賺錢，也賺幸福：讓你累積財富、享受人生的理財魔法書

四十歲以下理財讀者必讀的書，充滿了智慧和實用建議
──亞馬遜讀者一致盛讚

想要投資致富，又不想天天看盤、日日操煩，
身累心也累，該怎麼做？

全世界最簡單的「勒巴夫定律」──
積極主動地投資自己的人生，被動地投資金錢。
你將享受財富與一生無憂的幸福。

沒有人不愛錢、不需要錢，但如果只花在加班賺錢和鑽研投資上，人生是不是少了心安和幸福——享受自由閒適的時間、學一門樂趣盎然的技藝、陪伴逐漸年邁的爸媽、和孩子好好相處、保養身心健康、來場放鬆的旅遊……都是不可割捨的幸福快樂。你得好好掌握，別讓滿心賺錢驅走你的幸福。

暢銷財經作家麥可．勒巴夫將歷久不衰的投資智慧、與時俱進的理財知識，以及人生愜意自在的方法寫成《賺錢，也賺幸福》。本書被譽為「四十歲以下理財讀者必讀的書」，幫助理財新手、小資男女、想打基礎的讀者，盤點金錢與人生的相關課題。身上有錢、生活豐富、時間從容，是勒巴夫要在這本書解開的祕密。

很簡單，你一定做得到！就是全世界最簡單的「勒巴夫定律」：積極主動地投資自己的人生，被動地投資金錢。

主動積極投資自己的人生——自己決定時間要如何分配，而不是根據別人的指示。檢視你要的生活與夢想，什麼是對你最重要的，然後決心花時間改變，就能擺脫現狀，成為自己想當的那種人。

被動地投資金錢——將投資主要放在沒什麼精神負擔、成本低、能反映整體股市表現的指數型基金（即被動式投資），這種不花腦筋、不花時間的投資法，表現得會比那些要收費替你管理資金的投資專家還好。最棒的是：人人都做得來。

聽來簡單，為什麼說這是個祕密？因為大部分人都在做相反的事情：被動的投資人生、積極主動投資金錢。花了大把時間企圖戰勝市場，煩惱該買什麼、什麼時候買，什麼時候賣，隨時處於壓力過大的狀況，獲得得報酬卻不如損失的時間、健康與睡眠……。

你一定得賺錢，但人生還有許多事情比股市更重要，要簡單、聰明而安全的投資，為人生而投資。認清市場，過自己想要的生活，就是勒巴夫定律的精髓。咀嚼本書的概念，你可以學到：

★80/20法則：成功來自把大部分時間（80%）投資在少數（20%）價值高、回收大的事情上，不要為瑣碎事物而憂心。如此一來，你會得到最重要的資產——你寶貴的時間，而非奔波忙碌。

★七二法則：有個簡單的方法來計算花多少年可以讓投資價值倍增，就是用72除以年報酬率，例如，有一筆投資的年報酬率是8%，每九年價值就會增為兩倍。隨著時間，小錢會變成大錢。

★節省開支，努力存錢：長久的財富建立在存錢的基礎上，你是否將未來的財富自由挪去買奢侈品？想想吧！你不但花了一筆大錢，而且這筆錢你原本可以拿來投資。

★認清市場勝於擊敗市場：投資信譽好的指數型基金，既能把在市場上的時間省下來，還會讓你贏過大部分投資人，晚上也會睡得比較好。

★有周全的保險：避免讓意外毀了你的財務大計，保險就是未雨綢繆、做好損害控管的方式，例如規畫適合你的醫療險。

★現代人壽命增長，不必急著退休：即使得到財務自由也可以繼續工作，如果不打算工作，你也要投入喜歡的事情，活到老、動到老，你會健康到老。

★今天就是特別的日子：生命不是用來忍受，而是用來享受的，任何可以增加生活中歡笑與光彩的東西，今天就享受它，不要拖延。

勒巴夫在台灣版序中寫道：「金錢確實很重要，我寫這本書的一個重要理由，就是要教各位如何獲得足夠的金錢以達成財務自由。但是，我寫這本書還有一個更重要的理由，我希望各位不只是賺錢，也希望各位能夠享受過程。」你可以好享受財富與實踐人生，這是勒巴夫要送給你一生受用的禮物。

※本書為《錢與閒：10件事，實踐人生、享受財富》新版

◎專業推薦
陳逸朴╱「小資YP投資理財筆記」站長　
施昇輝╱暢銷理財作家
股魚╱不看盤投資達人
Mr.Market市場先生╱《商業周刊》財富網專欄作家

◎本書特色
1. 唯一一本理清「錢」與「幸福」的「理財魔法書」
賺錢確實重要，但除了錢，你還得有空擁抱別的、讓你感到幸福的事物。本書直指人生的核心－－為你的財富與人生座標定位，你的投資方法與活法，都掌握在你自己的手中。
2.「勒巴夫定律」的祕密，你一定做的到！
主動積極投資自己的人生－－過你自己想要的生活；被動地投資金錢－－將投資主要放在最不耗費心神的指數型基金，並以最簡單的方法配置其他標的。
3. 十大選擇，帶你邁向財富自由與愜意生活
過自己想過的人生、累積人生籌碼、節省支出，努力存錢、認清市場勝於擊敗市場、周全的保險計畫……本書十大選擇提醒讀者出投資與人生的方方面面，充滿務實的建議及豐富案例，處處都是啟發。
4. 專家幫你從頭開始打觀念基礎，附註補充台灣狀況更實用
書中理財觀念由基礎談起，為年輕讀者及新手量身訂做。範例均補充有台灣狀況、適用法規，讓你得到更切身、實用的指引。

作者簡介

麥可．勒巴夫（Michael LeBoeuf）

曾擔任商學院教授，35歲時體認有錢很重要，但有自己的人生更重要，因此找出如何又賺到錢、又賺得幸福的真正富裕之道，並身體力行。結果在1989年的47歲從教職退休，靠累積的財富活得愜意。他追隨先鋒（Vanguard）的創辦人約翰．柏格（John Bogle）推行指數化投資，身為柏格頭（Bogleheads，景仰柏格的投資人自主組織）的領導人物，合著有暢銷著作《柏格頭投資指南》。另著有《別當打卡的豬》、《效率專家》、《如何永遠贏得顧客》、《21世紀管理新觀念》、《生產力挑戰》、《做時間的主人》等書。

譯者簡介

李振昌

政大歷史系畢業，美國肯塔基州默海德州立大學（Morehead State University）大眾傳播學碩士。曾任中國生產力中心叢書主編與經理、讀者文摘叢書主編及良辰出版公司總編輯。

推薦序

投資自己的幸福，金錢與時間的獨家配方
陳逸朴（「小資YP投資理財筆記」站長）

回憶小時候，我總認為人生無比漫長，時間似乎永遠用不完。當時，我迫不及待地想快點長大，脫離學生的身分，早早進入社會賺錢，成為獨立自主的大人。然而，當我真正踏入社會，隨著年齡增長，我對時間的看法發生了根本的改變。如今，我多麼希望時間能過得慢一點，讓我有更多的自由時間去做自己喜愛的事情，去規畫旅行，甚至僅僅是發呆放空，也是種享受。

然而，對於許多白手起家的人們來說，這樣的心願似乎遙不可及。我們的一天大部分時間被工作和睡眠所佔據，剩下的時間又被日常瑣事分割。真正屬於我們自己支配的時間少之又少，而這一切都源於我們需要工作來賺取生活所需的收入。

金錢對我們而言至關重要。生活中的一切幾乎都需要錢，我們必須付出時間來工作賺錢才能生存。因此，現代社會中的我們，往往面臨著金錢和時間的兩難抉擇。我們既希望能夠賺取足夠的金錢，提供舒適的生活，又希望能夠擁有足夠的時間，享受生活的美好。這種矛盾常常使我們感到焦慮和困惑。

《賺錢，也賺幸福》這本書，正是為我們提供了解決這一矛盾的良方。它告訴我們，在追求金錢的同時，別忘了珍惜把握時間；在投資金錢的同時，也要投資自己的人生。書中提供的四大見解和十項建議，將幫助我們更好地平衡人生中兩大資產：金錢與時間，實現真正的幸福人生。

有一句話貫穿全書的概念，來自於勒巴夫定律：積極主動地投資自己的人生，被動地投資金錢。許多人將寶貴時間花在投資，他們以為花時間研究股票的歷史走勢、剖析公司的財報、觀察總體經濟的變化，能夠提升投資績效。但事實上，許多統計數據顯示，長期投資中專業經理人的表現往往不如市場整體績效。根據某些統計數據，超過80%的共同基金在長期內表現不如市場指數。頻繁交易進出市場，不僅讓市場情緒使你買高賣低，還要付出高額的交易成本；期待持有飆股賺取快速暴漲的獲利，往往只會導致失敗。

反之，不將時間花在投資上，是因為本書強調了享受生活的重要性。我們應該學會如何在忙碌的生活中找到平衡，如何在努力工作的同時，不忘享受生活的美好。這包括與家人朋友共度時光、追求自己的興趣愛好、保持健康的生活方式等等。這些看似平凡的小事，卻能夠為我們帶來真正的幸福和滿足。

我知道金錢很重要，但我們應該更加重視和珍惜時間。《賺錢，也賺幸福》這本書，不僅分享了如何平衡金錢與時間，還告訴我們，真正的幸福來自於對金錢與時間的合理運用和珍惜。賺錢又不花時間的投資方法，便是買進並持有指數型基金。如此一來，人們完全不需要學習複雜的投資知識，更不用擔心買什麼股票以及找尋最佳賣出時機的煩惱。這樣，你便能釋放人生的時間，追尋並享受你想要過的生活。
 

推薦序∣等我有錢之後……然後呢？╱施昇輝
推薦序∣每一天都是特殊日子，用金錢享受生活╱股魚
推薦序∣如何十年內達成財務自由？╱Mr.Market市場先生
推薦序∣投資自己的幸福，金錢與時間的獨家配方╱陳逸朴
台灣版序∣財務自由的起點 前言∣你可以有錢又快樂

第1部∣四大見解
見解1∣為你的人生和財富座標定位
‧你的座標在何處　
見解2∣投資自己的人生，而非金錢
‧勒巴夫定律　
‧這為什麼是秘密？　
‧四年一無所獲　
見解3∣致富關鍵：力求簡單
‧80╱20法則　
‧七二法則　
見解4∣現代人可能活更久
‧賺錢不是為了花掉　
‧累積目前年花費的二十倍
　
第2部∣十大選擇
選擇1∣過自己想過的人生
‧兩個問題一個夢想　
‧把夢想變成目標　
‧行動計畫練習　
選擇2∣累積人生籌碼
‧逃避與冒進錯失贏家寶座　
‧做個聰明冒險家　
‧人生決定影響財務自由　
選擇3∣節省支出，努力存錢
‧缺乏存錢意願的結果　
‧賺錢不能帶來財富　
‧財務自由不用花錢　
‧存錢妙方　
選擇4∣提高自己的時間價值
‧提升工作所顯現的價值　
‧個體戶的經濟時代　
‧建立價值的關鍵　
‧向能者請教　
選擇5∣少做一些，做得更好
‧生命中的大石塊　
‧時間管理的真相　
‧避免兩個陷阱　
‧少一點，好一點的秘訣　
‧時間的價值　
選擇6∣善用意外的事
‧堅持與正面態度　
‧擁抱變革，樂在其中　
‧別限制自己的成功　
‧百萬美元的死亡宣判　
選擇7∣認清市場勝於擊敗市場
‧真有這麼多大師？　
‧被動式投資有效　
‧關於指數型基金　
‧開始行動步驟　
選擇8∣有周全的保險
‧常見的三種錯誤投保　
‧買正確的壽險　
‧不容忽略的失能保險　
‧買醫療險的重點　
‧保護你的資產　
‧可能用到的長期照護險　
選擇9∣傾聽了解市場的人
‧騙錢大師　
‧識破騙徒手法　
‧保護自己的七個關卡　
‧你真正需要的諮詢　
選擇10∣即知即行
‧最奇怪的秘密　
‧航向贏家之列　

第3部∣四大要務
要務1∣保持財務獨立自主
‧百萬元禁不起揮霍　
‧也不需這麼小心　
要務2∣保持活躍的身心
‧退休有礙健康　
‧重新分配時間　
要務3∣享受回饋之樂
‧找出你關心的目標　
‧花時間籌畫捐獻　
‧捐贈與動機　
要務4∣讓人生成為喜樂之旅
‧每天都是特別的日子 ‧旅程本身就是喜樂　

總結