Pháp Ngữ Kinh Hoa Nghiêm - Tập 1

Tr滱 trọng giới thi?#803;u hai t?#803;p sách Nghi瘽 cứu v?#768; Kinh Hoa Nghi瘱 của Ni Sư Thích Nữ Giới Hương:

Quyển 1: PH簌 NGỮ KINH HOA NGHI艽: n?#803;t dung là những c漉 Pháp ngữ của Kinh, văn trường h跣g d跬 từng phẩm được tr獳h th跣h nhiều đoạn ngắn để dể hiểu ?kinh Hoa Nghi瘱.

Quyển 2: TINH HOA KINH HOA NGHI艽: 1. Tr髶h b輇 nội dung triết l?ở mỗi phẩm v?tr獳h đoạn ch嫕h văn.

Hai t?#803;p sách này có mặt là thành quả nghi瘽 cứu trong chương trình hoằng pháp có danh xưng Vi Di?#803;u Pháp Media của H?#803;i Đ?#768;ng Tăng Già Giáo H?#803;i Ph?#803;t Giáo Li瘽 Hữu Mỹ Vi?#803;t - Vietnam America Buddhist Felllowship Sangha mà Ni Sư là vị đảm trách thuy?#769;t giảng tr瘽 băng t?#768;n TV và

Netword h跣g tuần suốt hai năm qua.

Ni Sư Thích Nữ Giới Hương là đ?#803; tử của m?#803;t B?#803;c thạc đức danh Ni Ph?#803;t Gi嫪 Vi?#803;t Nam, trưởng lão Ni Hải Tri?#768;u 瀉. Ni sư t?#769;t nghi?#803;p tại Học Vi?#803;n Ph?#803;t Giáo Vi?#803;t Nam, du học tại Đại Học New Delhi ?#769;n đ?#803;, nh?#803;n học vị Ti?#769;n Sĩ Ph?#803;t Học. Sau đó, được Trưởng Lão Hòa Thượng Thích Mãn Giác bảo lãnh đ?#769;n Hoa kỳ Hoằng Pháp. Hi?#803;n khai sáng và trú trì chùa Hương sen mi?#768;n Nam California và giảng dạy tại Học Vi?#803;n Ph?#803;t Giáo Vi?#803;t Nam tại TPHCM.

Ni Sư Thích Nữ Giới Hương đã nghi瘽 cứu, trước tác, dịch thu?#803;t và đã xu?#769;t bản 53 tác ph?#777;m Ph?#803;t Học. Và trong năm 2022 đã hoàn t?#769;t đ?#777; in 2 t?#803;p s塶h v?#768; Kinh Hoa Nghi瘽 này.

Theo Đại sư Tr?Khải (538-597) v?truyền thuyết đại thừa Phật gi嫪 n鏙 rằng sau khi Đức Ph?#803;t chứng ng?#803; V?Thượng Chánh Đẳng Chánh Giác, ng跬 liền nhập đại định Hải ấn tam muội đ?#777; thuy?#769;t giảng Kinh Hoa Nghi瘱 trong 21 ng輇 để h鏇 độ h跣g thượng thừa Bồ T嫢.

Phẩm Hoa Nghi瘱 - chữ Phạn l?Gaṇḍavyūha - tương đương với bộ 40 quyển của Ph嫚 sư B嫢-nh?n瘽 cũng được gọi l?Tứ thập Hoa Nghi瘱, thường được xem l?to跣 bộ Hoa Nghi瘱 kinh (Avataṃsaka). Bởi v?bộ kinh Đại thừa mang biệt danh Gaṇḍavyūha được xem như l?9 bộ kinh cốt yếu ở Nepal. Tại Trung Quốc v?T漧 Tạng, phẩm Gaṇḍavyūha được gọi l?phẩm "Nhập Ph嫚 giới" (入法界, Dharmadhātupraveṣa) g?#768;m 100.000 slokas (kệ).

Hai b?#803; kinh Hoa Nghi瘱 ti?#769;ng Vi?#803;t hi?#803;n nay được Trưởng Lão Hòa Thượng Thích Trí Tịnh và trưởng lão Hòa Thượng Thịch Minh Định dịch từ bản của Tam tạng Pháp sư Th?#803;t Xoa Nan Đà và Ph?#777;m 40 của Tam tạng Bát Nhã thời Đường.

Tr滱 trọng, kính giới thi?#803;u đ?#769;n chư vị đọc giả.

Ch鸒 Việt Nam - Los Angeles,

Ng輇 20 th嫕g 06 năm 2022

H瀡 Thượng Thích Như Minh