爬爸爸山

楠茂宣／文

1961年出生，居住於德島縣鳴門市。主要的作品有《我的願望：天天不挨罵》（小魯）、《一年級的那一年》系列（講談社）、《好地方》、《真沒用》、《好孤單》（學研）等書。

北村裕花／圖

1983年出生，居住於栃木縣。主要的作品有《飯糰忍者》（步步）、《大猩猩》（講談社）、《呼冬的棉被》（BL出版）、《被罵了，怎麼辦？》（小熊出版）、《男爵薯國王和五月皇后》（三民）等書。

蘇懿禎／譯

日本女子大學兒童學碩士，東京大學圖書館情報學系博士候選人，研究兒童文學、兒童閱讀，並從事圖畫書翻譯和繪本講座舉辦與演說，為資深兒童文學工作者，並受邀擔任高雄市立圖書總館童書顧問、新北市立圖書館總館兒童書區顧問。

求學期間，意外發現繪本的美好與魔力，於是投入圖畫書之海，挖掘更多驚喜與美，至今不輟。相當熱愛富有童趣又不失深邃文字和圖像的繪本，積極推廣各種風格且極具美感、受孩子喜愛也令孩子著迷的故事，更努力把繪本裡的美好介紹給更多大人。

★暖心推薦

HowHow陳孜昊｜YouTuber

台媽Vicky｜台媽日爸樂共讀

林柏廷｜繪本作家

劉旭恭｜繪本創作者

盧方方｜後青春繪本館主編

藍莓媽咪｜「日文繪本親子讀書會」創辦人

魏瑋志（澤爸）｜親職教育講師

蠟筆哥哥｜繪本作家

（以上按姓氏筆畫排列）

HowHow陳孜昊｜YouTuber

看完《爬爸爸山》，讓我感觸很多。

我從小就覺得我爸是一個很酷的人，好像什麼都懂，也什麼都會。雖然身高不高（對的，我的身高是遺傳），但他就像大樹一樣幫我遮風擋雨。他是我最好的靠山。一直到現在，任何表單上面的緊急聯絡人，我還是習慣填上我爸的名字。

雖然現在已經有了自己的家庭，也不再像以前這麼依賴我爸，可是當真的遇到困難，我第一時間還是會想要去找爸爸A夢求救。

這座爸爸山，即使已經背不動我了，但他還是屹立不搖聳立在我面前，當我堅強的護盾。而我也希望，我自己能夠成為我兒子最堅強的一座山。

《爬爸爸山》，推薦給各位。

台媽Vicky｜台媽日爸樂共讀

人是社會性動物，我們總習慣以握手、擁抱來建立人際關係。對於孩童來說，與父母的親密互動，更是安定情緒、人格發展時不可或缺的關鍵。《爬爸爸山》不只提供了親子遊戲的各種玩法，更是一篇跨越祖孫三代的溫馨故事。 

林柏廷｜繪本作家

這是透過肢體遊戲傳達三代情感的繪本，「爬爸爸山」不只是一個遊戲，透過肢體上的接觸擁抱，讓親子之間感受到彼此的溫度，這份溫暖會烙印在心裡成為未來一股對抗挫折的力量，在書中還因此串起祖孫三代的話題與情感交流。

劉旭恭｜繪本創作者

這本書主要以小孩子爬到大人身上的遊戲「爬爸爸山」串聯故事，小孩將爸爸和媽媽想像成大猩猩、大怪物、自由女神和機器人，一直爬的過程好有趣！因為爺爺的健忘和住院，故事裡也帶了一點淡淡的憂傷，家人間的情誼溫暖而動人。

盧方方｜後青春繪本館主編　

原來即便不同世代，有些美好的事物仍舊會代代相傳。爺爺小時候最喜歡爬到高大的爸爸身上；爸爸小時候也會爬到高大的爺爺身上；現在，小孫子也會爬到高大的爸爸身上，這一脈相傳的「爬爸爸山」遊戲，是與父親最親暱的身體接觸，也最能感受到爸爸強大的守護力量。

藍莓媽咪｜「日文繪本親子讀書會」創辦人

對孩子而言，在家裡最「爸」氣十足的爸爸常常像是一座又近又遠的山。爸爸時而忙碌於柴米油鹽醬醋茶的生活奔波中，時而又是孩子們的大玩偶。孩提時期，爸爸會扮演大猩猩、大怪物等各種角色與我們玩，孩子小小的身體則會在爸爸的身上像爬山一樣爬上爬下。當孩子看著爸爸的背影逐漸長大成人，自己也成家立業有了家庭後，驀然回首才發現爸爸那個強壯得像一座山的背影已經不再高大。但是不論時光如何流逝，小時候「爬爸爸山」和爸爸一起親密共處的溫馨記憶將是成長過程中最溫暖、最強大的安心感。爸爸像高山一樣寬闊的肩膀猶如守護我們的港灣，爸爸如峻嶺般挺直的腰身，給我們長大後面對挫折與勇氣時一股勇往直前的堅毅力量！

筆者以為透過這種身體接觸的「爬爸爸山」遊戲，親子間的感情不僅會大大增溫，也會沈澱在記憶中，一直維護著親子間的情感。然後這也會成為當孩子長大成人，又再培育下一代時自然而然地傳承下去的遊戲。作者透過敘述爬爸爸山遊戲在三代親子間的傳承，讓讀者自然感受到家庭的溫暖。筆者相信小孩子在閲讀這樣一本繪本時，也自然會感受到這樣的溫暖。你是不是也想玩爬爸爸山呢？

爬上爸爸的肩膀

蘇懿禎｜本書譯者

書名頁開始的簡單兩句話，便交代了許多事。爺爺在某一天，沒跟任何人說就出遠門，點出爺爺可能失智了。不僅如此，還跌倒受傷，被送進醫院。康太郎一家到醫院探望爺爺，爺爺卻把孫子的名字叫成兒子的名字，還忘記他們之前已經來探病過了，這又再次證實爺爺記憶已經錯亂。但似乎又不是那麼嚴重，因為被康太郎糾正之後，爺爺露出了落寞的神情，彷彿為自己說錯話而感到懊惱。

好在康太郎很貼心，為了讓爺爺轉換心情，藉著學校作業的話題，詢問爺爺的兒時回憶。那些尪仔標、打彈珠、釣魚等等，對現代的孩子而言太過陌生，唯一能引起祖孫三代共鳴的遊戲，就是不需要道具就能最簡單玩的「爬爸爸山」。看見爺爺有了精神，爸爸馬上提出現場表演「爬爸爸山」，連媽媽也加入了。從山地大猩猩到巨型機器人，呈現孩子的想像力，一家人彩衣娛親的心情也表露無遺。

正當大家以為爺爺已經忘記剛剛的低潮，沒想到玩心大起的爺爺，也爬到了爸爸的背上。以前如此高大強壯的爺爺，現在卻變得如此瘦弱，讓背著爺爺的爸爸差點落淚，與嘴上說開心的爺爺形成對比，劇情急轉直下，又將讀者的心情拉入谷底。媽媽跟一開始見到爺爺的康太郎一樣，強打起精神，提議等爺爺出院一起去東京鐵塔，瞬間轉移爺爺的注意力，也沖淡剛剛的悲傷。無須長篇大論，寥寥數語就能讓讀者忽悲忽喜，正因為這樣的情境大多數人皆體驗過。

書中的東京鐵塔是重要的轉折點。東京鐵塔於1958年落成，東京晴空塔則於2012年啟用。對於還是小孩子的康太郎來說，自然比較熟悉日本第一高塔的晴空塔；而對爺爺而言，東京鐵塔才是他人生大半的回憶。當年晴空塔開幕之際，日本還興起了「晴空塔派」與「東京鐵塔派」之爭，戲稱平成時代的年輕人比較喜歡時尚的晴空塔，昭和年代的人才喜歡老派的東京鐵塔。故事中爸爸順著爺爺的印象馬上改口為東京鐵塔，而康太郎也立刻贊成媽媽去東京鐵塔的提議。晴空塔與東京鐵塔在這本書中不僅象徵時代的差異，也蘊含三代之間的溫情與體諒。 

爸爸是山，給我最大的依靠

盧方方｜後青春繪本館主編

「細漢爸爸親像山，看伊攏著舉頭看；大風大雨攏不驚，永遠高高站直那。

大漢爸爸親像山，總是惦惦不出聲；想要親近不敢偎，不知伊的心內塊想啥。

如今爸爸親像山，日頭西斜影孤單；想要甲伊來作伴，誰知離阮千里外。」

歌曲《阿爸親像山》由吳念真導演填詞，訴說父親在子女心中堅毅的形象，也道出許多成年子女對父親那份渴望親暱卻又不敢靠近的心情。不過有趣的是，當子女成家，下一代誕生，父親升格為祖父時，三代之間的關係卻又會產生微妙的變化。原本不苟言笑的父親，頓時變成慈祥可親的阿公；原本僵硬的親子關係，在父親逗弄嬰孩的笑聲中，在成年子女更能體會上一代育兒辛勞的理解中，逐漸柔和軟化，這些關係的改變，使我們有機會重新審視自己的內心，調整與家人相處的方式，讓彼此的生命更加和諧豐盛。

閱讀《爬爸爸山》時，腦中浮現各種關於父親的形象。這父親群像有童年時與爸爸互動的記憶、我先生與家中寶寶遊戲的情景，還有許多我在長照機構和長輩們相處的畫面，繪本故事召喚你我真實生活的故事，讀著笑著，也忍不住流下眼淚。故事從一輛疾駛而過的救護車開始，是爺爺摔倒受傷了。病床上裹著腳的爺爺笑咪咪地跟孫子打招呼，不過從祖孫的對話似乎可以察覺爺爺的精神狀況不太好，為了逗爺爺開心，小孫子和爺爺聊起童年遊戲的回憶。

原來即便不同世代，有些美好的事物仍舊會代代相傳。爺爺小時候最喜歡爬到高大的爸爸身上；爸爸小時候也會爬到高大的爺爺身上；現在，小孫子也會爬到高大的爸爸身上，這一脈相傳的「爬爸爸山」遊戲，是與父親最親暱的身體接觸，也最能感受到爸爸強大的守護力量。故事裡幾個爬山的跨頁十分逗趣，真實與想像對照，還加入時代進化的創意，看看小孫子用盡全力爬爸爸山的模樣，坐在輪椅上的爺爺也開懷大笑。

我想起從前爬爸爸山的經驗，那是在游泳池裡。爸爸為了讓我學會游泳，把我帶到水深處，準備放手讓我划水前進。不過，膽小的我卻是使出吃奶的力氣，拼命扒在爸爸身上，說什麼也不肯放手，直到爸爸將我扛在肩上才肯罷休。現在家裡七個月的小寶寶也會爬爸爸山，只要爸爸躺在她身邊，她便往爸爸隆起的肚子爬去，有時爸爸讓她趴在自己的肚子上，父女倆逗得對方咯咯亂笑。

生命有新生茁壯的喜悅，也有暮年衰弱的傷感。一時玩心大起的爺爺爬到爸爸身上，但爸爸卻忍不住哭了。繪者北村裕花用大面積的留白將讀者的目光聚焦在這對父子身上，原本身形魁武的爺爺頓時變得單薄脆弱，像個孩子般牢牢攀附在爸爸背上。爸爸彎著腰、低下頭，緊閉雙眼，「小時候為了爬到高大強壯的爸爸身上，我可是用盡全力呢！現在卻變得這麼輕……」因為身體相擁，才真正感受到年邁父親的衰老。我在這跨頁佇足良久，想起我到長照機構服務的幾位高齡爺爺，有人曾是空軍飛行員、有人曾是行遍萬里的記者，還有人曾參與戰爭，是隨國民政府來臺的軍人，年輕時個個神采飛揚，現在因為行動不便需要長期照顧，每每聽他們說起對目前生活的無力感，我也覺得心疼，只能靜靜聆聽，給予陪伴。

面對老年，面對身體的衰弱，繪本裡的爺爺用幽默的方式安慰正值壯年的爸爸。我想起吳晟的新詩《落葉》：「每一片落葉，輕輕鬆手，都是為了讓位給新生。如同逐年老去的我，在每一張童稚的面容，煥發的青春裡，找到生命延續的歡欣。」有豐富人生歷練的長者以幽默的語言展現對生命的豁達，繪者以滿版特寫的方式對照爺爺和爸爸的表情，更凸顯爺爺體貼子女的智慧。下一頁祖孫三代相扶持的構圖也象徵代代相傳的生命連結，讀來熨貼人心，感受到家的幸福。

爸爸是孩子最棒的大玩偶

魏瑋志（澤爸）｜親職教育講師

媽媽在懷胎十月時，自然而然與孩子產生了連結。於是，女人成為了媽媽，以天生的母愛照顧著孩子、呵護著孩子。

然而，爸爸卻不一定，可能只會覺得家中多了一個小生命，生活的步調因此而有了改變，自己的時間變少了，如此而已。對於成為「爸爸」二字，尚未有深刻的體驗與領會。

這是爸爸的課題，也是媽媽要協助引導的事情。

在孩子年幼時，即便爸爸做的笨手笨腳也沒關係，放手讓老公與孩子共同參與，可能是一起洗澡、一起玩、一起講故事書。

此時，媽媽盡量的後退，讓時光就專屬於父子之間，培養父子的關係。

讓孩子喜歡爸爸的陪伴

孩子大約在3-4歲之前，對媽媽是高度依賴。所以，很多爸爸會覺得沮喪，明明平時有在用心的照顧孩子，但是哭了、想睡覺的關鍵時刻總是只要媽媽。

不過，4歲之後，只要爸爸有從小陪伴，孩子對爸爸的依賴度會開始逐漸增加。

孩子會感覺到，爸爸的衝勁、好玩、不拘小節、勇於冒險的特質，是多麼的有趣。如同《爬爸爸山》中描述的親子互動。

有些爸爸不知道該怎麼與孩子互動，特別是小小孩。其實，孩子所想要的，不一定是要玩多刺激的設施，重點是跟誰在玩。只要是跟自己最愛的人玩，就是最棒的遊戲了。

爸爸們只要願意重拾童心，暫時放下對工作的責任，在當下全心全意地投入，爸爸就是孩子心中最棒的大玩偶了。

繪本中，單純一個孩子爬到爸爸身上的互動，就可以有多種的變化，變成大猩猩、大怪物、巨型機器人，能夠感受到父子之間的快樂氛圍。

而且，還可以跟孩子集思廣益，討論該怎麼合體，形成「東京鐵塔」。相信在成功的當下，爸爸與孩子的相視一笑，絕對是最棒的情感交流了。

陪伴是愛的傳承

從「爬爸爸山」的親子互動，看到了爸爸與孩子之間的傳承。書中的爸爸，願意與孩子一起玩，肯定也是因為年幼時，自己的爸爸也會陪他玩。

我們年幼時，有著與爸爸一同玩樂的快樂回憶，長大了，自己也成為爸爸了，會把這份回憶帶進親子的相處之中，重溫最棒的時光。

繪本中，最令人感動的地方，是爸爸揹起了爺爺時，感受到以前如同強壯的大山一般，照顧著自己的大傘，現在卻變得這麼輕。感嘆著時光的流逝，也感恩著爸爸對自己的付出。

我們在陪孩子講故事書、說到這一段時，也可以與孩子分享，過往爺爺與自己的快樂時光，讓孩子知道，陪伴是愛的傳承。