在無力的日子裡，夢想是你堅強的理由：大野狼與小邊牧的追月旅程

全球暢銷百萬冊「大熊貓與小小龍」系列
全新作品

✰

詹姆斯．諾柏瑞堅守創作的初心告白：
每個人都有自己追尋的月亮。

當我們已竭盡全力，
 也許就該學習後退一步， 
讓宇宙以其神奇的方式展開。

我們不一定滿意結果，
但會喜歡勇敢跨出去的自己。

❝ 我一直堅持靠畫畫跟寫作度日，在拮据中活了二十五年，
我失去了我愛的人，我憂鬱過、焦慮過、挫敗過，
但我有我的月亮，我也一直追著她前進。❞
──────詹姆斯．諾柏瑞

▏獻給有所追求的你 ▏
只要全心全意，
就能讓原本沒有意義的事情，
也誕生出某種意義。

在寂靜的群山深處，小邊牧阿瑪雅迷失了方向，苦苦尋找在一場暴風雪裡失散的父母。這是她生命中第一次孤身一人。
在她被狼群圍攻之際，一隻大野狼挺身而出救下了她。阿瑪雅想起媽媽曾說：「如果你跟著月亮走，月亮會帶你抵達你需要去的地方。」大野狼於是陪伴阿瑪雅踏上追月的旅程。
他們在酷寒中走過日與夜，大野狼與狼群搏鬥的傷勢，使他愈來愈虛弱……兩人最終在這一段相伴中深刻體悟了愛、犧牲、改變──還有失去。

∕
我們做事全心全意，那麼即使結果不盡人意，
我們至少會知道我們已經為這個世界──貢獻了最好的自己。

∕
有時候，我們是靠著旁人的存在，才得以綻放光芒。
別人的才華，可能正是解鎖我們才華的那一把鑰匙。

∕
小邊牧：這是最好的路嗎？我們不再朝月亮前進了。
大野狼：僅管此刻被迫改變方向，但橫在眼前的依舊是道路。

∕
 小邊牧：在森林外面看是一片黑暗，但一進入林間便什麼都看得見了。
大野狼：當我們去理解黑暗，黑暗就會開始消退。

∕
有時候，什麼都不做，要比去做點什麼更加困難。

作者簡介 

詹姆斯．諾柏瑞James Norbury

藝術家、文字作者兼插畫家，詹姆斯是個身體力行的自然與動物愛好者。他大學主修動物系，畢業後搬到愛爾蘭，之後在英國各地旅行，曾居住於紐卡斯爾、斯旺西和切爾滕納姆，有段時間甚至住在狹窄的船屋上。他目前與愛妻以及他們的七隻貓定居在斯旺西，並在當地的貓咪保護組織做志工服務。

譯者簡介

鄭煥昇

在翻譯中修行，在故事裡旅行的譯者。賜教信箱：huansheng.cheng@gmail.com。