FUN學美國英語閱讀課本9：各學科實用課文（菊8K+Workbook+寂天雲隨身聽APP）

不用出國留學，也可以像在美國上課一樣！
以英文跨領域／學科多元學習，扎根培育素養！
108課綱跨學科／領域最佳素養教材！
中高級學習者適用，可做英語教材或自學工具。
用美國教科書學英文是最道地的學習方式，有越來越多學校選擇以美國教科書作為教材，用全英語授課的方式教學，讓學生把英語當成母語學習。也有越來越多父母優先考慮讓子女用美國教科書來學習英文，讓孩子將來能夠進入明星學校或國際學校就讀。
同時，108課綱強調跨領域學習，本套書以STEAM (Science, Technology, Engineering, Art, and Math) 元素的學習內容，讓孩子能把英語當作工具學習數學、科學、藝術等別的學科，實踐跨領域學習。
本套書針對想要看懂美國教科書或準備到國外求學的讀者所設計，也非常符合108課綱的素養培植教材。程度由淺入深，收錄精心設計的美國教科書課文，1–6冊每冊36篇、7–9冊21篇，並且依照學科及主題分類，學科包括社會、歷史、地理、科學、數學、語言、美術和音樂，主題涵蓋學校社區生活、各國文化節慶、動植物生態、繪畫與音樂等生活化主題。
每課課文皆搭配關鍵字彙、彩圖和測驗題，不僅有助加強記憶，還能加深對各學科的認識。
為什麼要使用美國教科書呢？
TOEFL等國際英語能力測驗都是以各學科知識為基礎，使用美國教科書不但能大幅提升英文能力，也可以增加數學、社會、科學等方面的知識。
7–9冊特別於文章閱讀之前，針對課文設計出相關彩圖情境（Visual Preview）與問題討論，讀者可於閱讀前進行看圖回答問題的活動，增加對課文熟悉度，並練習口語表達；課前字彙預習（Vocabulary Builder）精選出主題字彙與片語，以英英釋義的方式，幫助加深課文字彙印象，協助達到課前預習最佳效果。
程度分級／內容編排架構
本套書依難易度共分9冊，取材自美國學科課程，實際模擬美國上課實況。精心設計內容架構，方便讀者循序漸進完整學習與演練。

Book 美國學校課程 級數 架構
Books 1–3 美國學校1–3年級課程 初級─中級 課文─補充─測驗
Books 4–6 美國學校4–6年級課程 中級─中高級 課文─補充─測驗
Books 7–9 美國學校7–9年級課程 中高級 預習─課文─測驗

Book 9 學習重點

著重於介紹人類的史前文明和世界各大古文明，以及文化運動。科學方面探討生物的特徵與生長，並認識海洋、力學、光學和宇宙等。數理方面介紹數字與幾何學，藝術方面則著重於介紹藝術運動與中世紀音樂。

 人文社會學科：介紹人類的史前文明、世界各大古文明，以及中世紀的文藝復興、宗教改革和啟蒙時代等。
 自然科學學科：認識細胞、遺傳、海洋、化石、力學、光能、宇宙 ，以及人體疾病和免疫系統等。
 數學學科：介紹數字、計算、幾何學的維度等。
 語文、藝術、音樂學科：介紹神話、文法句子、藝術學派與運動，以及中 世紀的音樂等。
本書特色

Visual Preview彩圖情境與問題討論
文章閱讀之前，設計有課文相關彩圖情境與問題討論，看圖回答問題，增加對課文的熟悉度。
Vocabulary Preview字彙預習
依文章內容精選出主題字彙與片語，以英英注釋選填方式來預習字彙，徹底釐清字彙意義。
Academic Topics各學科核心文章
收錄21篇實用課文，主題跨領域／學科，涵蓋美國學校各科目，囊括語文、歷史、地理、數學、社會、科學、美術、音樂八大學科。
Key Words關鍵字彙與片語
課文中標註關鍵字彙與片語，並透過文章閱讀熟悉其用法，完整熟練字彙意義及應用。
Picture Vocabulary彩圖字彙
文章設計搭配相關彩圖字彙，看圖辨字，理解圖意，可加深印象，有效擴充字彙量及強化圖片敘事能力。
Quick Check 閱讀理解測驗
透過是非測驗題型，立即檢核文章理解程度，幫助領悟文章核心概念，有助課程回顧。
Main Idea and Details 閱讀技巧練習
針對課文精心設計題型，練習閱讀理解技巧，包含找出文章的主旨（main idea）、細節（details）。另有圖解式大綱（outline）整理填空，協助掌握文章架構。
Vocabulary Review字彙複習
根據各單字量身打造，採用選填題型方式來複習字彙，準確瞭解字義及其應用。
Workbook練習本
隨書另附《練習本》，藉由課文MP3音檔填空、單字選填以及單字中翻英，有效複習課文與單字。
課文朗讀MP3
完整朗讀課文，一邊讀一邊背，既可增進閱讀理解，也可有效訓練英語聽力。
-------------------------------------
搭配寂天雲APP聆聽訓練聽力最有效！

掃描書封QR Code下載「寂天雲」App，即能下載全書音檔，無論何時何地都能輕鬆聽取專業母語老師的正確道地示範發音，訓練您的聽力。

功能特色：
● 透過本App，可下載每本書的音檔，即點即播。
● App 內建掃描器，掃描書本內頁QR Code ，可直接對應到書本內容，播放音檔。
● 可根據自我學習狀況，設定循環播放、單曲重複播放、前進後退10秒播放。
● 有多段語速可供選擇播放，可依學習情況調整快慢語速，逐步強化聽力訓練。
● 可設定［星號書籤］，標示重點複習音檔，重複播放。
● 提供背景播放，讓您無論開車、坐車通勤、跑步或行進間，訓練聽力不間斷。
● 可設定播放時間，讓您睡前也能預設關閉時間，把握淺眠期的黃金學習時段。

透過「寂天雲」App，書本與聲音的連結更自由、更多元，讓您隨時隨地都能輕鬆學習，更方便！更有效率！

作者簡介

Michael A. Putlack
專攻歷史與英文，擁有美國麻州Tufts University碩士學位。
e-Creative Contents
英語教材創意研發團隊，專門發展英語學習輔助產品供ESL和EFL學習者使用。

譯者簡介

邱佳皇
東吳大學外語學院英語學系畢業，曾任英語教學編輯，從事編譯工作十餘年。熱愛英文與閱讀，喜好大自然。目前為專職翻譯與英語產品編輯。

Chapter 1 Social Studies‧History and Geography
社會科學‧歷史和地理

Unit 01
Early People and Civilizations 早期人類與文明
Early People 早期的人類

Unit 02
Rivers and Civilizations 河流與文明
The Fertile Crescent and the Kingdoms of Egypt 新月沃土與埃及王國

Unit 03
Asian Civilizations　亞洲文明
The Indus Civilization 古印度文明

Unit 04
The Ancient World 古代世界
Ancient Greece 古希臘文明

Unit 05
The Ancient World 古代世界
The Roman Empire 古羅馬帝國

Unit 06
The Arab World 阿拉伯世界
The Rise of Islam 伊斯蘭文明的崛起

Unit 07
The Renaissance and the Reformation 文藝復興與宗教改革
From the Middle Ages to the Reformation　從中古世紀到宗教改革

Unit 08
The Enlightenment: The Age of Reason 啟蒙時代：理性時代
The Enlightenment and the French Revolution 啟蒙運動與法國大革命

Wrap-Up Test 1 總複習1

Chapter 2 Science 科學

Unit 09
The Characteristics of Living Things 生物的特徵
Cells, Reproduction, and Heredity 細胞、繁殖、遺傳

Unit 10
The Earth’s Oceans 地球的海洋
Oceans and Ocean Life 海洋與海洋生物　

Unit 11
Fossils　化石
What We Can Learn from Fossils　化石告訴我們的事

Unit 12
Force and Motion　力與運動
Newton’s Laws　牛頓定律

Unit 13
Light Energy　光的能量
Light Energy　光能

Unit 14
The Universe　宇宙
Eclipses 天蝕

Unit 15
The Human Body　人體奧妙
Diseases and the Immune System 疾病與免疫系統

Wrap-Up Test 2 總複習2

Chapter 3 Mathematics‧Language‧Visual Arts‧Music
數學‧語文‧視覺藝術‧音樂

Unit 16
Numbers and Computation　數字與數學運算
Factors, Prime Numbers, and Exponents　因數、質數、指數

Unit 17
Geometry 幾何學
Dimensions 維度

Unit 18
Stories, Myths, and Legends　故事、神話和傳奇
Pygmalion 皮革馬利翁

Unit 19
Grammar and Usage 文法與用法
Sentences句子

Unit 20
Art Movements 藝術運動
From Baroque Art to Pop Art 從巴洛克藝術到普普藝術

Unit 21
The Music of the Middle Ages 中世紀音樂
Gregorian Chants and Polyphonic Music 格雷果聖歌與多聲部合唱

Wrap-Up Test 3 總複習3

‧ Word List 單字表
‧ Answers and Translations 解答和課文翻譯

Workbook for Daily Review 練習本