蝴蝶小孩【作者親筆繪製中文書名】

獨特的孩子，更容易碰撞受傷
他們要如何學會放心去翩翩飛翔？

「家」是讓孩子開始相信自己、
跌到後也能重新站起來的心靈堡壘——

一本讓大人、小孩一起學習如何「再次出發」的勇氣之書

★美國青少年圖書館協會選書
★美國獨立書商協會選書（Kids' Indie Next List）

男孩或許不是個「乖孩子」，他的房間總是有點亂，不只衣服亂丟地上，地板上還到處都是畫筆、畫紙，上面畫的都是……蝴蝶！這是他最愛做的事：畫不同顏色、花色的蝴蝶。

男孩實在太太太喜歡美麗的蝴蝶了，所以他要……變成蝴蝶！他給自己打造了一雙蝴蝶翅膀和一對觸角，雀躍地戴著它們跑出家門，想要自由展現自己的各種姿態！在院子裡的爸爸看到了這一幕，靜靜目送他離開。

當男孩張開漂亮的翅膀、來到附近的公園，一群玩球玩得渾身髒兮兮的孩子圍了上來。他們露出不理解的眼神，他們嘲笑男孩，還拉扯他的翅膀，然後揚長而去！

男孩只是做他自己而已，這個世界卻不接受這樣的他。他丟下翅膀，默默回家去，把自己關在房間裡……

當外頭的風讓「蝴蝶小孩」折翼，
他必須找到他的避風港，重新加載勇氣值，
然後，再一次挑戰飛入這個世界。

◆
孩子就像蝴蝶一樣，翅膀脆弱而美麗，觸角柔軟又敏感——
當他在外頭受到傷害，「家」如何成為他真正的避風港？
大人可以怎麼做，讓「回家」成為孩子遭遇挫折時的一種療程？

法國新銳插畫家以自己親身經歷的成長故事告訴我們，只要簡單幾個動作，就可以召喚出支撐孩子勇敢前進的安全感，也可以讓他相信：

不論我在外頭受到多少委屈，我永遠可以「回家」。
這裡可以給我時間好好地修復自己，
可以讓我的心止痛之後變得更強大。

這裡，有人無條件愛我、支持我。

本書特色

1. 法國新銳插畫家與出版巨頭HarperCollins聯手打造最暖心的親情療癒繪本。
2. 內文採用雙面特別塗佈壓光處理的睛采映畫紙，紙面潔白細緻，印刷光澤感佳，色彩鮮豔飽和，層次、對比表現優秀。
3. 畫風既粗獷又繁複，用色飽滿又溫暖，以細節與色彩抓住孩子的注意力。
4. 不理解文字也OK，孩子自己看圖也可以輕鬆理解、投入故事，體會家庭的支持與力量！
5. 撫平孩子的傷痛、陪伴孩子「重新來過」的溫暖繪本！

◎有注音
◎適讀年齡：3~6歲親子共讀；7歲以上自行閱讀

作者簡介

馬克．麥耶斯基Marc Majewski

定居柏林的法國書籍插畫家。童年時代，他整天都在畫畫、寫故事和打扮自己。現在的他也差不多。他熱愛描繪大自然風光與場景，已出版過好幾部作品，曾在波隆那童書書展等獲得展出，也見諸《電訊報》（Telegraph）、《南德日報》（Süddeutsche Zeitung）等媒體。通常以油彩或水墨進行創作，特色是大片的筆觸與鮮色的色彩。

《蝴蝶男孩》的創作靈感來自他小時候的親身經歷。造訪作者個人網站：www.marc-majewski.com

譯者簡介

許珈瑜

政大英文系畢，現就讀臺大翻譯碩士學位學程。喜歡聽大家認真說自己的故事，更喜歡把故事傳遞給更多人，讓文字成為陪伴。譯有《長腿叔叔》（漫遊者出版）、《你與世界的10個方程式》（合譯，大寫出版），譯作賜教、工作邀約請洽：wchiayuhsu@gmail.com。