圖解西洋經典餐瓷器全書：從歷史、藝術、工藝、名窯、品牌到應用、鑑賞與收藏，西洋瓷藝愛好者必備指南(電子書)

認識在百年歲月中誕生的西洋經典餐瓷
精美的西洋餐瓷是怎麼創作出來的？
為什麼要這樣鑑賞？那樣思考？

以淺顯的文字與清晰的邏輯，梳理西洋瓷器的工藝美學精髓，
探究西洋瓷器的文化背景、變遷演進，
剖析瓷器背後的文化意涵，
全方位的解讀，帶你看懂雋永不凡的西洋瓷器。

知識、品鑑、實用兼具的西洋餐瓷精品「終極版」

＊國立臺南藝術大學藝術史學系副教授　于禮本／審訂＊

本書涵蓋西洋陶瓷器的基礎知識、經典品牌、美術風格、誕生背景與重要人物等知性建構，並深究餐瓷與電影、音樂、文學作品等藝術的關係。兼顧專業知識與實用樂趣，讓你學會賞析重點、理解創作的歷史背景，看懂作品背後傳達的真正含意。知識與趣味兼具，培養工藝美學與鑑賞能力的最佳實用書。

【一本就懂】西洋餐瓷全知識
有別一般的品牌型錄、陶瓷史學術書或古董專書的枯燥、厚重。
學習、欣賞與實用兼具，品鑑西洋餐瓷器的入門專書。

在進入西洋陶瓷器世界之前，須先奠立扎實的基本知識，
從分類、部位名稱、製作、釉藥裝飾等基礎開始。
依不同國家，介紹世界知名的經典西洋餐瓷器品牌，
詳盡解說各國重要窯廠的歷史與特色，
深入解讀背後的意涵。

從巴洛克、洛可可、新古典主義、新哥德式到現代裝飾風格，
理解西洋餐瓷誕生的歷史背景、文化趣事與時代意義。
按時間順序彙整西洋餐瓷設計紋樣的美術風格，
精美圖片與解析，瓷器關鍵元素與風格細節盡收其中。
並細說西洋餐瓷史上不可磨滅的重要人物，
以及相關的文學、音樂、電影、設計與知識。

最後收錄西洋餐瓷的選購、收納、保養，以及與料理或其他餐具的搭配原則。


在生活中享受「時代」給予的贈禮，就從這本開始
「西洋餐瓷器」鑑賞與珍藏入門
德國：Meissen麥森、Nympenburg寧芬堡、Villeroy＆Boch唯寶、KPM Berlin柏林皇家御瓷、Hutschenreuther獅牌、Rosenthal羅森泰
法國：Sèvres賽佛爾、Ancienne Manufacture Royale皇家利摩日、Bernardaud柏圖瓷窯、Haviland哈維蘭
義大利：Ginori 1735基諾里1735
英國：Royal Crown Derby皇家皇冠德比、Royal Worcester皇家伍斯特、Wedgwood瑋緻活、Spode斯波德、Minton明頓、Royal Doulton皇家道爾頓
中歐、東歐、俄羅斯：Imperial Porcelain俄皇瓷窯、Augarten奧格騰、Herend赫倫
北歐：Royal Copenhagen皇家哥本哈根、Rorstrand羅斯蘭、Arabia阿拉比亞、Iittala伊塔拉
日本：NIKKO、NARUMI鳴海、Noritake則武、大倉陶園、Gien吉安、Porceleyne Fles


【瓷藝愛好，典藏推薦！】（依姓名筆畫排序）
徐瑞芬／國際瓷繪藝術家、大洋洲華商經貿聯合總會藝文推廣委員會 主任委員
張清淵／國立臺南藝術大學應用藝術研究院 專任教授兼所長
崔愛玲／橄欖樹下 文創總監
楊玉琴／Kellys Partea Room 凱莉紅茶文化有限公司 總監
謝珮琪／以身嗜法。法國迷航的瞬間 版主
顧為智／《歐洲手繪瓷盤》作者

【推薦語】
投入瓷繪創作研究20餘年的我，欣見臺灣終於有一本如此全面的西洋經典餐瓷器專書出版，作者用淺顯易懂的說明文字、系統性的分類方式和大量精美的圖解說明，深入淺出帶領讀者一窺西洋餐瓷的奧妙精髓，期盼讓更多人認識餐瓷藝術之美，讓生活及心靈充滿繽紛色彩！──徐瑞芬

17、18世紀歐洲從中國進口的陶瓷點燃了西洋瓷熱潮，本書鉅細靡遺呈現歐洲各國瓷器如何為生活帶入風格，及其歷史文化的演變。──崔愛玲

作者簡介

加納亞美子
西洋陶瓷史研究家，ARIBE股份有限公司代表董事。曾任職補習班擔任文科講師、西洋食器進口公司，經營品牌食器分享服務「Carino」公司。除了是西洋食器講座講師，也有舉辦陶瓷器的演講、撰文、提供食譜等，活躍於多領域。

玄馬繪美子
加納小姐的姊姊，ARIBE股份有限公司代表董事、藥劑師、「Carino」講座「陶瓷器de讀書會」的講師。從事藥劑師工作之餘，自行研究陶瓷器、美術與文藝。透過「Carino」講座解說網羅世界名作的歷史、文化背景的文學精彩重點。


譯者簡介

連雪雅
生活中少不了日文的陪伴，對翻譯工作懷抱著高度熱情。譯作包含食譜、親子教養、旅遊圖文、醫療保健等生活實用書籍與小說。

【前言】

西洋餐瓷不只有「欣賞樂趣」與「使用樂趣」，還有「學習樂趣」

這本書並非各位既有印象中的西洋餐瓷書籍。
以往的西洋餐瓷書籍，應該都是傾向餐瓷品牌的型錄、餐桌上的瓷器盤皿搭配，或是關於陶瓷歷史、古董方面的專門書籍。然而，這些知識含量高，專業術語多，對於初次接觸的人來說，會感到艱澀不好懂而難以持續。
本書的旨趣在初學者好入門，讓初次接觸的人也能在輕鬆又不失專業的內容中掌握要領。不同於過去西洋餐瓷書籍中，以「欣賞樂趣」或以餐桌搭配的「使用樂趣」為主，同時增加了培養文化素養的「學習樂趣」，這是本書最希望能為讀者帶來的「新意」。近來大眾逐漸瞭解到藝術作品不只能感性的欣賞，在累積知識和經驗後，還能更深切的瞭解意義層面，進而「解讀美術繪畫」。同樣地，西洋餐瓷的設計也是如此。
基於「新手也能從零開始理解西洋餐瓷」的立意，本書網羅了以往必須閱讀好幾本書才能洞悉的種類、製法、歷史背景、美術風格等，以有系統的脈絡建構出深入淺出的認識方法。

＊喜歡做菜，對盛裝料理的餐瓷器皿感興趣。
＊喜歡紅茶，想知道關於茶杯的事典。
＊想更瞭解在旅行地點或展覽會看到的餐瓷器皿。

「雖然不是十分瞭解，但因為喜歡餐瓷器皿，想更深入瞭解」，如果你也有這樣的想法，請務必一定要翻閱本書。本書中的內容是針對零基礎的入門者為主要對象，就過去所舉辦的西洋餐瓷講座的經驗，全書以「基礎知識」、「品牌」、「美術風格」、「歷史用語」、「重要人物」分類。書中盡可能的以淺顯易懂的方式解說，讓初窺西洋餐瓷的新手，也能把握合適的認知方式，理解當中的專業用語。在歷史解說方面，深入探究誕生時的歷史文化背景，幫助讀者理解「餐瓷就在這樣的背景基礎誕生」。為了突顯設計風格的差異，不僅附有大量精美的圖片，更在不易理解的部分，輔以插圖完整的說明。
此外，為了避免在閱讀過程中，出現有如在看教科書般的乏味枯燥感，特別在內容中不時穿插昔日舉辦的西洋餐瓷講座Q＆A，以及延伸推薦書籍等有趣的相關說明。
本書的最終目的是串連各位原本就有的零散知識或經驗，進而體會到豁然明白的學習感動。學生時代為了考試死背硬記的歷史用語、以前看過的美術畫作、書籍或電影、在演奏會聽過的音樂、在某家餐廳用過的餐瓷用具……，透過閱讀本書，將那些零散的經驗串連起來，你會驚訝地發現「原來如此！這些都是有關聯的事」，對自己的世界觀變得開闊感到喜悅。
希望各位透過閱讀本書，在瞭解西洋餐瓷的過程中，能更加深欣賞餐瓷、使用餐瓷，以及學習的樂趣。在選購時，不被流行影響，挑選心目中理想的餐瓷，若能如此，我們會感到很開心。
──加納亞美子、玄馬繪美子

前言 2
目次 8
本書使用方法 12

第１章 基礎知識
什麼是「燒物」？ 14
更詳細瞭解！陶瓷器的分類 16
硬質瓷的必備原料：高嶺土 18
何謂釉藥？ 19
西洋餐瓷的製造方法 20

【深入探究】餐瓷×科學──從物質變化認識瓷器的製造 22

西洋餐瓷的裝飾方法 24
西洋餐瓷的起源 26
劃時代的瓷器──骨瓷 28
乳白陶 29
西洋餐瓷的種類與名稱 30

【深入探究】餐瓷×設計──茶杯附把手的理由 32

西洋餐瓷的設計 34
西洋餐瓷的圖樣 36

【Column】王公貴族也著迷的日本柿右衛門樣式 38

染付、青花、克拉克瓷、Blue＆White都是「青花瓷」 40


第２章 世界西洋餐瓷
德國
Meissen 麥森 44
遍及世界的「洋蔥紋樣」 47
Nymphenburg 寧芬保 48

【Q ＆ A】常見的小丑打扮或戴面具的人偶是誰？49

Villeroy＆Boch 唯寶 50
KPM Berlin 柏林皇家御瓷 52
德國七大名窯 53
Hutschenreuther 獅牌 54
Rosenthal 羅森泰 55

【深入探究】餐瓷×旅行──德國陶瓷街 57

法國
Sèvres 賽佛爾 62
Ancienne Manufacture Royale 皇家利摩日／利摩日皇家瓷廠 64
Bernardaud 柏圖瓷窯 65

【Column】「賽佛爾窯」與「利摩日窯」的關係 67

Haviland 哈維蘭 68

義大利
Ginori 1735 基諾里1735 72

【Column】基諾里家族與「小木偶」的意外連結 74

英國
Royal Crown Derby 皇家皇冠德比 78
Royal Worcester 皇家伍斯特 80

【Column】英國陶瓷之都──特倫特河畔斯托克 82

Wedgwood 瑋緻活 84
Spode 斯波德 86

深入探究 餐瓷×電影──出現在真人版《仙履奇緣》的斯波德「英式風情」 88

Minton 明頓 90

【Column】明頓的鑲嵌瓷磚與新哥德式 92
【深入探究】餐瓷×設計──柳樹圖案 94

Royal Doulton 皇家道爾頓 96

中歐、東歐、俄羅斯的餐瓷
Imperial Porcelain 俄皇瓷窯 99
Augarten 奧格騰 100

【深入探究】餐瓷×歷史──麥森關連人物再現於奧格騰歷史 102

Herend 赫倫 104

【Column】因修復其他窯廠作品提升技術106
【Column】《哈利波特》電影中出現的赫倫茶壺 107

北歐

【Column】不斷併購是西洋餐瓷品牌的現況 109

Royal Copenhagen 皇家哥本哈根 110
R?rstrand 羅斯蘭 112

【深入探究】餐瓷×歷史──腓特烈大帝之妹帶來的瑞典洛可可時代 115

Arabia 阿拉比亞 116
Iittala 伊塔拉 118

【深入探究】餐瓷×設計──封存1950 年代氛圍的斯堪地那維亞設計 120

日本
NIKKO 123
NARUMI 鳴海 123
Noritake 則武 124
大倉陶園 Okuratouen 126
質樸溫暖的世界陶器 130

【Column】活用陶器的方法 133

Gien 吉安 134
Porceleyne Fles 136

第３章 從美術風格瞭解西洋餐瓷
深入美術風格之前 142
巴洛克風格 144

【Column】融合巴洛克與中國風的「瓷器室」 146

歐洲的中國風 148
洛可可風格 152

【Column】西洋餐瓷花卉圖案設計的基礎──德國之花 156
【Column】下午茶文化與英國洛可可復興 156
【Column】現代洛可可風格的餐瓷 157

路易十六風格 158
新古典主義風格 162

【Column】透過「屬性物」解讀希臘神話的陶瓷器 168
【深入探究】餐瓷×設計──非殘忍、殘暴的「怪誕紋樣」 169

帝國風格 170

【深入探究】餐瓷×設計──透過鐵達尼號瞭解路易十六風格 174
【深入探究】餐瓷×設計──英國特有的攝政風格與伊萬里圖案 175

新哥德 176

【深入探究】餐瓷×設計──莫里斯的美術工藝運動 180

畢德麥雅風格 182
浪漫主義 186
日本主義 190
世紀末藝術 194
新藝術風格 198
裝飾藝術 202

【Column】現代的餐瓷 206
【深入探究】餐瓷×文學──安徒生《沒有畫的畫冊》中出現的美術風格 208

第４章 西洋餐瓷與歷史
西洋餐瓷誕生的歷史背景 210
西洋餐瓷歷史年表 212
荷蘭東印度公司 220
出島 222
宗教改革 224
三襯裙同盟與七年戰爭 226
啟蒙運動 229
法國大革命與英國內戰 230
大西洋三角貿易 232
壯遊 233
如畫風格 234

【深入探究】餐瓷×設計──龐貝古城遺址 237

維也納體系 238
巴黎改造 240
世界博覽會 242
德意志統一 246
歐洲的世紀末 248
第一次世界大戰 250
大正浪漫與白樺派 252
民藝運動 254

【深入探究】餐瓷×設計──不愛江山愛美人的戀情與陶瓷器 255
【深入探究】餐瓷×文學──克莉絲蒂的陶瓷器收藏 256

第５章 西洋餐瓷重要人物
貝爾納．帕利西 258
約翰．弗里德里希．博特格 260

【Column】《西國立志篇》與陶瓷器 261

哈布斯堡家族 262
龐巴度夫人 263
瑪麗．安東妮 264
克里斯托弗．康拉德．亨格 265
約書亞．瑋緻活 266
約書亞．斯波德 267

【Column】維克托．斯凱倫 268

附錄 西洋餐瓷使用方法
選購與使用 270
購買前先整理／西洋餐瓷選購重點／方便使用的收納方法／西洋餐瓷的清潔方法／餐瓷與料理的搭配方式／餐瓷搭配訣竅

後記278
索引282
參考文獻 284