菁寮傳教日記

楊森神父受到聖方濟的感召，以及對中華文化的熱愛，從德國科隆遠渡重洋，來到福爾摩沙這塊陌生的土地。
這位年輕的德國傳教士背著吃苦耐勞、不屈不撓的十字架，在民心淳樸的平安村、後壁鄉、菁寮等地傳揚耶穌的福音，撒下天主愛的種子。
在楊森神父和方濟會弟兄們的努力下，天主的神國終於在菁寮聖十字架天主堂開花結果。

第一任本堂 楊森 神父（1956-1961）
． 1915年7月15日 生於德國蓋森海姆的林堡 （Limburg, Geisenheim）。
． 1935年
入方濟會， 屬德國科隆（Colonia）會省。
． 1943年
晉鐸。
． 1953年
被派往福爾摩沙傳教區傳教。
． 1960年
在臺南縣後壁鄉青寮， 委請德籍建築師
Gottfried Bohm設計一座新聖堂， 在當時
曾被視為建築界的代表作。
． 1968年
編撰及出版中文《讚頌上主》歌本後返
回德國。
． 1992年10月22日
在德國科隆， 安息主懷。 享壽77歲。
第二任本堂 甘慎言 神父（1961-1962）
第三任本堂 邱懷士 神父（1962-1967）
第四任本堂 沈希澤 神父（1967-1973）
第五任本堂 郭百濤 神父（1973-1981）

序 楊森神父的日記展現了十字架的光輝
之一 播種
1953　從德國科隆前往臺灣新營
菁寮「聖十字架堂」傳教紀實
1955-1956　平安村傳揚福音開花結果
從平安村致函給新營的長上宰會長慕良神父
1957　波姆設計「聖十字架堂」、菁寮購地、平安村續傳福音
1958　耶穌聖心像顯聖
耶穌聖心像顯聖
1958-1959　後壁地區傳揚福音
1956-1960　菁寮「聖十字架堂」興建史
1960 年
福爾摩沙聖魯德克教堂興建日記
之二 結果
1960　「聖十字架堂」落成祝聖慶典
紀念碑文（拉丁文）
獻聖爵詞：致菁寮聖魯德克教堂
祝聖祭臺禱文
向愛森教區主教Franz Hengsbach 博士致謝函（譯自拉丁文）
1960-1961　成立「兄弟會」和「聖體軍」，楊森神父離開菁寮
1961 年復活節
1962-1973　「聖十字架堂」堂區事務紀錄
1962 年
教廷視察
1963 年
1964 年
1965 年
1966 年
1968 年
過去一年的記錄
1969 年
1970 年
沈希澤神父告假
1971 年
1972 年
1973 年
後記常年期第十三主日
7月3日　聖多默宗徒
常年期第十四主日
7月9日　中華殉道諸聖節
常年期第十五主日
常年期第十六主日
7月25日　聖雅格宗徒
常年期第十七主日
常年期第十八主日
8月6日　耶穌顯聖容
8月10日　聖樂倫執事殉道
常年期第十九主日
8月15日　聖母升天
常年期第二十主日
8月24日　聖祿茂（巴爾多祿茂）宗徒
常年期第廿一主日
8月29日　聖若翰洗者蒙難
常年期第廿二主日
常年期第廿三主日
9月8日　聖母誕辰　
9月14日　光榮十字聖架
常年期第廿四主日
9月15日　痛苦聖母
9月21日　聖史瑪竇宗徒
常年期第廿五主日
常年期第廿六主日
9月29日　諸聖天使：聖彌格、聖佳播、聖來福
10月1日　聖女小德蘭
10月2日　護守天使
常年期第廿七主日
常年期第廿八主日
10月18日　聖史路加
普世傳教節
常年期第三十主日
10月28日　聖西滿及聖達德（猶達）宗徒
11月1日　諸聖節
11月2日　追思已亡節
常年期第卅一主日
11月9日　拉特朗大殿奉獻日
常年期第卅二主日
常年期第卅三主日
常年期第卅四主日　耶穌基督普世君王節
11月30日　聖安德宗徒