知道就會受益的星象……要是國王問：“有沒有那事的徵兆？”（我就答：）“既然它（火星）已經落下，就不會……”要是國王說：“為什麼這個月第一天（都過完了），你還沒有報告我到底是吉還是凶啊？”（我就答：）“天機不可隨便洩露！”

這位膽大的占星師後來哀歎：“總有一天，國王陛下會心血來潮地把我召過去，讓我給他一個明確的結論！”可憐的米納畢圖！
…………