冷杉的生日（附：義大利進口美術紙精印內頁插畫明信片）

本書特色
白烏鴉獎得主奧克薩娜．布拉作品

內容簡介：
歡迎來到「圖科尼」的宇宙
森林裡的每種動物和植物，都有自己的守護精靈，
這群可愛的森林精靈就叫做「圖科尼」。
守護冷杉的圖科尼找不到那棵姍姍來遲的小冷杉，
守護鷓鴣的圖科尼來幫忙，他有什麼魔法呢？

本系列作品已被改編成休閒解謎類遊戲登錄STEAM平臺。

附：義大利進口美術紙精印內頁插畫明信片，隨機出貨。

作者簡介

奧克薩娜．布拉

奧克薩娜．布拉與她的「圖科尼」宇宙

1989年6月16日出生，烏克蘭知名藝術家和設計師，畢業於利沃夫國立藝術學院，主修藝術玻璃。畢業後從事插畫設計，多次參加了國內和國際插畫展。還創作了自有品牌©Tukoni圖科尼和©OOMISEH玻璃飾品。

2016年，她開始創作一系列關於森林精靈的繪本，書中創造了一個「圖科尼」宇宙，它們是一群可可愛愛的森林精靈。守護冷杉的圖科尼會為冷杉送上生日祝福，守護鷓鴣的圖科尼會為冬天染上白色，小飛蛾會使用抵禦陽光的魔法……

這系列暖萌的療癒系繪本，為孩子們編織了一個個奇妙的森林童話故事，盡情放飛想像力，感受自然之美。其中《守護森林的圖科尼》榮獲2019年白烏鴉獎！

系列作品已被改編成休閒解謎類遊戲，於2020年11月登錄STEAM平臺，好評如潮。

另外，她為凱特琳娜·米哈利希娜的《小樹苗找媽媽》繪製插畫，榮獲了2016年白烏鴉獎。之後，她又陸續創作了數本少兒繪本，版權已售至十多個國家和地區，包括中國、韓國、捷克、越南、馬來西亞、希臘等。

譯者簡介

藍依勤

喜歡閱讀，喜歡繪本，喜歡小孩，想成為一個永遠擁有童心的有趣大人。德州大學奧斯汀分校課程與教學博士，現在常駐在一顆名為〈繪本星球212-7）的小小世界，分享讓自己眼睛一亮的好看繪本。

奇幻推薦

再次開啟圖科尼宇宙，這回又結識兩位新朋友，隨著兩個謎團，解自然奧秘，修身心安頓。
謎團一：本該夏天抽芽的冷杉，為什麼會有一株冬天誕生？所謂規律、法則都是觀察歸納而來，我們起身、學步、奔跑⋯…也都有自己專屬的時間表，冷杉也是！縱使不與常態一致，但仍會受到圖科尼的悉心守護。讀到這裡，真教人身穩心安！
謎團二：為什麼只有守護鷓鴣的圖科尼才能知曉小冷杉入冬後的誕生處？噓！先不揭露，但可以給點線索―想想暗夜星辰、空山鳥鳴。你想到什麼呢？ 好一本師法自然的修行之書呀！
──朱靜容｜Openbook閱讀誌、後青春繪本館專欄作者

導讀

《冷杉的生日》和它的姊妹作《守護森林的圖科尼》一樣，都是極需仰賴插畫線索來理解故事精髓的繪本。

故事以「森林裡大部分的動物和植物都會在夏季慶祝生日」開場，這裡的「大部分」是一個關鍵字，代表有「例外」存在。接著便聚焦到冷杉樹身上，其中有一棵小冷杉，與其他在夏日誕生的冷杉樹不同，它將在冬天誕生的。但是，沒有人知道它會在何處誕生，只有守護鷓鴣的圖科尼能找到它。

為什麼只有鷓鴣圖科尼可以找到它呢？線索就在插畫裡。首先，畫面上有一張森林地圖，旁邊有隻小兔子正在畫畫，身後貼了好幾張畫，包括倉鼠、狐狸、馴鹿、鼬鼠、野兔，以及鷓鴣；畫裡的動物有個共通點，就是全都變成一身雪白。下方是冷杉的圖科尼和其他的圖科尼正在依著圖畫織圍巾。下一頁，就是兩隻圖科尼和小兔子帶著織好的圍巾與這些動物圖畫，一起去找鷓鴣圖科尼。

接下來，看到鷓鴣圖科尼帶著圍巾去找圖畫上的動物。這裡的插畫細節相當有趣，圍巾上的圖案跟動物相呼應，倉鼠鑽過倉鼠圖案，野兔跳過野兔圖案。不管是鑽過、跳過，還是被圍巾覆蓋，動物們全都變白了。

從順序上來看，鷓鴣以及鷓鴣圖科尼是最後改變外表的一群；也就是說，鷓鴣圖科尼擁有讓森林化為一片潔白的魔法。

看到這裡，只有鷓鴣圖科尼能找到在冬天誕生的小冷杉的原因終於揭曉了；此時整座森林如同被雪覆蓋一般潔白寧靜，剛好襯托出小冷杉的翠綠鮮活。冷杉圖科尼也終於看到這棵新生的冷杉，與鷓鴣圖科尼及鷓鴣群一同陪伴它、守護它、祝福它。

故事還沒結束⋯⋯最後再回頭來看看封面裡的彩蛋。書名明明是《冷杉的生日》，怎麼會畫著一隻大大的鷓鴣圖科尼呢？但若是將封面跟封底整個攤開，就會發現其中暗示了季節的變換：封面是冬天越來越近，守護鷓鴣的圖科尼要登場了；封底則是守護冷杉的圖科尼完成任務，一派優閒地等待春天的到來。而鷓鴣圖科尼和冷杉圖科尼一大一小的身形對比，似乎也暗示了兩者在故事中所占的份量。

故事還沒結束⋯⋯打開書封，映入眼簾的前蝴蝶頁，是滿滿的鷓鴣跟冷杉，直接跳翻到後蝴蝶頁的話，會發現然同樣是鷓鴣跟冷杉，但是鷓鴣變得雪白消逝、冷衫變得躍然紙上。鷓鴣變白是這個故事當中相當重要的元素，讀完故事再回頭來看前後蝴蝶頁的話，肯定會更理解這個設計。

如開頭所說，如果只讀文字而不仔細觀察插畫，會丟掉很多幫助理解的重要訊息，也很容易一頭霧水，不懂作者想傳達的意義。不妨將這本書和《守護森林的圖科尼》當成一種讀圖的練習，相信這會為你帶來不同以往的閱讀樂趣。

獲獎紀錄：
•2019年 白烏鴉獎
•2018年 作品入選波隆納插畫展
•2016年 烏克蘭最美圖畫書