青春選讀！！愛倫坡短篇小說選【啾咪文庫本】

揭露自我那華麗藏刀、明香暗腐的誠摯之惡，
不為年代所囿的病態預言美學。

不裝可愛的文學導讀書，獻給青春學子，
也獻給想要重拾閱讀樂趣的成熟大人。
在愛倫坡小說的瑰麗骨血裡，
檢出你基因裡失控的孤寂。

跨界藝術家 潘家欣、暨南國際大學歷史系助理教授 翁稷安―專文賞析導讀
「長的和您一樣難看的漫畫」漫畫家 目前勉強―插畫藝術超個性呈現！

全年齡適讀的愛倫坡傑作選，
一冊放口袋，面對身心困阻，翻找愛倫坡！

「漫漫長夜的漆黑包圍了我。我拚了命地喘息。這沉鬱的黑暗似正壓迫著我，讓我透不過氣。空氣也閉塞得叫人吃不消。」―（陷阱與鐘擺）

本書收錄短篇傑作〈紅死病的面具〉、〈陷阱與鐘擺〉、〈告密的心〉和〈黑貓〉，發表背景為十九世紀初的美國，製造業崛起，城市取代農村，都市或資本主義生活的正負能量影響著每個人。身世顛簸的愛倫坡，藉由故事角色的心緒起伏，映射真實生命與社會體制的矛盾與困厄。歌德式華美詞彙下，流淌著醉意的、亢奮的、自我戲謔的心理驚狂；他的小說是頹靡自恃的幻夢，虛實難料，每一字將隨時化為血珠，暈漬為一種腐朽、溼溽，罪惡感作祟的沉浸閱讀饗宴。

本書特色

★恐怖小說祖師爺――愛倫坡迷幻心理經典！華麗藏刀的小說佳構選！
★文庫小說的極致奢華製作！打造全年齡閱讀舒適，心緒飽滿的多感閱讀體驗！
★兩篇重量級導讀＋四篇經典短篇小說與讀後提問＋近三十幀怪美插圖＋作家年表＝一本獻給文學初心者的「不裝可愛」導讀書！

愛倫坡 (Edgar Allan Poe)
西元一八零九年一月十九日，出生於美國麻州波士頓，幼年失去父母，由富商愛倫家族所收養。從小喜愛文學，曾就讀維吉尼亞大學和西點軍校，因性格和酗酒問題，皆未完成學業。學生時期即從事文學創作，出社會後一度以文學雜誌的編輯為業。作品類型多元，寫詩、寫文學評論亦寫小說，尤其以短篇小說創作為人所熟知，作品橫跨推理、恐怖和科幻等不同類型。一八四九年，在小酒館被人發現，意識不清，送醫不治，具體死因成謎，推測應和長期酗酒有關。

繪者簡介

目前勉強
長的和您一樣難看的漫畫。一九八五年生，現為桃園「百色美術」主理人，居住、創作於桃園。二零一二年起以「目前勉強」為名發表漫畫創作，透過草率的隨筆與荒謬的敘事，呈現人生的殘酷與搞笑。以「你覺得我幽默嗎？」自許，期盼創造最高限度的黑色幽默。

譯者簡介

陳婉容
自由譯者，畢業於國立東華大學創作與英語文學研究所，譯有《綠野仙蹤》、《落失男孩》、《白痴有限公司》、《想我苦哈哈的一生》、《世界就是這樣結束的》等。

名人推薦

「愛倫坡的悲劇當然屬於他個人，但也不時折射著時代的共相，那種在現代社會沉浮求生的失控感受，成為他恐怖小說中最根本的『恐怖』……愛倫坡的恐怖小說，都像是他人生經歷的夫子自道，體制的壓抑和命運的造弄，是一切『惡』的源頭。這樣的觀察不只適用十九世紀的過去，對二十一世紀的當下，或更遙遠的未來，一樣成立。」—暨南國際大學歷史系助理教授 翁稷安

導讀

〈編輯室報告：惡魔在身邊──見證邪惡意念的穢土轉生〉
──逗點文創結社總編輯 陳夏民

之所以出版愛倫坡的選輯，純粹因為二零零四年看完電影《奪魂鋸》，內心激動無比彷彿發了狂的緣故。
提起愛倫坡，許多讀者應該覺得熟悉，畢竟名列經典之林，甚至連推理懸疑小說都有以之命名的獎項，但除卻坊間對他的親近印象，真正讀過愛倫坡作品的人其實不多。即便如此，他的陰影始終在人世間徘徊。
當代恐怖作品甚至社會事件，都能看見愛倫坡筆下人物、情節、意象彷彿《火影忍者》中操作死人復甦之術「穢土轉生」，不斷侵擾我們的理性與安寧。例如《奪魂鋸》。
當年的我看完《奪魂鋸》，先不論結局那驚人翻轉如何讓人頭皮發麻，光是目睹各種陷阱的冰冷反光以及人類肉身血花噴飛，讓我終於讀懂愛倫坡最莫名其妙的作品〈陷阱與鐘擺〉――原來，只要把人丟進一個密閉的空間，就能以「命其懺悔」的正義之名，對他施加任何形式的暴力。
此後，愛倫坡成為我觀賞恐怖片時的彩蛋指南：在《月光光心慌慌》、《驚聲尖叫》等面具殺人魔電影中，眾人參與萬聖節狂歡或以調侃殺手裝扮為樂，卻看不見死神在身邊，這不正是〈紅死病的面具〉？當我們觀賞《恐怖旅社》或《奪魂鋸》等暴力春宮電影（Torture Porn），看見受害者支離破碎忍不住閉上眼睛時，不也見證了〈黑貓〉或〈告密的心〉中反社會的凶手們揮刀亂舞幾近高潮的瞬間？
說來害羞，這一本選集是恐怖片迷的野人獻曝，一方面雄心壯志，期待有人理解這名酒鬼是如何刻劃人心最凶險暴力的遊樂園，另一方面卻也憂心忡忡，希望透過愛倫坡筆下加／受害者的自白，讓讀者辨識那如病毒般擴散傳染的惡意，進而領悟，如同恐怖片情節般的邪念其實離我們近得要命。

編輯室報告：惡魔在身邊―見證邪惡意念的穢土轉生―逗點文創總編輯 陳夏民
領讀―跨界藝術家 潘家欣
紅死病的面具
陷阱與鐘擺
告密的心
黑貓
創作背景解析―暨南國際大學歷史系助理教授 翁稷安
作家年表

〈告密的心〉

沒錯！――神經質――非常、非常神經質，我從以前到現在就一直這麼神經兮兮；可你為什麼要說我瘋了呢？我的感官並沒有因為這毛病而失靈――更沒有變得遲鈍――而是越來越敏銳。聽覺尤其如此。舉凡天上與人間的種種聲息，都逃不過這雙耳朵。就是地獄裡的聲音也聽過不少。這樣的我，怎會是瘋了的呢？側耳聽來！並瞧瞧我是以多正常的模樣――多平靜的態度為你講述這一切。
我也說不清當初這念頭究竟是如何鑽進腦袋的；不過此念既生，便日日夜夜縈繞在我心頭。我與他往日無冤，近日無讎。我很喜歡那位老人家。他從沒虧待過我。他從沒羞辱過我。我對他的金銀財寶半點興趣也沒有。應該是他那隻眼睛使然！對，就是那隻眼睛！他有隻眼長得就像禿鷲的眼珠――一顆蒙了層白翳的淺藍色眼珠。那顆眼珠一投來視線，我就全身發毛，不寒而慄；因此，漸漸地――一點一滴，極其緩慢地――我終於決定奪走他老人家的性命，畢竟這麼一來，我就永遠擺脫那隻眼了。
好，這就是關鍵所在。你當我是瘋子。瘋子可是懵裡懵懂的。但你真該瞧瞧當時的我。你真該瞧瞧我這一步步棋走得多高明――我行事多麼謹慎――想得多麼深遠――馬腳藏得多麼完美！要殺他老人家之前的整整一個禮拜，我對他可是前所未有地體貼。而每晚午夜時分一到，我便會轉開他的門閂，打開他的房門――哦，輕之又輕地！待我將門推出夠我探進頭去的一條縫，就將一盞遮光提燈――遮光用的罩子當然全放了下來，而且罩得密密實實，免得有一絲光線外漏――往內送，然後才伸長了脖子。哦，你要是有看到我探頭進門的那副賊樣，鐵定會失聲大笑！我慢慢探出腦袋――非常、非常地慢，生怕驚動了酣睡中的老人家。我花了一個鐘頭的時間，才將整顆腦袋探至能把躺在床上的他看得一清二楚的門縫內。哈！――瘋子有我這麼會算嗎？再來，等到我的頭完完全全位於他房裡，我就小心翼翼地打開提燈的罩子――哦，十二萬分地謹慎――小心翼翼（畢竟鉸鏈會嘎吱作響）――就只放出一絲細細微光，讓光落在他老人家那隻禿鷲眼上。這事兒我足足幹了七個晚上――一連七晚，恰於午夜時分――但每晚我都發現那隻眼是閉著的；這就難辦了；因為激怒我的並非他本人，而是他那隻邪惡的眼。隔天天方破曉，我便大模大樣地步入他寢室，理直氣壯地與他攀談，熱情懇摯地直呼他的名字，關心他夜裡睡得可好。所以你就曉得，若他老人家已對我每晚十二點一到，便趁他熟睡時上他那兒探頭窺伺之舉有所察覺，那他也真的是城府深密了。
到了第八晚，我比先前更加謹慎小心地打開他房門。就是手錶的分針都動得比我快呢。也是直到這第八晚，我才感受到自己擁有多大的力量――多卓越的智識。我簡直抑制不住胸中的得意之情。一思及自己明明在這頭慢慢、慢慢開著門，那頭的他卻連作夢也沒想到我背地裡的所作所為、所慮所計，我就禁不住咯咯一笑；他大概聽見了；因為床上的他忽然動了一動，彷彿受到了驚嚇。你八成在想，這下我總該知難而退了――才不呢。他的房間漆黑一團，暗得叫你伸手不見掌（畢竟他為防宵小，已將百葉窗的窗片緊緊闔起了），我知道他不會曉得門被推出一條縫，遂照樣慢慢、穩穩地將門一推再推。
我剛探出了頭，正準備打開提燈的遮光罩時，拇指不小心擦到那只馬口鐵扣件，接著他老人家便霍地坐起身，還縱聲一喊――「什麼人？」
我則紋絲不動，默不作聲。足足一個鐘頭，我整個人就這麼一動也不動，而在這一個鐘頭裡，我始終沒聽到他躺下的聲音。他仍坐在床上留心房裡的動靜――正如夜復一夜，聆聽牆裡報死蟲鳴叫的我。
隨後，一聲微弱的呻吟傳來，我聽得出那是極度驚怖之人所發的呻吟。那並非源自痛苦或悲傷的呻吟――哦，絕非如此！――那是人承受過多的恐懼時，打從靈魂深處所發低沉、鬱塞的聲音。那是我熟悉的聲音。有多少夜，就在眾人皆睡的午夜時分，那聲音便自我胸臆一湧而上，而隨之蕩漾的可怕迴音，更加劇了本已叫我心亂如麻的恐懼。我說，那聲音我可是熟悉得很。我能體會他老人家是什麼心情，也可憐他，儘管我就在心裡吃吃竊笑。我知道他因為最初那微微一聲響而在床上翻了個身後，就一直醒著不敢闔眼。打從那個時候起，恐懼便在他的心中茁長。他一再設法將這些視作無謂的恐懼，卻怎麼也辦不到。他一再告訴自己――「那不過是煙囪裡的氣流――不過有隻耗子從地板上跑過。」或「那只是蟋蟀的唧唧一聲鳴叫。」是的，他一再以如此這般的推度設法讓自己安心；但他已發覺到頭來，一切都是徒然。一切都是徒然；畢竟正步步逼來的死亡早就纏上了他，將他這個獵物籠罩在自己跟前的黑影裡。也正是這片不被察知的黑影釋出的悲悼之氣，讓他覺得――即便他什麼也沒看見，什麼也沒聽到――他覺得我的頭就在這房裡。
我甚有耐心地等了好長一段時間，依舊沒聽到他躺下，於是決定將提燈的遮光罩打開一小條――非常、非常小條的縫。你絕對想不到，我那動作可真的是神不知、鬼不覺――直到總算有條蛛絲般的幽微光線從縫裡漏了出來，投在那隻禿鷲眼上。
那隻眼是張著的――張得老大――我盯著那隻眼瞧，越瞧越覺怒不可遏。我清清楚楚、毫不含糊地瞧見了――一整坨暗淡的藍，與上頭那層直將陣陣冷意沁入我骨髓的可恨白翳；但我看不到他老人家臉上的其他部位或整副身軀：因為我彷彿出於本能，讓光線毫髮不差地落到了那個鬼地方。
喏，就說你誤以為我瘋了，我只不過是感官異常敏銳而已吧？――你聽好了，我說，後來我耳邊便傳來一陣微弱、悶沉、急促的聲音，彷彿包在棉花裡的手錶發出的聲音。那也是我熟悉的聲音。那是他老人家的心跳聲。我的憤怒隨之高漲，就像兵士讓咚咚戰鼓激起了鬥志。

（未完待續，請直接閱讀本書）