西廂記(電子書)

下載學習單

適讀年齡：10歲以上
你可曾想過，為什麼在愛情裡居中牽線的人叫做「紅娘」？而一座西廂院落中才子佳人互訴衷曲的故事，又為何能成為中國歷久不衰的經典？

元代才子王實甫突破當時創作風氣，嘔心瀝血完成了《西廂記》：一個進京趕考、風度翩翩的俊秀書生張君瑞，巧遇絕代風華、落難相國之女崔鶯鶯，在傳統門戶觀念下屢被阻撓的兩人，在紅娘與眾人的相助下克服阻礙，勇於追求愛情，成就了一段美滿的姻緣。

金聖嘆讚譽為六大才子書之一的經典戲曲《西廂記》，而今以優美流暢的文筆改寫為白話小說，張君瑞的為愛痴狂、崔鶯鶯對愛情的小心翼翼，以及紅娘的兩肋插刀，實在不容錯過。快翻開此書，穿越時空，一起來到山西的普救寺，見證這段動人愛情吧！

石德華
為人簽名都愛這樣畫自己：臉方方圓圓、長髮捲捲、常常都笑笑的。

她得過不少散文、小說的獎項，教學又靈活，很多人請她演講，都談現代文學、說寫作方法，以及分享教學經驗，雖然她每次都能勝任愉快，但是，其實她超級喜歡文言文，很著魔於古典文學，非常會說故事。還好《西廂記》適時與她交集，她將這本青少年版《西廂記》當做一樁，生命的紀念。

我這個人真的天生西廂
據說王實甫寫《西廂記》時，入戲很深，我也是。

我是誰？憑什麼也配和王實甫平起平坐？呸！不過，我真的天天寫又很愛寫，每次看到鏡子裡因熬夜而水腫的豬頭臉，就發誓今天一定要早睡，結果又混在普救寺裡八卦哈拉，電視裡的政論節目、靈異節目都遍遍重播了，我還離不開電腦前……

我說「我也是」，指的是這份王實甫精神。

要介紹我自己，我想從我朋友告訴我的「新春版西廂記」說起。過年特別節目，找了一個又胖又高的洋人扮紅娘，羅裙下露出半截蘿蔔腿，腳大，後沿踩繡花鞋，嘴邊一粒斗大的黑痣。張生紅娘姐長、紅娘姐短的叫個不停，她說：「您就甭那麼客氣了，掐頭去尾，只叫中間一個字就行了。」

張生一根一根拗自己手指頭說：「掐頭，去尾，只叫中間一個字，那不就是『娘』嗎？」

紅娘立刻應聲回答：「唯，乖兒子！」

西廂那堵牆是用一塊矮布作道具，兩個人拉著，紅娘要傳信兒的時候，管它露底褲穿幫什麼的，直接就從這牆頭一個大跨步跳過來、跳過去……

哈、哈、哈……，難忘喔，直接爽利，我超喜歡這種人生，超喜歡如此版本。

可我這本《西廂記》是怎麼寫張生紅娘的第一次見面？

紅娘行走迴廊，冷不防廊柱後閃出個張君瑞，擋住紅娘去路。紅娘向右他也向右，紅娘向左他也向左，紅娘索性站定，看他如何，張君瑞深深作揖，對紅娘說：「小生向小娘子問好。」

紅娘知他是適才法本身邊的書生，此刻雖一頭霧水，仍不忘拜揖回禮道：「先生萬福。」

堪稱超文雅古典到閃亮夢幻的地步。

問題來了，假若古典夢幻版與那新春爆笑版去PK一場，到底我會愛誰？

都、愛。

因為一表一裡，我本來一直就是個表裡不一的人：有時很夢幻有時很搞笑。

會很奇怪嗎？你不也是有時很酷，不理人，有時卻想說笑話（雖然很冷）。

你還可以以此想像類推我這個人，我知道你沒興趣，我自己說：我外表很有氣質，在家鯊魚夾煮飯刷馬桶。

我看來很強勢，其實很沒攻擊力。

我有時很洞悉，但知道了什麼也沒能做什麼。

我有時很傻，因為我聰明的知道這樣比較簡單。

我，就是這樣的表裡不一。

那為什麼不直接寫「搞笑版」算了？你以為搞笑很好寫嗎？好不好寫其實也不成理由，真正的原因是──我是一位國、文、老、師。

你並不吃驚，因為不會有一位數學老師去改寫青少年版《西廂記》，對啦，我只是想強調「國、文、老、師」四個字，當全世界的人都在瘋狂裸奔，那圍一條浴巾在身上的，你說會是誰？

我是個很懂學生的老師，我也知道年輕人喜歡的模式，但說話、表演、部落格、無名小站、即時通、MSN、簡訊、課堂短劇……，日常生活中輕易就能搞笑輕鬆俏皮年輕另類，這世界從不缺這些，這世界所缺的那一點什麼，就像是吃一口桃紅色甜甜的棉花糖，看到、吃到的那一口很歡喜，含到口後，空，無。這世界缺的是雋永的口感。

所以我很想搞笑，但手指一敲鍵就被「國文老師」上了身。

我還可以這麼介紹自己：A型，天蠍座，我認為崔鶯鶯心裡有心，八成就是此星座此血型。

我初中（就是你們的國中啦）就常冒記過危險，幫班上同學傳情書給男生，紅娘不就是？

我也愛寫作讀書什麼的，命格雙文昌，張君瑞的影子也在我身上。

所以容我這麼說，我這人天生西廂，個性就是鶯鶯加紅娘加張君瑞的綜合體。

幾歲？唉，幹嘛記得問，年輕是一種心理狀態而不是數目字，自我介紹要坦誠？好吧，讓我算算，鶯鶯一十八、張君瑞二十三，紅娘……，唉，我年齡剛好也是，他們三人的綜合體！

入戲，我真的入戲到邊寫邊物色閃亮偶像劇《西廂記》的經典人選：崔鶯鶯，曾愷玹；張君瑞，羅志祥；紅娘，陳喬恩，不過，陳喬恩已是一姐了，不會接配角，那麼──紅娘，陳漢典。

【第一卷】一見鍾情普救寺
1.山上有座梨花別院
2.無法自拔的驚豔
3.近水樓台好得月
4.瀉落一地的痴心
5.妳是否也有一點點動心
6.美麗不是我的錯
【第二卷】英雄玉成兒女事
1.可以很溫柔也可以很勇敢
2.危機就是轉機的開始
3.識英雄才能惺惺相惜
4.稱兄弟當然情義相挺
5.初星下的man‘s talk
【第三卷】情字路上多轉彎
1.幸福曾如此接近
2.無能為力的傷心酒宴
3.再彈一首綿綿的相思
4.已經忘了天有多高
5.燕子一般輕靈的倩影
6.白天不懂夜的黑
7.遲疑是為了更強的允諾
【第四卷】千錘百鍊情始真
1.第一次親密接觸
2.夜去明來換做天長地久
3.遠距離的戀愛
4.曾經滄海難為水
【第五卷】有情人終成眷屬
1.橫生的一段變奏曲
2.那明亮悠揚的尾聲