李鴻章的洋顧問：德璀琳與漢納根（簡體書）

本書介紹了晚清重臣、洋務派領袖李鴻章的兩位洋顧問：德璀琳（Gustav Detring ）與漢納根（Constantin von Hanneken）翁婿兩人在華一生的活動。作為有雄心壯志的年輕人，在晚清政府發動自強運動的環境下，兩人不但恭逢其時參與了中國在軍事、經濟、外交、教育等各個方面的改革，也在中國開創出屬於個人的一番事業。本書通過兩人在華的特殊經歷，呈現出在華外國僑民群體的整體狀況，並分析其對中國現代化所發生的作用。

張暢，畢業於南開大學，先後獲法學學士、碩士和歷史學博士學位，現任天津社會學學會理事，近代天津博物館特約研究員，多年從事中國特色社會主義理論體系、中共黨史的教學和研究，並長期從事天津城市史研究以及近代來華外國僑民口述史資料的搜集整理工作。參與撰寫的《近代中國看天津——百項中國第一》一書獲2008年度天津市社會科學優秀成果二等獎，合作撰寫的項目研究報告獲2015年度天津市政府決策咨詢優秀建議獎，發表論文十余篇。
劉悅，1993年畢業於天津外國語學院，1995年赴澳大利亞墨爾本MONASH大學金融系學習，回國後長期從事英文翻譯工作，2006年起任近代天津博物館館長，曾多次赴歐美國家搜集有關天津近代史的寶貴資料，采訪眾多僑居的老人。著有《李鴻章的軍事顧問漢納根傳》，譯著《扛紅旗的美國大兵——美國第15步兵團在中國1912—1918》《近代中國看天津——百項中國第一》等。

前言
 “思想的生命力在於接觸和交流”，一個國家和社會的進步也絕不能在閉關鎖國的環境中實現。19世紀中期，隨著中國國門的被動打開，大批西方僑民來到中國，他們的在華活動是中外文化交流的一條重要渠道，因此僑民研究是近代中外關係史研究的一項重要內容。
在過去的研究中，一般稱這些隨帝國主義侵略而來華工作生活的外國人為“淘金者”或“冒險家”。然而，近代僑民來華的那個時代，既是帶給中華民族恥辱的時代，也是近代中國由閉關自守、故步自封走向厲行自強、對外開放，並由傳統農業社會向現代工業社會轉變的時代。雖然他們來華的目的並不是幫助中國走向富國強民的道路，但西方僑民通過其在華活動參與和影響了中國的現代化進程，刺激和促進了中國社會在許多方面的變革，成為近代中西文化交流的橋梁與紐帶。
本書詳細介紹了晚清重臣、洋務派領袖李鴻章的兩位洋顧問——德國人古斯塔夫·德璀琳（Gustav Detring）和康斯坦丁·馮·漢納根（Constantin von Hanneken）在華一生的活動。作為有雄心壯志的年輕人，在晚清政府發動自強運動的環境下，他們得以幸運地參與中國在軍事、經濟、外交、教育等各個方面的改革，不但獲得了自身的成長，也在一片廣袤的天地間開創出屬於個人的一番事業。本書希望通過對這兩個人物在華的特殊經歷，即對他們如何努力適應和融入中國社會並取得事業成功的經歷進行描述，呈現出在華外國僑民群體的整體狀況，並分析其對中國現代化所發揮的作用。
德璀琳是一位成功的近代來華僑民，他年紀輕輕來到中國，擔任由外國人一手創辦的大清海關的洋員。像其他“淘金者”一樣，他夢想著在這裡開疆拓土、發財致富。為了在海關中出人頭地，他刻苦學習中文，努力結交各級清政府官員，並終於獲得當時中國最有權勢的大臣之一 ——李鴻章的信任和倚重，得以參與晚清政府所進行的各項現代化事業。他是一個典型的普魯士人，具有強勢的性格。他希望能......

前言／1
第一章清末洋務運動與洋顧問／1
第一節德璀琳其人及其早期經歷／1
誰是德璀琳？／1
成長於“歐洲的搖籃”／4
在海關嶄露頭角／12
第一次回國休假／16
說英語的在華德國僑民／19
“沒有祖國的冒險家”／23
一八九五年之後／26
德璀琳與德國的對華殖民政策／28
第二節漢納根其人及其早期經歷／32
誰是漢納根？／32
年輕的退役炮兵少尉／35
航向中國／38
與李鴻章的初次見面／40
一份聘任合同／43
漢納根與李鴻章的關係／47
第三節洋務運動與清政府中的洋顧問／51
洋務運動與洋員的任用／51
洋顧問的回顧／56
第二章清末外交與李鴻章的幕府／62
第一節李鴻章幕府中的洋顧問／62
幕府中的洋顧問／62
中外幕僚之間的關係／67
熟記《康熙字典》的德璀琳／71
第二節作為李鴻章密使的德璀琳／77
喜歡“玩政治”的德璀琳／77
鴉片壟斷計劃與清政府的道德困境／80
“廚子太多煮壞了湯”的中法和談／84
北堂遷移與羅馬遣使／89
赴日求和與中國人的面子／92
隨李鴻章出訪歐洲／96
秘密外交／103
第三節赫德手下的稅務司／105
海關與中國的現代化／105
作為稅務司的德璀琳／109
德璀琳與赫德的矛盾關係／112
熱衷賽馬的德璀琳與愛好音樂的赫德／119
第三章德璀琳、漢納根與中國軍隊的現代化／125
第一節德璀琳與北洋水師／125
協助驗收船艦／125
插手船艦購買／128
親赴什切青考察／133
修建大沽船塢／134
經管海防經費／138
參與北洋軍務／141
與赫德爭奪對北洋海軍的控制權／144
第二節漢納根與北洋水師／147
參與修築大沽炮臺／147
修築旅順炮臺／149
總督大人給他帶來好消息／152
再建威海衛炮臺／155
第三節中日甲午海戰中的漢納根／159
“高升號事件”／159
遊泳獲救／162
沒當過海軍的“北洋海防總監”／165
獲賞寶星／167
旅順、威海衛炮臺的淪陷／172
漢納根拒絕再次回到北洋艦隊／176
日本的備戰與李鴻章的求和／179
第四節漢納根與中國近代新軍的嚆矢／183
黃海海戰之後的上書建議／183
漢納根對中國軍隊的看法／185
李鴻章的光環褪了色／188
漢納根讓自己卷入了滿漢之爭／192
另結盟友／196
妥協的結果／198
袁世凱小站練兵／202
師法德國陸軍的既定方針／206
第四章德璀琳、漢納根與中國近代郵電、鐵路事業／208
第一節德璀琳與中國近代郵電事業／208
海關開辦郵政業務／208
德璀琳是創辦中國近代郵政的最佳人選／210
中國第一套郵票——大龍郵票／213
海關書信館與拓展陸海郵路／216
“拿破侖翻越阿爾卑斯山時的氣魄”／222
第二節德璀琳、漢納根與電報電話／225
德璀琳與中國電報／225
德璀琳創辦天津電話／229
漢納根與瓶頸線路／231
第三節德璀琳與中國近代鐵路事業／234
馬拉火車與唐胥鐵路／234
“遇到紅燈繞道走”的李鴻章／237
博文書院的創辦與鐵路／241
好奇心與鐵路／245
第五章德璀琳、漢納根與中國近代礦業／249
第一節德璀琳與開平煤礦／249
開平煤礦與中國煤礦的現代化／249
中國現代化企業之肇始／252
德璀琳與秦皇島港的修建／254
德璀琳與張翼、墨林、胡佛／258
開平煤礦礦權喪失的經過／263
需要澄清的幾個問題／266
“小巫見大巫”／274
第二節漢納根與井陘煤礦／276
“德中工業與礦山開發公司”／276
送上門來的井陘煤礦／279
袁世凱插手井陘煤礦／283
留美幼童與井陘煤礦／286
漢納根扶植買辦高星橋／290
一戰爆發與遣送敵僑／294
漢納根重回中國與井陘礦權爭奪戰／296
第六章德璀琳、漢納根與近代天津的城市化／301
第一節德璀琳、漢納根與天津市政建設／301
開埠以前外國人眼中的“天津衛”／301
德籍的英租界董事局主席／305
“近水樓臺先得月”／308
德璀琳、漢納根初到時的天津／310
德璀琳的城市夢想／315
德璀琳與海河治理工程／319
德璀琳與天津有軌電車／323
漢納根洋行與城區排水系統／329
第二節德璀琳、漢納根對近代天津城市
文化發展的影響／333
《中國時報》、《時報》和《直報》／333
博文書院與北洋大學堂／337
德璀琳、漢納根與天津的賽馬運動／341
漢納根與避暑勝地北戴河／346
城市化與現代化／351
第三節天津租界中的西方僑民／353
租界的設立及租界裡的外國僑民／353
熱衷於服裝競賽的僑民／356
吃肉的歐洲人／359
從吹泥填地到“萬國建築博覽會”／361
從轎子到汽車，從帆船到火車／366
在中國豐富的業余生活／369
為什麼到中國來？／374
戰爭與僑民／377
第七章德璀琳與漢納根家族／382
第一節德璀琳家族／382
德璀琳家的五朵金花／382
德璀琳家族在天津／386
德璀琳的遺囑與沒收敵產風波／392
第二節漢納根的婚姻與家庭／395
德璀琳家族與漢納根家族的淵源／395
僑民的閃電式婚姻／401
結語／406
參考文獻／410
附錄／420
後記環球尋訪德璀琳與漢納根家族／430