鬼怪食堂03：達成願望的幸福滋味

★ 出版後立刻登上韓國網路書店暢銷榜
★ 每篇故事搭配一道菜餚，讓人看了食指大動
★ 讓小學生讀者陷入狂熱的鬼怪奇幻故事！
★ 韓國小學教師執筆，貼近中小學生的生活故事
★ 用美食開啟一趟同理與自我探索的成長旅程


韓國熱銷超過10萬冊！台韓小讀者熱烈好評！
小學老師執筆引起中小學生共鳴的故事ｘ吸引人的漫畫式插圖
反轉劇情＋正向探索＋細緻料理過程
色香味俱全滿分推薦美食系奇幻小說

歡迎光臨鬼怪食堂！
只要用一根金髮作為代價，煩惱就會一掃而空！

閃動的藍色鬼火，勾起了過往的回憶。
一千五百年前曾幫助過桃花娘的恩人，
如今他的子孫也成為了一位醫師，
但是要能夠獨當一面，卻不是這麼容易的事。

看到痛處的滋味、觸碰天空的滋味、如願以償的滋味、幸運彩虹的滋味……
這次造訪食堂的客人，他們身上究竟隱藏著什麼樣的故事呢？
實踐夢想的過程中，不一定所有事情都能一帆風順，
不過只要想清楚自己的目標，最後一定能夠抓住幸福，達成願望！

書末特別收錄短篇漫畫〈桃花娘的祕密1〉，為你揭開桃花娘的身世之謎！

作者簡介

金庸世
在小學和學生一起進行多樣化學習，努力打造幸福的教室，希望有更多孩子充滿冒險心、好奇心和毅力於是開始創作童話。曾以《不錯的學校使用說明書》獲選第25屆MBC網路童話類創作童話大獎，著有《兒童調查隊Numbers》系列、《十二把黃金鑰匙》、《數學麵包》、《伽利略叔叔的祕密天文臺》（以上皆暫譯）等書。

金幷燮
目前在小學教孩子們有趣的課程，希望孩子能像明亮的星星一樣生活，所以開始創作童話。著有講述教學方法與故事的《小學專題式學習PBL》（暫譯）。

繪者簡介

SENGAE
漫畫家兼插畫家，目前有兩部漫畫《Go Bananas》和《吃不下去了》正在連載，並參與多部漫畫的製作，亦曾為童話故事《噓！迷霧小學》系列、《星光戰士──蘇銀河》（以上皆暫譯）等作品繪製插畫。

譯者簡介

許延瑜
臺東師院語教系畢業後像隻漂鳥一樣，一路流浪到韓國釜山當老師，兜兜轉轉又駐足韓國水原華城。韓國的流浪人生邁入第15年，幾乎成為半個韓國人。
譯作有《鬼怪食堂》系列、《鼴鼠的煩惱》、《鼴鼠的願望》、《鼴鼠的夏天》、《鬼怪食堂》系列（青林）等書。

推薦人

邱慕泥｜戀風草青少年書房店長
楊俐容｜心理教育專家、CareMind耕心學院知識長
蔡明灑｜朗朗小書房創辦人

短文推薦

你有無法達成的願望嗎？不論是只差一步之遙的，還是遠在天邊的。若你真心想達成這個心願，請來妖怪食堂，享用一套奇特的料理，你將如願以償。同時你將發現，其實欠缺的是──正向思維！這是一本給孩子正能量的故事集，推薦給有夢的你，閱讀之後讓你能量滿滿。
──邱慕泥／戀風草青少年書房店長


專文推薦

在渴望與煩憂中，品嘗更加美好的幸福滋味
文◎朗朗小書房創辦人 蔡明灑

「鬼怪食堂」第三集《達成願望的幸福滋味》裡，不論是承繼家業却苦於手抖隱疾的針灸中醫師、才能平庸卻一心想參選學生會會長的小六生、始終離第一名一步之遙的跳高選手，以及衰事連連而更加深原本火爆脾氣的小五生……等，四位主角都在遭遇各自不同的人生難題時，一股神祕的力量帶領他們來到「鬼怪食堂」。在大啖廚師桃花娘各式獨到的料理後，不僅得到心靈的療癒，更找到了重新面對人生的智慧與能力。讓身為讀者的我們也忍不住暗自發願：「我也好想進到鬼怪食堂啊！」

在別人的挫敗奮起中，積累未來的成長能量
「鬼怪食堂」系列，一套集結人間煩惱大全的兒童文學作品，卻在韓國一上市就深受孩子們的喜愛？或許對許多父母來說，最希望讓子女看見這世上的美好光明面，但即便再如何用心呵護，真實世界裡總是充滿了各式各樣的挑戰。對不諳世事，初識愁滋味的孩子來說，透過閱讀故事，看見了身處困頓境遇的人們勇敢起身直面挑戰，甚而戰勝艱難，相信定能得到經驗與智慧，帶來成長的可貴力量，為未來的人生做準備，而這或許正也是這套書大受歡迎的原因之一。

開啓兒童文學的料理之美新境界
《鬼怪食堂》令人驚喜的療癒力量，同時來自於他開啓了兒童文學領域中飲食文化之美的新境界。這份力量早在大啖美食之前，在讀者不經意發現之前便已悄然出現，在廚師桃花娘拿出各式材料之際，在手起刀落的靈巧動作中。那一刻，平凡的廚房彷彿變身為鎂光燈下的舞台，桃花娘則化身為氣宇軒昂的指揮家，切菜聲、滾水聲、鍋蓋作響聲都成為了生動美妙的器樂演奏，加上色彩繽紛，琳琅滿目的各種食材，以及空氣裡飄散的迷人香氣，交織合奏出一首饒富韻律，充滿詩意，兼具視覺、聽覺與嗅覺之美的贊頌曲，令人驚歎著法國藝術家羅丹的驚歎：原來這世界真的不缺乏「美」，原來「美」在日常裡藏得如此之深，靜靜等待著發現美的雙眼。

不只解饞，更能解憂的美味佳肴
而當一道道豐美的佳肴端上桌後，不但令人食指大動，饞涎欲滴，更是帶領讀者展開另一場視覺與味覺爭鋒的奇幻旅程。然而，桃花娘的神奇料理，並不僅停留在感官的層次，更具體且深化了每一顆心靈的想望與感受，如中醫師東俊在品嘗「看到痛處的滋味」時，驚喜的發現「這個味道……比生活中經歷的無數打擊更加難以忘懷，而且能以令人愉快的方式去體會這種美味，簡直太幸福了。」而「踫觸天空的滋味」裡，一心想戰勝自己的跳高選手則用身體感受了「飛魚卵在口中啪啪爆開，就像飛魚充滿力量地躍出海面一樣。」

掩上書頁，我們無法確認這個世界是否真有「鬼怪食堂」的存在，但是，我們知道生命的豐富多樣所能展現的種種美好樣貌，往往遠超過我們所預想。所以，當煩惱來襲，或許可以學習書中的主角們離開耽溺走出去，也許能為我們帶來好運的不是「鬼怪食堂」，而是想像之外的鬼怪電影院、鬼怪書店、鬼怪KTV、鬼怪聊天室⋯⋯，帶領我們解碼人生，找到意想不到的幸福滋味。
國外書評
期待已久的第三卷終於出版了，想到孩子們會喜歡它，我也覺得很開心。
冬日般的覆蓋物，即使有雪，也感覺溫暖。桃花娘的故事透過序言和尾聲逐漸展開。
或許是因為畫師Sengae是漫畫家，所以尾聲以漫畫的形式表現出來，給人一種獨特的感覺。
在每個故事中，我們都了解到，並非鬼怪食堂的所有食物都會自動為主角帶來好運，主角們都在認真努力。我感到幸運的是，這本書不僅僅是關於運氣。我也相信孩子們表現出的良好行為給他們帶來了好運。善行改變環境、改變社會，最終使自己受益。
隨著桃花娘的故事繼續下去，他的每個秘密都將被一一揭開。
我也很好奇桃花娘從顧客那裡得到的金髮背後的秘密。為什麼她如此仔細地收集每一根金色頭髮？讓我們期待下一本書。（알라딘／희망찬샘 님）

《鬼怪食堂》第三集已經出版！《鬼怪食堂》講述了桃花娘透過他的烹飪魔法幫助每位客人面對各種煩惱的故事。
正如即使吃了一頓美味的飯菜並吃飽後，食物的滿足感也不會持久，桃花娘的魔法也有有效期。就像灰姑娘的水晶鞋一樣。看似主角們的問題一時幸運地解決了，但真正的問題是他們的感受。雖然我們總是羨慕幸運的人，但我們常常錯過已經享有的幸福。雖然每個故事都不同，但光臨妖精餐廳的主角們卻有一些共同點。關鍵是他有一顆善良的心。我認為一分耕耘，一分收穫，好人終有好報。
也許是因為這是一個烹飪奇幻童話，但每次我看它，我都很好奇桃花娘的烹飪味道。我只是在腦子裡想像了一下，吞了口水。哦，你一定要讀第三集的原因是因為桃花娘的秘密終於被揭露了，我對她一無所知，只知道他是個鬼怪，但這稍微滿足了我的好奇心。還有很多秘密有待揭開，所以我想我得等第四集了。希望我家附近有一家鬼怪食堂可以解決我所有的問題。那麼，我想要的味道是……其實，我首先想嚐的是桃花娘的美食。我想我只能在夢裡遇見了。（알라딘／오즐 님）

《鬼怪食堂》第三集是我一直等待出版的一本書，因為我和孩子一起閱讀第一集和第二集時就很喜歡這系列。或許是因為「美食系奇幻童話」這個體裁太新鮮了，我記得女兒一讀完第一集就立刻想看下一個故事。從那時起，每次續集出版時我都很喜歡閱讀它。
書中包含四個故事，鬼怪食堂是主角桃花娘為煩惱的人烹調特色菜餚的地方，吃完食物後，所有的煩惱都完全解決了。作為食物的回報，他們會從吃掉食物的人那裡得到一根頭髮……直到第三集我才開始對此感到好奇。「為什麼桃花娘會用頭髮來換取食物？」、「收集這些東西的目的是什麼？」每個客人的煩惱與故事雖然不同，但收到一根頭髮的設定從第一集就已經有了，所以我笑了，因為我這麼快就好奇了。
我認為這是由國中小學生都能產生共鳴的故事所組成的。每當我的一兩個苦惱得到解決時，我都會感到如釋重負。在書的最後，出現了桃花娘的秘密故事，我很期待看到它的結局。（알라딘／행복나무하나 님）

這是孩子們非常喜歡的《鬼怪食堂》系列。我們家9歲的女兒，非常討厭看書因此我總是很擔心，我該給他什麼書才能讓他有興趣呢？然而，我開始讀這本書是因為它與烹飪有關，這是我光看封面就感興趣的，是一本讓我瞬間如飢似渴的神奇書本。
而《鬼怪食堂》的故事即使讀完之後，孩子仍然會再次欣賞回味，看起來是一本好玩又有趣的書。（yes24／오즐 님）

讀完第一集和第二集後，我的女兒，一個過去不太喜歡閱讀的四年級小學生，變得非常喜歡讀它。來我家的朋友看完後也說很有趣，都持續看了其他集。
內容非常適合中高年級的孩子閱讀。希望能持續到第4、5、6、7、8、9、10集……希望這樣的奇幻童話多一些。（yes24／유자 님）

編輯手札

不論你有什麼樣的煩惱，桃花娘都能夠為你解決。當然，這是需要付出代價的！
到了第三集，依舊很期待是什麼樣的人會找上鬼怪食堂，尋求桃花娘的幫助，更期待的是究竟桃花娘會端出什麼樣的美味料理，來撫慰這些人的心。
書中最有趣的地方在於，桃花娘的料理效果有限，但吃過料理的人卻在不知不覺間提升了自己的實力，在他們以為是桃花娘的料理持續發揮效用時，其實真正替他們解決難題的卻是自己。