一次到位！跟著日本建築師蓋木造住宅：六個月蓋好一棟木房子!施工順序、組裝細節、完工檢測、設計與監造詳盡圖解

詳盡圖解
6個月蓋好一棟木房子，建築師帶你走進工地現場

與其告訴你木造住宅種種知識
不如直接蓋一棟給你看！
施工的煩惱，只要走進工地，便能豁然開朗

從零開始
日本建築師關本龍太vs.小巷中的木房子
公開極具收藏版等級—6個月建造完成排程表

▌就像親臨現場！帶你Step by Step逐步解說
「這裡到底是怎麼蓋的呢？」
「這個木框該如何固定才好？」
「屋頂和浴室的防水怎麼做？」
「設計與結構強度要如何兼顧？」
日本建築師教你用日系工法建造現代感的木房子，從完善管理、基地評估、結構建造到內部空間規劃、室內設計……讓房子蓋好就可入住！

▌建築設計與建造施工零距離！
建立竣工檢核check list，描繪現場施工人員都能正確理解的圖面，
從設計到施工一氣呵成

【日本建築師手把手帶你完成日系木造住宅】

․全圖解說明，提供明確一棟房子，6個月建造時間排程表
․正確了解施工流程、現場監工管理要點，以及零件的連接和配合
․很重要！如何藉由提案能力提升業主的滿意度
․告訴你！現場施工人員喜歡的施工圖
․提供想打造木造住宅的建築人、建築構件從業人員、屋主，最完整的建造資訊。

日本建築師關本龍太以一棟最常見的「小巷中的木房子」為主題，從設計和施工兩方面提供人們對木屋建造的理解。從設計到木屋建造完成，清楚圖解。補足台灣對木屋建造缺匱的實作知識。本書同時也邀請日本知名的結構設計師山田憲明，不藏私的公開建造訣竅。

▌為期6個月，15項工程分時規劃與施作

動土儀式•各類檢查•臨時工程•地基工程•木作工程•屋頂板金工程•金屬工程
防水工程•金屬門窗工程•木門窗與家具工程•玻璃工程•泥作工程•塗裝工程
室內裝潢與磁磚工程•其他工程

▌7大專欄，讓木房子更升級的細節處理與提醒

•美觀的結構外露有賴與機械預切工廠事前溝通
•閣樓與夾層的定義
•結構外露的種類
•隔熱性能與成本
•縱向屋頂板的邊緣收邊處理
•外牆底端的收邊與設計
•家具與門窗使用特定的廠商

▌Plus+ 設計監造零距離--現場施工人員最愛的施工圖

描繪現場施工人員都能正確理解的圖面！

1. 不要製造陷阱
2. 資訊不換頁
3. 資訊不遺漏
4. 規定用品須標示清楚
5. 設計圖在設計期間完成
6. 不得更改的尺寸，須標示清楚

▌還教你如何建立竣工檢核check list

外部 混凝土玄關是否有裂痕？外牆是否汙損？屋簷豎向落水管是否凹陷？
鋁門窗 開關是否順暢？窗是否受損
玄關周圍 玄關門開關與上鎖是否順暢？門弓器關門速度是否適當？
室內地板、牆面、天花板 維修口開關是否順暢？走在地板上是否會發出聲音？
裝飾面材是否受損髒汙？踢腳板是否平順服貼？壁紙收邊處是否有縫隙？
樓梯 階梯固定是否有問題？走在階梯上是否會發出聲音？扶手是否安裝於正確
位置？
設備機器 位置是否正確不偏斜？火災警報器的位置是否能正常運作，位置是否正確？
開關與對應的燈具是否正確？
收納層與木作家具 層架軌道安裝是否恰當？家具門片開關是否順暢？把手與
可動式層板是否依照指示安裝？吊式軌道與五金是否固定完全？

【建造之外--建築師不說不知道的心法與思考】

▌獨一無二的住宅設計，重點在「剩下兩成」的需求

書中介紹了以建築師的觀點監造時應當注意哪些事項，是希望能讓相關從業者一同思考：「建築師的工作究竟是在追求什麼？」

建築師的工作是要打造獨一無二的住宅。然而業主實際的要求多半大同小異，例如溫度適中的室內環境與大量的收納空間等等。極端一點的說法是業主的需求有八成都相同，關鍵是在於如何利用剩下的二成證明自己的價值。

建築師關本龍太解答：「本案例的「二成」之一是巨大的書櫃。業主是書籍設計師，藏書多達數千本。因此委託我「打造一整面的書櫃架」。本來只有1層樓是整面的書櫃，後來為了追求強烈的視覺印象，於是改成挑高3層樓的書櫃。」

要是建築師能夠挖掘出業主本來也沒有發現，或是符合業主潛在個性的「剩餘二成需求」，提出超乎業主想像的建議，想必能提高業主的滿意度。

▌帶業主親臨現場吧！

除了建造，書中還會介紹，帶業主去現場參觀的合適時程。這是因為，建築師在現場的工作不是只有監造而已。告知業主現場的情況，與業主共享工程進度也是重要的工作之一。請業主來現場基本上有三大意義：

① 共享工程進度。業主在過程中便能掌握進度是與預訂表相同或是落後，日後若是交屋時間晚了也能獲得業主諒解。
② 共享竣工後的預想。要是過程中發現完成的建築物不符業主的想像，或是業主希望變更，趕緊確認業主意向才來得及修改。發現業主可能在意的地方，最好主動向業主確認。
③ 共享過程。業主親眼目睹工人在現場流血流汗，辛勤工作的模樣，自然加深對於住家的情感。業主和建築師、施工人員建立起信賴關係，還能減少交屋後的客訴。

專業推薦

「本書從施工的順序，說明木房子的技術流程，除了涵蓋建造過程的全貌與細節，更進一步談到施工過程中溝通的方法，對於想要進行木構建築設計或施工管理的讀者而言是一本相當實用的設計實務工具書。」
---------- 李文雄

李文雄 德豐木業 總經理
陳冠帆 結構技師/木之家的種子研究會理事長
陳啓仁 台灣木建築產業研究院 理事長
黃明威 擊壤設計/黃明威建築師事務所 主持建築師

【作者簡介】
關本龍太
RIOTA DESIGN
1972年生於埼玉縣，1994年畢業於日本大學理工學院建築系。畢業後任職於AD Network建築研究所。2000～2001年前往芬蘭赫爾辛工理工大學（現阿爾托大學﹙Aalto University﹚）留學。回國後於2002年成立RIOTA DESIGN。2008～2020年擔任日本大學理工學院建築系兼任講師。著作包括《高品質住宅的建設方式》（X-Knowledge）、《簡明易懂的圖面畫法》（學藝出版社）等等。

【部分內容作者簡介】
山田憲明
山田憲明結構設計事務所
1973年生於東京都，1997年畢業於京都大學工學院建築系；同一年進入增田建築結構事務所，2012年成立山田憲明結構設計事務所，擔任早大田大學研究所兼任講師。著作包括《山田的木結構》（X-Knowledge）等等。
(p.14、19、23、26、34、38、46、59、62標示[山田]處的作者)

【譯者簡介】
陳令嫻

輔仁大學日文系學士，東京學藝大學國文系碩士。喜歡閱讀、旅行與陶瓷器。
聯絡方式∣reikan0412@hotmail.com

【前言】INTRODUCTION

設計木造房屋時，有時不免一直盤算惦念著：「這裡到底是怎麼蓋的呢？」
有時候疑問還會擴大到：「這個木框該怎麼固定才好？」「這個樓梯該怎麼搭才好？」等跟設計沒有直接關係的範圍。
然而這些問題只要走進工地就迎刃而解了。例如：親眼目睹師傅輕快施作組裝的情況，原本絞盡腦汁思考的介面整合便豁然開朗。
關於施工的煩惱，其實「百聞不如一見」。只要看過一次，就能化為自己的常識。
然而要是在缺乏這些知識（或是無心了解）的情況下描繪施工圖，會造成什麼樣的下場呢？
首先是現場施作的師傅很可憐。明明是熟悉的工作，卻得花上一倍以上的時間處理。
建築師的工作是以合理恰當的方式規劃外觀與功能兼具的住宅，而不是強迫現場人員從事沒有意義，或是日後可能造成麻煩的施作方式。
本書是以筆者設計的「小巷子裡的家」的工地為例，搭配插圖，依照施工順序向大家解說木造住宅的施工步驟。
內容不僅是建築師在監造工地時所需的資訊，還包括現場施工人員需要了解的知識。
然而為什麼筆者要補充這些建築師不見得需要了解的資訊呢？這是因為建築師有時必須站在施工人員的角度，用鉛筆（或是滑鼠？）取代鑿子和刨刀來設想施作情況，也是設計木造住宅時特別需要留意的地方。
建築師不僅是監造，也是規劃現場眾人如何行動的編劇。
完美到令人讚嘆的空間是因為隱含了規劃適當的施工計畫。
該如何施作才能打造兼具美觀、施工方便與高性能的木造住宅呢？
筆者希望透過本書和大家一起體驗施作的過程，藉此提供讀者一臂之力，讓大家打造出運用設計造福住戶的住宅，而非單憑設計譁眾取寵的作品。
關本龍太

【目錄】CONTENTS

工程進度表
基本圖面
1. 現場基地調查
2. 基礎工程（拉線放樣～開挖）
3. 基礎工程（土方工程～澆置PC混凝土層）
4. 基礎工程（鋼筋綁紮～灌漿）
5. 建築工程（架設木地檻）
6. 建築工程（1樓）
7. 建築工程（2樓）
•專欄1　美觀的結構外露有賴與機械預切工廠事前溝通
8. 建築工程（閣樓）
•專欄2　閣樓與夾層的定義
9. 建築工程（屋架）
•專欄3　結構外露的種類
10. 屋頂隔熱
•專欄4　隔熱性能與成本
11. 屋頂面板
•專欄5　縱向屋頂板的邊緣收邊處理
12. 牆間柱、窗台與窗楣樑
13. 剪力牆
14. 安裝窗戶
15. 牆壁通氣與雨遮工程
•專欄6　外牆底端的收邊與設計
16. 牆壁隔熱
17. 設備
18. 外牆打底工程
19. 外牆飾面工程
20. 地板底板工程
21. 樓梯
22. 內部木框與踢腳板
23. 天花板骨架
24. 室內牆工程
25. 訂製家具
26. 天花板飾面
27. 室內牆飾面
28. 浴室飾面
29. 內部門窗、家具
•專欄7　家具與門窗使用特定的廠商
30. 安裝機器設備
Completed 竣工　景觀工程

【附錄】
◎現場施工人員喜歡的施工圖
◎帶業主親臨現場吧！
◎藉由提案能力提升業主的滿意度
◎索引

●基本圖面-1
進入具體工程之前，先說明基本圖面。本案例位於日本政府所規範的節能區域劃分（節能基準依所在地區的季候不同而異，一共分為8個階段）的第6區，外殼熱傳透率UA值是0.57W / ㎡k（指屋頂與外牆等建築物外殼的隔熱性能。UA值越小，隔熱效果越佳）。首先透過圖面確認整體標準。

從玄關進入室內有2條動線，一是宅配人員等外人從相當於玄關延伸的空間「土間」走向廚房。飲料等沉重的貨物可以請宅配人員直接搬進廚房，不用脫鞋，十分方便。業主本身購物回家時，也能從玄關直通儲藏室。平常則是從玄關走進客廳。

1樓是開放式的客廳與餐廳，2樓則是稍微封閉的私密房間。但是主臥室藉由3層樓挑高空間，間接串連1樓和閣樓，以便感覺家人活動的聲音與氣息。面對挑高處的扶手牆旋轉90度放到地上，就可以從主臥室直接通往設置在牆上的書櫃。[內部木框與踢腳板95頁、訂製家具107頁]

樓梯不僅是一個純粹的移動空間，也是客廳的延伸。因此前5個階梯規劃為透空的鋼骨樓梯，可以坐在這裡看書。踏板使用橡木合板，與白橡木的木地板色調相協調[地板底板87頁、樓梯91頁]

為了實現裸露的天花板效果，採用屋頂隔熱的設計。透過使用雙層垂木的方式，既確保屋頂的隔熱和通風功能，同時在室內展示出美麗的垂木結構[建築工程5（屋架）～屋頂隔熱43～50頁]

●施工第1天從架設木地檻開始

從架設木地檻到上樑的所有建築工程約需2天。第1天是架設木地檻的基礎建設與1樓地板的隔熱工程。
本案例採用基礎隔熱法（內側）來施作1樓地板的隔熱工程。除了基礎隔熱法，也可以選擇地板隔熱法。地板隔熱法是在地板下方鋪設隔熱材，把地板下方當作室外，在木地檻下方鋪設通氣墊，以確保地板下方的透氣性[30頁Ａ]。
另一方面，基礎隔熱法把地板下方視為室內，在地樑側面和基礎板鋪設隔熱材，在木地檻下方鋪設氣密墊[30頁B]。太陽熱能系統與地板送風空調[※]因為必須使用地板下方的空間，所以採用的隔熱工法是基礎隔熱法。本案例部分樓板高度比木地檻低，無法確保地板下方的透氣性[30頁Ｃ]，因此採用基礎隔熱法。
架設木地檻與基礎隔熱施作完畢後，就可開始組裝室外施工架（即鷹架），隔天開始施作樑柱[參考32頁]。

●描繪現場施工人員都能正確理解的圖面

建築師誤以為「畫太細報價會變高」，或是習慣「細節等進了工地再決定」，所以圖面提交施工單位報價，以及現場開工之前往往不會把所有資訊標示清楚。然而無法掌握原貌導致施工過程必須進行設計變更。反覆多次設計變更來衣食敷衍當前問題，不僅造成追加工程，打亂現場工進安排，更是造成業主與施工人員困擾。
建築師不可能隨時在現場待命，施工人員與監工也不見得會時時聯絡建築師。因此為了讓現場施工人員都能清楚掌握建築師的用意，關鍵在於圖面內容詳盡，標示清楚。提供施作時所需的尺寸、修飾與介面相關資訊，解決所有施工時可能遇到的問題，提升施工精準度，節省再三確認的時間與心力，同時降低修正的風險。

▌不要製造陷阱
施工現場不允許任何錯誤，所以圖面標示也必須避免造成施工人員誤解。例如把介面不同於其他部位者畫出來，便能發現施工人員容易誤會的地方。以備忘錄的方式把注意事項標示在圖面上，避免自己在現場忘記提醒施工人員，也能預防施工人員出錯

▌資訊不換頁

一般而言，圖說資訊份量依比例尺決定，介面細部整合以其他詳圖說明。然而資訊散佈於多張圖面不易閱讀，修正時又不利整合，容易出錯。建議相關資訊儘量彙整在相同頁面。單單點出施工的訣竅，便能促使現場施作順利。繪圖時不是一昧增加圖面頁數，而是思考如何提高每一頁的資訊密度，提供詳盡易懂的圖紙。

▌資訊不遺漏
有些部分無法透過展開圖呈現，必須思考如何以圖面表達，列出所有資訊。當剖面受到家具門窗等影響時，應描繪多處剖面以詳盡表達設計意圖。例如鞋櫃層板的圖說可以在設計圖中加入剖面的資訊。圖面記述的資訊詳細，便於發現施工錯誤時提出修正指示，也幫了筆者自己好幾次忙。

●面板剪力牆與開口

筆者習慣使用結構用合板建造剪力牆。這是因為面板剪力牆的耐震性能佳又方便施工。建築物整體的結構行為與其用斜撐桿等「局部」，不如以「面」來傳遞，方能避免結構框架承受不必要的力量。同時連結上下左右的面板中，若把開口部周圍的懸吊牆面、裝飾腰線板牆等不計入牆量計算的雜項牆中，也可以確保作為剩餘強度的強度。[62頁A]。
此外，面板剪力牆適合施作填充隔熱法。優點之一是能減少牆壁厚度。
在木造軸組結構中整體使用面板剪力牆方能發揮性能，因此開口的施作方式極為重要。剪力牆是承受水平荷載的重要結構要素。最好是不要在主要負責荷載的牆面上施作開口。規劃時必須多方檢討剪力牆與配管等位置。非得施作開口時的注意事項請見[62頁A]的說明。

●確認防水材的施工步驟

安裝窗戶是外牆安裝結構用面板後，在窗台下方張貼窗框用防水膜，裝上窗戶後貼上防水膠帶，以確保膠帶與面板（結構用合板）密合[66頁A]。這個階段若是防水材的施工 步驟或張貼方向有誤，便失去防水效果了。
與建築窗扇不同，住宅窗扇沒有施工圖審批流程。因此，安裝之前要提供現場人員窗戶發包清單，一同確認是否有誤。以筆者為例，曾經以室內的立面圖製作門窗表。但是廠商的發包清單顯示的是室外模樣。結果進場時才發現所有窗戶的鉸鏈底座都左右相反，當場嚇得大驚失色。