Traduire l'expérience migratoire; Perspectives littéraires
商品資訊
ISBN13：9783631870754
出版社：PETER LANG GMBH & INTERNATIONA
作者：Nadine Rentel(EDI)
出版日：2022/10/24
裝訂：精裝
規格：21cm*14.8cm*1.4cm (高/寬/厚)
商品簡介
La traduction de la litt廨ature de migration repr廥ente un d嶨i particulier pour les traducteurs, car ils doivent jouer le r犨e de v廨itables m嶮iateurs culturels. Ils font face non seulement aux idiosyncrasies de la langue utilis嶪 par les auteurs, mais aussi ?un mode de pens嶪 et une perception de valeurs sp嶰ifiques ?leur culture d'origine.
L'ouvrage est structur?en trois parties correspondant ?des aires g廩graphiques et culturelles couvertes par les diff廨entes oeuvres analys嶪s. Tandis que la premi鋨e partie est consacr嶪 aux perspectives europ嶪nnes, les contributions de la deuxi鋗e partie mettent l'accent sur des contextes africains et am廨icains. Les analyses r徼nies dans la troisi鋗e partie se focalisent sur des traductions situ嶪s entre l'orient et l'occident.
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
外文書商品之書封，為出版社提供之樣本。實際出貨商品，以出版社所提供之現有版本為主。部份書籍，因出版社供應狀況特殊，匯率將依實際狀況做調整。
無庫存之商品，在您完成訂單程序之後，將以空運的方式為你下單調貨。為了縮短等待的時間，建議您將外文書與其他商品分開下單，以獲得最快的取貨速度，平均調貨時間為1~2個月。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。