神奇七兄弟
商品資訊
系列名:悅讀橋
ISBN13:9789864275076
替代書名:Seven Simeons
出版社:韋伯文化
作者:鮑里斯.阿茲巴謝-圖文
譯者:劉芮瑜
出版日:2023/06/21
裝訂/頁數:平裝/96頁
規格:21cm*15cm*1cm (高/寬/厚)
版次:1
適讀年齡:小學低年級
商品簡介
★本書贏得了凱迪克大獎銀牌獎殊榮。
★本書作者鮑里斯.阿茲巴謝為世界知名超現實主義畫家。
★本書以俄羅斯民間故事為底,講述了超現實又魔幻的故事。
★內附九頁「指導手冊」和「故事賞析」,培養獨立思考。
內容簡介
七個身懷絕技、實力不凡的兄弟住在杜達國王治理的國家裡,他們全都叫做「希蒙」。每個兄弟各有各自擅長的技能,有的是可以目視千里,有的可以只用一把斧頭就造出船來,其中第七位希蒙的技能讓人既羨慕但又怕得必須小心提防——他可以得到任何他想要的東西。七位希蒙在因緣際會之下,得到杜達國王的賞識,並齊心協力地運用他們各自的技能、突破重重難關,協助國王順利將美麗的海倫娜公主迎娶回家。
讀後指導手冊:
本社秉持教育責任與出版熱忱,特為「悅讀橋叢書」製作「讀後指導手冊」,並於本冊書末附上網址與QR Code。各位讀者可自行下載,作為讀後思考、練習之用。期許各位大小朋友能透過趣味的題目,更深入理解每本書的內容,培養自我尋找答案、主動挖掘問題的習慣。
下方亦提供「閱」來越有趣讀後指導手冊網址連結,歡迎各位讀者自行複製網址下載:
www.weber.com.tw/boris/seven.docx
作者簡介
作者/繪者簡介:
鮑里斯‧阿茲巴謝
俄裔美國籍的作家和插畫家,他以超現實主義畫作聞名,是超現實主義繪畫界的重要大師,不過阿茲巴謝在本書《神奇七兄弟》中展現出不同以往的繪畫風格,且憑藉本書榮獲第一屆凱迪克大獎銀牌獎殊榮之後,他便立刻成為了舉世矚目的兒童文學新星。另著有《如我所見:阿茲巴謝的奇幻世界》。
譯者簡介:
劉芮瑜
淡江大學法國語文學系碩士,喜歡書寫、閱讀、電影、音樂劇,認為人們將生活經歷透過創作轉換成文字、畫面或音樂,是一件極其浪漫的事。另譯有《小模範生故事集》、《馬戲團裡的奇奇》、《小松鼠納特金》、《老鼠山謬》等等。
序
「悅讀橋」總序
閱讀習慣須從小開始養成,兒童的閱讀發展是有階段性的,須循序漸進。零到三歲的幼兒讀物以認知書和厚版書為主,重點在培養孩子基本的認知能力,書中以圖為主,就算有文字,也多半非常簡單、具有重複性,有賴家長陪同閱讀。三到六歲的孩童則主要閱讀「圖多文少」的各類圖畫書,在這個年齡層,仍須與家長共讀,且比起文字,還是圖像較吸引兒童的注意力。七歲到十二歲,孩子有了基礎的識字能力,從與大人共讀逐漸轉變為自己閱讀。十二歲以後,可以提供純文字的青少年文學給孩子選擇,通常此時孩子已具備獨立閱讀能力,可以接受內容架構較複雜、主題範疇較廣的書籍。
從圖畫書跳躍到純文字書的過程,孩子一時之間可能難以適應,更糟的情況是無法對純文字書提起興趣,甚至感到害怕。因此,「文多圖少」的橋樑書便扮演一個重要的角色,就彷彿圖畫書和純文字書中間的一道橋樑。在尚未建立足以閱讀純文字書的成熟能力和耐性之前,橋樑書能引導和協助孩子閱讀長篇作品,適時搭配插圖滿足兒童的閱讀樂趣。
本社規畫適合國小中低年級孩子閱讀的橋樑書,目的在充實孩子的閱讀涵養,為孩子選出文字優美且內容深入淺出的書籍,讓閱讀一本書除了得到樂趣之外,更能在他們心中留下無限啟發和想像,進而讓孩子喜愛上閱讀。因此,本社將此書系命名為「悅讀橋」。
打造「悅讀橋」書系時,本社除了精選兒童文學史上的短篇經典作品之外,也將挑選與孩子的生活經驗相關的主題,可能是他們在日常中會遇到的問題,或者是生命歷程中必須面臨的情境,讓他們能瞭解世界、產生共鳴、解開疑惑。
《神奇的七兄弟》作者鮑里斯.阿茲巴謝為知名俄羅斯作家米哈伊爾•阿茲巴妥夫(Mikhail Artsybashev)的兒子,在第一次世界大戰爆發之前,他的父親給兒子三個建議:離開俄羅斯、不要損害我的名聲、改掉姓名。於是作者遵從父親的建議,將姓氏改為阿茲巴謝,離開了俄羅斯前往美國從事藝術職業。在美國生活的期間,阿茲巴謝為多位作者與多家雜誌繪製插圖,他的畫風多變,廣受讀者與商業界的喜愛,《神奇的七兄弟》更是贏得了凱迪克大獎銀牌獎殊榮。綜觀阿茲巴謝的一生,他在不同的領域中,皆贏得了不輸父親的成就。
書摘/試閱
杜達國王非常聰明,也相當富有。由於他有一支規模浩大的軍隊,所以他的國家極為強盛;無人知曉這支浩大的軍隊究竟有多少兵員,就連他的將軍們對此也一無所知。
杜達國王擁有一千六百座城池,每座城池裡都各有十個宮殿,每個宮殿都有一座銀製大門、許多扇水晶窗戶;還有一個金色屋頂,並且是用上等黃金所製成的!
有九位老人為杜達國王出謀劃策,這九位老人都留著長長的白鬍鬚,還有博學多聞的腦袋,有這些智囊團已是綽綽有餘;他們對杜達國王總是知無不言!
人們理所當然地會認為,像杜達這樣的國王應該生活得很快樂吧?這完全大錯特錯!他的確富有、機敏、大權在握,除此之外還長得十分俊俏!杜達國王可謂潘安再世,俊美得令人難以想像,既無法以筆墨記載,亦不能藉言語傳頌。但杜達國王卻始終愁眉不展,他正為了找不到與他門當戶對的未婚少女而悲傷呢!杜達國王希望能迎娶一位和自己同樣長相秀麗的公主為妻。
某一天,杜達國王來到位於海邊的花園,他坐在金色椅上,想著自己的悲慘境遇,與此同時,他看見一艘船正航向位於宮殿前的碼頭。水手們降下船錨、捲起船帆,並鋪設了一塊通往岸上的木板。
杜達國王自忖:「這些水手行遍許多海域,見識過不少神奇的未知事物。我應該向他們打聽打聽,詢問是否曾在旅途中聽聞有和我一樣面容姣好的公主。」
國王召見了水手們,他們畢恭畢敬地向國王行禮。國王招待他們酒水,當眾人黃湯下肚,並一邊擦拭鬍子時,杜達國王便問道:「眾所周知,各位航行過許多海域、見識過眾多驚奇的事物。現在,我希望你們可以據實以告,是否有國王或王子的女兒長得和我一樣好看呢?面貌出眾到足以配得上杜達國王之妻、偉大國度之后的頭銜呢?」
水手們冥思苦想了好一會兒,接著最年長的那位開口道:「哎呀,我聽說在大海遙遠的另一端,某座島嶼上有一個實力鼎盛的帝國。那裡的國王有一個女兒,叫做海倫娜公主,她長得和您一樣好看。然而,這位美麗佳人卻不適合嫁給您為妻!」
主題書展
更多書展今日66折
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。