青蛙和蟾蜍好朋友：中英雙語（珍藏版／附羅北兒親自朗讀原文音檔）

★凱迪克銀牌獎、美國小學生必備選書★
美國童書大師阿諾．羅北兒，勾勒友誼的經典作品
那些最困難的時光，還好有朋友在！

蟾蜍說：「青蛙，你的臉色有點發綠喔。」
青蛙說：「我一直都是綠綠的，我是一隻青蛙啊。」

心情不好時，你最想跟誰傾訴？開心的時候，你又最想和誰分享？
對蟾蜍來說，那一定是青蛙。
他有些迷糊，還會自尋煩惱，但青蛙總會想辦法讓他開心起來。
對青蛙來說，那也一定是蟾蜍。
因為蟾蜍最在乎他這個朋友，而且從不吝嗇大聲說出來。也許，我們一生都在尋找像這樣的朋友。

★ 一起分享快樂或不如意，我好高興有你這樣的朋友
本書一共5個短篇故事。有一次青蛙生病了，蟾蜍為了要〈講故事〉給他聽，又是倒立、又是撞牆、往頭上潑水，但什麼也沒想出來，反倒是青蛙講了一個故事來安慰他；在〈一顆遺失的扣子〉中，蟾蜍以為自己弄丟一顆扣子，為此給青蛙添了不少麻煩，於是蟾蜍把撿到的扣子全縫在外套上，送給了青蛙……

青蛙和蟾蜍兩個好朋友，一個活潑體貼，一個有些懶散和迷糊。他們有時分享快樂，有時卻又自尋煩惱。雖然蟾蜍時常鬧出令人捧腹的笑話，但青蛙總會站在鼓勵、引導的角色，陪伴蟾蜍解決所有問題。如同一名小讀者說的，「青蛙對蟾蜍的友誼，隔著書本都能感受得到！」

★ 歷久彌新的兒童文學經典
阿諾．羅北兒一生得獎無數，作品不但幽默有趣，還富有哲學性，例如等待、勇氣、意志力、友誼的本質、恐懼、智慧等，再抽象的概念，都能被他用具體的影像，說閒話的語氣，數落出來，因此常被當成教室讀物，提供孩子思考和討論的機會。

《青蛙和蟾蜍》曾經榮獲美國圖畫書獎最高榮譽的凱迪克獎，也獲得兒童文學最高榮譽的紐伯瑞獎，被讚譽「以最簡潔的文字書寫，全書找不到一個贅字」。

本系列中文在前，英文原文在後，同時附贈原文音檔，孩子不僅能學習英文時態、句型與字彙，還大大提升了英聽能力。

★《青蛙和蟾蜍 好朋友》收錄篇章
〈春天到了〉、〈講故事〉、〈一顆遺失的扣子〉、〈那天他們去游泳〉、〈等信〉

★ 附羅北兒親自朗讀原文音檔
掃描書上QR Code，隨時聆聽原文故事。

★《青蛙和蟾蜍》系列一共四冊
《青蛙和蟾蜍 好朋友》── 榮獲1971年凱迪克銀牌獎
《青蛙和蟾蜍 與你同行》── 榮獲1973年紐伯瑞銀牌獎
《青蛙和蟾蜍 快樂時光》── 美國小學生必備選書
《青蛙和蟾蜍 春夏秋冬》── 榮獲1976年 美國圖書館協會傑出童書獎

阿諾．羅北兒 (Arnold Lobel)

美國童書大師阿諾．羅北兒生於1933年，1987年去世，他一生中創作近百本兒童圖畫書，其中又以《青蛙和蟾蜍》系列的四本書最受歡迎。在去世之前，他在《紐約時報》登了一則啟事：「請你們看我的書，因為我就在裡面。也是想念我、紀念我最好的方式。」

羅北兒擅長運用平凡的生活場景及生活點滴，透過想像的魔力，帶領讀者打開神奇的幸福寶藏，品味最美麗、最真摯的友誼。在一則又一則的故事裡，沒有嚴肅的教條味，也沒有沉重的批判思考，滿滿是真情，挑動讀者內心深處最原始而純真的感動。

他喜歡為孩子創作，他曾說過：「創作對我而言，是非常不容易，但是想到每天在這世界上，都有人坐在那裡讀我的書，欣賞我的故事，我就非常的高興。」