日本恐怖實話：台日靈異交匯、鬼魅共襄盛舉；令人毛骨悚然的撞鬼怪談！

台日靈異交匯、鬼魅共襄盛舉
令人毛骨悚然的撞鬼怪談！

批踢踢媽佛版知名作家「star227（直樹殿）」
推爆日本恐怖實話系列
鄉民最忌諱沒圖說個g8！收錄恐怖插圖
每一則怪談都是從居酒屋開始……
一本書讓你理解
「人不要鐵齒」、「凶宅不能住」

「這個打工是專門試住有發生事故的房子，只住一個月，以日薪計算。
沒有任何保障，後續發生什麼事情也都與公司無關......」――摘自〈事故物件〉

「我看到一個你形容的女生正在陽臺看著你。你晚上聽到的洗衣機聲，其實是……」――摘自〈怨佛聲〉

「某日父親突然因為急性腹痛被送到醫院，沒幾天撒手人寰。之後媽媽就……」――摘自〈家族祕密〉

「我的家族血脈基本上一定會生男孩子，但男孩子出生後爸爸一定……」――摘自〈單子血脈〉

「走到附近的花店買了一束新花，回到平交道後將瓶內枯萎的花換新，反射玻璃的女子念誦著……」――摘自〈供養〉

……

誰說鬼故事和都市傳說都是假的？
本書僅收錄恐怖「實話」。

日本怪談於一九九〇年代靈異潮盛行，
各電視台相爭開辦靈異節目，
網路普及後更是廣泛流傳怪談。
有別於台灣的鬼故事，日本怪談所謂「純粹的恐怖」，
不單純只是鬼故事，只要令人毛骨悚然、不合邏輯都算此範疇。

《日本恐怖實話》一書分【事故物件】、【邪靈】、【人怖】、【詛咒】、【日常恐怖】五大單元，
集結批踢踢媽佛版知名作家star227（直樹殿）日本恐怖實話系列，
收錄知名〈晴者〉、〈惡作劇電話〉、〈怨佛聲〉等恐怖怪談，
還收錄批踢踢沒有的全新日本怪談。
本書以幽默口吻娓娓道來，彷彿親歷各篇主角恐怖體驗。
日本怪談不只帶來恐怖與刺激，而是映照出日本地方民俗與傳統。
喜歡恐怖故事的人不用說，日本迷更是不容錯過。

【再補腦！】

日本在一九七二年開始發展起的第一波靈異風潮主要還是針對較知名的話題，諸如：美國的《大法師》、尼斯湖水怪或世界各國的靈異照片等等；與此同時，亦會藉由探討裂嘴女、碟仙（日本稱作「狐狗狸」〔コックリさん〕），或（假想）富士山若爆發後造成日本沉沒，來探討一些社會議題。

可在一九九○年代第二波靈異風潮興起時，日本的電視節目漸漸走向純粹的「恐怖」。尤以一九九五年起的《學校怪談》系列最為知名，讓北海道到沖繩的所有小學到大學，沒來由地演化出各種校園七大不可思議；來到一九九八年時更有部《七夜怪談》，讓全日本國民到了晚上都得在電視機蓋上一層白布才有辦法入睡。

這都得歸功於日本怪談的分類，自一九九○年代後結構開始嚴謹化，並分成「都市傳說」和「實話怪談」這兩大類。

都市傳說有很多原型架構，最初絕大部分都是從村落或集落為中心點催生出的民話。爾後村落解體，人口外流造成的情報斷層，更是架構出都市傳說的要素之一。這些村落出身的人在都會定居後，後期二代、三代的村民根據前幾代的傳承，以訛傳訛成另一套新的都市傳說。

實話怪談以最直觀的白話文解釋，就是「實際存在的怪談故事」。以日本的怪談業界來說，實話怪談最簡明的定義即是「向一般大眾所取材到的不可思議故事」，也就是說不管內容為何，只要「真的有那個人、對方也真的有體驗過」，即能稱為實話怪談。這些故事通常需要經過四個步驟去凝煉出來，分別是：
①取材
②編輯
③文字化
④口頭演藝
礙於台灣並沒有實體的怪談會活動，因此停留在第三點。

實話怪談取材的涵義除了是要聆聽體驗者本人的故事之外，可能的話還必須要走訪當地去勘察環境。若無法，則要試著從故事的各種角度去探討體驗者的故事，要注意的是這並不代表「質疑」。

亦即是說，取材者本身需要根據故事裡面的細節，抽絲剝繭地去判斷何謂真假，也同時代表一個故事後面需要的是大量時間去查閱、累積非日常會使用的知識量，最後才能統整出一個完整的結論。

star227（直樹殿）
現為日系旅行社國家導遊、專職於帶領日本遊客導覽台灣。一開始受日本靈異節目影響著迷於日本怪談文化、並於留日時開始研究後身體力行收集日本恐怖實話（真實經驗）。於2013年首次於批踢踢媽佛版發表文章、並在之後的文章裡除怪談外介紹亦會相關日本民俗文化。目前與多位正宗日本怪談師合作、除收集日本怪談之外，也推廣台灣鬼故事。

我在赴日就業時，雖說不上頻繁，但曾與日本怪談師保持連繫。不巧後來更是礙於疫情的緣故，硬生生裁斷互通有無怪談的途徑。後來人們在家裡使用網路的時間變多，才終於讓筆者逮到機會，增加情報交流。
在二○二二年十月疫情過後，有幾位怪談師來台灣觀光，藉此正式展開台日怪談交流。
當時我帶著他們，簡單導覽台北市的幾個觀光地，逛了一下夜市，感受正宗的台式氛圍後，便領著對方到自己常去的酒吧。
坐定後大家開始討論起了台灣和日本的怪談風氣的差別。
當中提到，每個國家的電視節目或者影音平台在玩味怪談或鬼故事的內容時，或多或少都有其目的性，例如礙於宗教或地域而試圖勸人向善、有意無意為某些地區設立禁地，或是給某些性別綁上道德枷鎖。
日本在一九七二年開始發展起的第一波靈異風潮主要還是針對較知名的話題，諸如：美國的《大法師》、尼斯湖水怪或世界各國的靈異照片等等；與此同時，亦會藉由探討裂嘴女、碟仙（日本稱作「狐狗狸」〔コックリさん〕），或（假想）富士山若爆發後造成日本沉沒，來探討一些社會議題。
可在一九九○年代第二波靈異風潮興起時，日本的電視節目漸漸走向純粹的「恐怖」。尤以一九九五年起的《學校怪談》系列最為知名，讓北海道到沖繩中所有小學到大學，沒來由地演化出各種校園七大不可思議；來到一九九八年時更有部《七夜怪談》，讓全日本國民到了晚上都得在電視機蓋上一層白布才有辦法入睡。
這都得歸功於日本怪談的分類，自一九九○年代後結構開始嚴謹化，並分成「都市傳說」和「實話怪談」這兩大類，這裡就向各位淺要解釋一二。
都市傳說有很多原型架構，最初絕大部分都是從村落或集落為中心點催生出的民話。爾後村落解體，人口外流造成的情報斷層，更是架構出都市傳說的要素之一。
這 些村落出身的人在都會定居後，後期二代、三代的村民根據前幾代的傳承，以訛傳訛成另一套新的都市傳說。
實話怪談以最直觀的白話文解釋，就是「實際存在的怪談故事」。其中又細分成「文藝怪談」和「靈異實錄」兩種。
前者基本就是所謂的創作，後者則是以真實體驗，最多僅有用詞修飾的紀錄。像是以前的「怪談新耳袋」 為何會這麼有名，就是因為使用的文字都是不經修飾、恍如作家正坐在各位面前闡述體驗情景。同時，因為真實體驗蒐集起來並不容易，所以在新耳袋發行到第四夜（第四卷）時被線下與網路的讀者批判太像創作，不得以才又經過一番艱辛的取材，好不容易將文風再度轉回靈異實錄。
這時可能有些對日本怪談略知一二的讀者會問道：
「那『八尺大人』、『取子箱』這種算是什麼範疇？」
若以上述的分類來看，毫無疑問地會被歸類在都市傳說。
不過，一九九○年日本最大網路即時留言板2channel 的創立，讓超自然、不可思議的故事漸漸地從電視節目間接轉移到網路平台並大放異彩，遂有了所謂的「網路怪談」的新型分類。
現在網路上鼎鼎有名的幾篇從日文翻譯過來的故事也算在其中，且因類型特殊被歸納在別稱「洒落怖」（しゃれにならないこわいはなし）裡，意即「真遇到了會吃不完兜著走的恐怖故事」。
這類型故事特徵大致為：
一、多半發生在鄉下，都會區較少。
二、觸犯禁忌就會被纏上，甚至導致死亡。
三、會有靈媒師登場驅魔。
故事的真實性在網路日漸發展之下，經過一些影音平台創作者和怪談師經年累月多方探訪，發現除了「裡S區」和未被翻譯成中文的「集會所」（いもんた）是被確認實際存在之外，其他皆已被證實是創作故事。
但無論真實與否，怪談題材依然貫徹著「單純的恐怖」，直至二○二三年的今日，儼然已是日本人在夏天不可磨滅的風物詩。
鑒於台灣目前對於「恐怖故事」的概念，依然大多數都被人們綁定在「宗教」或「鬼神」二字。於此，筆者希望能透過自己與日本怪談師交流而蒐集到的故事，讓讀者理解對於日本人來說，「怪談」到底是什麼。

•序

單元一【事故物件】
事故物件
同居人
隔壁的撞牆聲

單元二【邪靈】
怨佛聲
拍立得相片
搖籃曲

單元三【人怖】
錄影帶
家族祕密
夢境日記

單元四【詛咒】
晴者
單子血脈
惡作劇電話

單元五【日常恐怖】
繪本
供養
潛伏的怪異

•結語

事故物件


記得以前在日本工作時，某日與三位男性朋友相約新宿的和民居酒屋閒聊，大家聊著彼此近況好不開心。甚至追加了兩次九十分鐘喝到飽的方案，四人身上默默散發出玩到通霄的氣勢。
大約喝到十一點半的時候，店裡的人潮逐漸變少，依然只有我們四人還聊得不亦樂乎。
不知為何，朋友A沒頭沒腦地說道：
「欸，人突然少好多欸，感覺好怪喔！」
「哪裡奇怪？ 新宿最多的就是人啊，這裡是新宿欸拜託！」
朋友B又用平板唰唰地點起了酒，絲毫沒有要讓酒杯見底的意思。
「再說你不就在對面歌舞伎町上班，是在擔心什麼。」
「不是啊……就感覺安心不下來。」
「你不把我們當成人是不是啊，混蛋。」朋友C打了A的頭一邊說道。
突然自己某種直覺又蠢動了起來，好似又聞到八卦奇談散發出的氣息，於是隨口就問A：
「你是不是遇到什麼事啊？」
聽到天外飛來的冷箭，A幾乎是反射性的直接回問：
「欸？ 你怎麼知道？」
「我根本不知道，只是你講這種話很怪吧？」
「哪裡奇怪？」
「就像B說的，新宿根本不缺『人氣』啊!?你到底是在害怕什麼？」
「對啊對啊，到底是怎樣啦！」此時B也附和起來。
「啊！難道你去住了？」
C叫了一聲，指著A說。只見A點了點頭，而我和B一頭霧水，只好逼問A到底是怎麼一回事。
原來在A找到工作前，C曾經介紹他去自己叔叔所經營的房仲上班。但那時候房仲不缺人，C又基於幫A的心態，於是便一直跟叔叔盧盧看是否有其他機會。
正待僵持不下之際，其中一個社員不經意地插嘴說道：
「我們不是缺打工仔嗎？」
C叔叔起先愣一下，後來才恍然大悟地說：
「那個不行！出了什麼事怎麼辦？」
聽到叔叔這麼說，C心裡就好奇起來，不過是一個房仲的工作是能出什麼事？
他看了A一下，A似乎也與自己有同樣的想法，倒是表情上似乎透露出更多能力被小看的不甘心。不管如何，總之先幫A把工作討到要緊，於此C
就說道：
「A的話應該可以的，請相信他吧！」
「我也覺得我可以，請讓我試試看！」
他叔叔則是一副小孩子不懂事的表情回道：
「別鬧了，你們根本就不知道是什麼工作就說可以，太孩子氣了。」
「那就跟我們解釋一下，總不能什麼都不解釋就說不行。」
後來又盧來盧去，那個社員可能看不下去就又插嘴，說道：
「就讓他們試試看吧，他們不是缺錢嗎？」
C叔叔回頭白眼了那個提出這個主意的社員，猶豫了一下後嘆了口氣對A說：
「你會怕鬼嗎？」
「蛤？」
A和C都被突然其來的問題問得不知所措，C的叔叔接著開口：
「我們有個打工是專門去住有發生事故的房子，只住一個月，以日薪計算。因為是臨時打工的性質，所以沒有任何保障，後續發生什麼事情也都與公司無關……」
「那麼住滿一個月後，我可以拿到多少？」A急切的問道。
「看房子的事故內容，但基本上都是超過一般白領底薪的價碼。」
在東京租房子又尚無穩定工作的A，一聽這樣的條件眼睛馬上亮了起來，顧不得什麼凶宅不凶宅的，馬上對著C和他的叔叔猛點頭，直說OK。
這時反而是聽到凶宅後的C變得有點退縮。
雖說本來就與C無關，可畢竟還是透過自己介紹的，要是真的因此發生什麼事情，C實在難辭其咎。於是反而開始勸阻A再多多考慮。
A聽到C倒戈到他叔叔那邊時雖然有點疑惑，但在C
的輪番勸導之下還是決定冷靜聽完物件內容，再好好考慮後再回覆叔叔。兩人諮詢完後便在車站隨意找了個地方用餐，C因為還有打工，就在車站與 A
分別，先行往房仲公司移動。
想不到與C分道揚鑣後過沒多久，A就直接折返回C的叔叔經營的房仲公司，看到剛離開不久的A又推門進來，著實讓叔叔嚇了一跳。
「這麼快就決定好了？」
「是啊，我實在找不到可以猶豫的理由。」
「你不在意發生過事情嗎？」
「嗯……我不太相信靈異現象之類的事。」
「真的不多考慮嗎？」
接著C的叔叔又是一連串地以人生前輩的姿態說起經驗談，不過已經被金錢沖昏頭的A當然聽不進去，眼看A並沒有打算要在這件事上妥協的樣子，索性相約一個禮拜後在神奈川縣藤澤市的某處高級公寓大樓前會合。
到了當日，叔叔開始帶著A簡單介紹了周邊設施和內部環境。
「什麼嘛！完全沒有感覺發生過事情啊！」
附近算是非常便利，從車站走到公寓樓下也不到十分鐘。從住的地方拐出去第一個轉角不遠處，便利商店和均一價百元雜貨店像門神一樣扎實的守在巷口。
再走過去一點，更能馬上看得到生鮮超市和快餐店，堪稱完美地段。
而公寓大樓格局更是讓A這個鄉下小子開了眼界。整棟大樓呈口字型建築，簡單來說就是中間是廣場，房屋都在四個方位，從下往上看只能用氣勢磅礡四個字形容。
C叔叔領著一路上東張西望的A上到六樓後，一出電梯直接走到底，左邊第一間就是所謂的事故物件。雖然選在大中午時段搬遷，陽光正烈，可一開門進去後發現除了視野非常好、採光很足外，大熱天不用開冷氣也感到非常涼爽。
一進門是玄關與鞋櫃，接著往前走到左側是有著榻榻米的和室，看起來應該是做臥房使用。
右邊第一間是廁所、第二間為浴室和梳妝台，稍微往前一點的空間就是廚房和客廳。讓A感覺非常有現代感的是，廚具設備的正後方便是洗手台，台上就是一張桌子，可作為吧檯使用。
A非常喜歡，縱然知道自己買不起卻還是嘴賤問了房價。C叔叔表示原價是三千五百萬日幣（約七百六十萬台幣），後來因為發生了點事情被降了相當大的一筆數目，直逼二千四百萬日幣（約五百二十萬台幣）以下。
對A來說，沒有什麼能夠住在平常人買不起，甚至平白入住了還有薪水可領的房子，來說更幸運的事。所以看完環境後，根本沒有多做遲疑，直接跟C
叔叔討起鑰匙，準備開啟假想人生勝利組模式。
C的叔叔則是一臉擔心地把鑰匙過手給A後，語重心長地對A
說道：
「如果你晚上沒有跟人有約的話，不要隨意開門讓人進來，就算是熟人也一樣。」
說完便頭也不回地離開。
A當下並沒有意識到這句話的嚴重性，反而在接下來的日子，一連三天都在那棟房子裡當起大爺，過得非常舒爽。
不過現實來說，A也沒有穩定的工作，因此早上空閒還是積極地找其他替補收入，一到晚上就開始過著依賴電視、電影和網路遊戲的生活。
時間來到第四天夜晚，他一如往常地看深夜綜藝節目時，電鈴突然響了起來，A走到玄關後看了一下貓眼。
「什麼啊，原來是C啊！」
當他手碰到門把的瞬間，突然沒來由地起雞皮疙瘩。不知怎的，他突然想起C的叔叔離開前說的那句話，加上想起他是住凶宅的關係，便隨口與門外的C喊說：
「等一下喔！」
接著拿起手機直接打給了C，但電話響了許久卻沒有被接起來。
「可能是C沒帶手機吧，況且人又在我門外，怎麼可能會接呢！」
A內心邊笑著自己神經質邊準備開門的時候，手機「喀嚓」一聲接通了。本來以為是語音信箱的他，殊不知話筒傳來了熟悉的聲音。
「喂？」電話那頭毫無疑問地的是C。
「嗯？你有帶手機啊？來找我幹嘛？」A說著，手移到了把手上準備轉開門鎖。
「什麼？我人在家啊，哪有去找你？」
聽到這，A 愣了一下看向貓眼，門外的C並沒有拿手機，就只是傻傻地站著而已。
「喂，這是在耍我嗎？你真的在家？」
A一邊小聲地問電話中的C，一邊透過貓眼觀察門外和C長得一模一樣的人。
「我打工累死 了，再說剛剛由理加還賴在我家沒走，怎麼可能會去找你？」
是啊，C 打完工後，通常他的女朋友由理加就會到C家監視，不讓他偷偷出去鬼混，怎麼可能沒事會來找他？再說，跟C的叔叔講好要來住這間房子的事情，想來想去似乎還沒告訴C，他怎麼可能會過來？且他又是如何知道這個地點？想到這裡，A忽然意識到──
「門外的是誰？」