天庭外傳-天庭傳奇3:《月宮少女星銀》與《太陽勇士之心》番外&最終章!
商品資訊
系列名:Ray
ISBN13:9786269792696
替代書名:Tales of the Celestial Kingdom:A Fantasy Romance Novel (The Celestial Kingdom 3)
出版社:燈籠
作者:陳舒琳
譯者:曹琬玲
出版日:2025/01/22
裝訂/頁數:平裝/192頁
規格:21cm*14.8cm*1.2cm (高/寬/厚)
版次:1
庫存:9
下單可得紅利積點:9 點
商品簡介
作者簡介
目次
書摘/試閱
相關商品
商品簡介
唯美仙俠✷冒險少女✷改寫神話
風靡全球之作!新編嫦娥后羿神話!
—🌙 🌙 🌙 —
天庭傳奇系列
《月宮少女星銀》與《太陽勇士之心》番外&最終章!
— ✩ ✩ ✩ —
★Amazon編輯精選、BuzzFeed與多家重磅書評一致熱情推薦!
★美國最大書評網Goodreads讀者票選年度最佳新人、年度最佳奇幻小說!
★售出超過15國版權,東方文化元素與西方奇幻精神交織的冒險之旅!
★以嫦娥奔月神話為創作靈感打造出最不能錯過的東方奇幻小說!
⁀➷內容簡介‿➶
【《天庭外傳》(天庭傳奇3)】
7篇番外,【薄暮篇】帶你重溫《月宮少女星銀》與《太陽勇士之心》!從陳舒琳引人入勝的天庭奇幻世界中重新認識關於太陽鳥的崛起、后羿射日、嫦娥奔月的故事。【暮光篇】揭示其他角色的內心與隱藏動機,帶來全新視角,讓人重新審視主線故事。
2篇新章,【拂曉篇】延續《太陽勇士之心》愛與承諾的旅程,當命運將戀人們推向重逢與別離的試煉,他們選擇共度塵世,並等待著改變一切的契機。這段不為人知的凡間歲月,見證了兩顆心的和解與守候,拂曉初現,真心將迎來新的光芒,愛與永恆的傳說再度展開。
風靡全球之作!新編嫦娥后羿神話!
—🌙 🌙 🌙 —
天庭傳奇系列
《月宮少女星銀》與《太陽勇士之心》番外&最終章!
— ✩ ✩ ✩ —
★Amazon編輯精選、BuzzFeed與多家重磅書評一致熱情推薦!
★美國最大書評網Goodreads讀者票選年度最佳新人、年度最佳奇幻小說!
★售出超過15國版權,東方文化元素與西方奇幻精神交織的冒險之旅!
★以嫦娥奔月神話為創作靈感打造出最不能錯過的東方奇幻小說!
⁀➷內容簡介‿➶
【《天庭外傳》(天庭傳奇3)】
7篇番外,【薄暮篇】帶你重溫《月宮少女星銀》與《太陽勇士之心》!從陳舒琳引人入勝的天庭奇幻世界中重新認識關於太陽鳥的崛起、后羿射日、嫦娥奔月的故事。【暮光篇】揭示其他角色的內心與隱藏動機,帶來全新視角,讓人重新審視主線故事。
2篇新章,【拂曉篇】延續《太陽勇士之心》愛與承諾的旅程,當命運將戀人們推向重逢與別離的試煉,他們選擇共度塵世,並等待著改變一切的契機。這段不為人知的凡間歲月,見證了兩顆心的和解與守候,拂曉初現,真心將迎來新的光芒,愛與永恆的傳說再度展開。
作者簡介
作者簡介
陳舒琳(Sue Lynn Tan)
陳舒琳出生於馬來西亞,倫敦及法國求學,目前與家人定居香港。
陳舒琳對故事的熱愛源自一份父親的禮物,是她第一套來自世界各地的寓言故事集。
翻遍圖書館裡能找到的所有寓言故事書之後,她發現了奇幻小說,並在她大多數青少年時期裡沉浸在這些魔法世界中。
寫作或閱讀之餘,她喜歡探索住家附近的山丘及湖泊,寺廟、海灘及蜿蜒窄巷。她很喜歡珍珠奶茶及辛辣的食物,不過她很遺憾這些食物她還不會自己做。
作者🌙 官網www.suelynntan.com ✩ IG及推特 @suelynntan
曹琬玲
臺灣國立成功大學外文系畢業,澳洲攻讀觀光碩士。多年國外業務經驗,喜歡與不同文化的客戶交流。持有外語導遊執照,希望能帶領外國遊客優游於臺灣文化之美。
喜好各國文化及古典傳說,旅行時總愛穿梭在大街小巷裡,尋找各種庶民文化風貌,讓想像力無拘束地翱翔。
翻譯這套書的路上成為準新手媽媽,一同孕育並期待誕生之時。
譯作賜教:wanlin.tsao@gmail.com
封面繪者簡介
麻繩
兒時夢想是當漫畫家或是忍者;喜歡畫少女,喜歡懸疑故事、布丁和狗。
etta19081107@gmail.com
陳舒琳(Sue Lynn Tan)
陳舒琳出生於馬來西亞,倫敦及法國求學,目前與家人定居香港。
陳舒琳對故事的熱愛源自一份父親的禮物,是她第一套來自世界各地的寓言故事集。
翻遍圖書館裡能找到的所有寓言故事書之後,她發現了奇幻小說,並在她大多數青少年時期裡沉浸在這些魔法世界中。
寫作或閱讀之餘,她喜歡探索住家附近的山丘及湖泊,寺廟、海灘及蜿蜒窄巷。她很喜歡珍珠奶茶及辛辣的食物,不過她很遺憾這些食物她還不會自己做。
作者🌙 官網www.suelynntan.com ✩ IG及推特 @suelynntan
曹琬玲
臺灣國立成功大學外文系畢業,澳洲攻讀觀光碩士。多年國外業務經驗,喜歡與不同文化的客戶交流。持有外語導遊執照,希望能帶領外國遊客優游於臺灣文化之美。
喜好各國文化及古典傳說,旅行時總愛穿梭在大街小巷裡,尋找各種庶民文化風貌,讓想像力無拘束地翱翔。
翻譯這套書的路上成為準新手媽媽,一同孕育並期待誕生之時。
譯作賜教:wanlin.tsao@gmail.com
封面繪者簡介
麻繩
兒時夢想是當漫畫家或是忍者;喜歡畫少女,喜歡懸疑故事、布丁和狗。
etta19081107@gmail.com
目次
天庭仙域地圖
作者序
‧薄暮
嫦娥:太陽鳥的崛起
后羿:十個太陽
嫦娥:月之女神
‧暮光
力偉:雪蔘
文智:骷髏頭惡靈之役
淑曉:返回玉宇天宮
力偉:競敵的靈魂
‧拂曉
文智:日月茶館
星銀:家園
後記
作者序
‧薄暮
嫦娥:太陽鳥的崛起
后羿:十個太陽
嫦娥:月之女神
‧暮光
力偉:雪蔘
文智:骷髏頭惡靈之役
淑曉:返回玉宇天宮
力偉:競敵的靈魂
‧拂曉
文智:日月茶館
星銀:家園
後記
書摘/試閱
試讀:
力偉
競敵的靈魂
《太陽勇士之心》裡最後一戰後,力偉登上了皇位。
彎月閃耀,眾星環繞。我何時能抬頭看著星月卻不再想她呢?我既渴望又害怕有這麼一天。我離開窗邊坐回桌前,倚靠在椅背闔上雙眼。黑暗中,我幾乎可以聽見星銀的笛聲輕快悠揚,就像她過去在我的庭院為我演奏那樣,在被天庭的各種動盪淹沒之前。僅僅這些回憶往事的片段就足以攪動起心裡如寒池的悔恨,帶給我一點溫暖。
我曾渴望她能融入我在這裡的生活,並始終認為成為天皇是我的首要任務。雖然我從來沒有渴望過皇位帶來的權力,但也不會放棄我的職責。如果她待在這裡能開心,我的幸福就圓滿了。然而這裡是我家,從來不是她的。我們一起度過的日子著實珍貴,我希望我們能有更多時間一起生活,像曾經夢想的那般無憂無慮——但命運的劇變,我們都因此受了傷。
我們曾試著修補那些裂痕,幾乎快要成功建立某種新關係——然而都無法像之前那樣完整了,就像嘗試撫平一張摺疊過的網子。是我錯了嗎?希望她可以融入我的生活,而不是期望她得到最適合她的?我是否應該在她應付天庭事務時給她下指導棋,以得到我父母的喜愛?她的生活可能會輕鬆一些,但她會變得不像她自己。我不應該期待她為我而改變,但是在我最黑暗的時候,我多麼渴望她…….
多麼希望她能夠這樣做。
真是自私的想法,星銀已經付出這麼多。愛是最重要的,但我卻最先忽視。即使如此,她仍然支持我,捍衛並保護我,並從吳剛的惡行中拯救天庭。我原以為沒有什麼可以摧毀她,但我錯了。沒有人是無懈可擊的,那些更強大的人可能更會忍耐,也為此付出了代價。
她不認為自己是英雄,但對我來說她是。她毫無埋怨也毫無算計地奉獻自己,儘管這讓她筋疲力盡。在她最悲痛的日子裡,她依然留在我身邊,試著減輕我的負擔。我剛失去母親,並繼承了皇位——因吳剛叛變而削弱的皇位——我依賴著她,接受她的安慰,卻一點也沒顧慮到她的感受。剛開始,我並不了解她的悲痛多深,而之後——我不想談論這件事,不想知道他對她的意義多大,以及這對我們的影響。我只相信只要我們在一起,就能終成眷屬,她會逐漸淡忘他。這可能曾經是對的,但不再是了。她離開玉宇天宮時,是如此悲傷心碎……而我卻讓她這樣離開。
星銀認為她的心被撕裂了,其實我也是——雖然方式不同。我愛我的國度及百姓,早在我遇到星銀之前,這些便是我生命的意義、目標及溫暖來源。就像她總是做她認為對的事情,我也如此。就像她在這裡不會開心,我不會任意流浪,當我的國家需要我時我卻拋下它,我也無法開心。愧疚吞噬著我,直到耗盡所有幸福。如今,我的選擇帶來了平靜,無論這樣的選擇付出了什麼代價。
我胸口忽然一陣痛,今晚似乎是揭露苦澀真相的時刻,儘管我不願意面對這些真相。我不應該與逝者爭風吃醋,但星銀與這邪魔的感情——與我們之間的不同,雖然同樣深刻。她對他的感情比她所承認的還要深,或者是她太晚才意識到這一點。至於他,比我更清楚地吸取教訓,堅定不移地追求她,不惜一切代價,甚至犧牲自己拯救她。
我雙肘撐桌,強迫自己將心思拉回待處理的政務上。看顧整個境域是個無止盡的任務。要解決國家事務、向有需要的人伸出援手、修正困擾大家的不公亂象,這一切都讓我感到無比滿足。百姓們的感激和讚賞帶給我一種從未體驗過的快樂,一種我越來越珍惜的平靜愉悅。
我依然想念星銀,但我並沒有真正失去她。我們的友情深厚,即使一切凋零,友誼長存。如果我需要她,她一定會前來,雖然她可能不會留下來。同樣的,若是有什麼我能為她做的,她只要開口說一聲就好。
我不會自憐自哀,我是天庭皇帝,統治整個天與地。我並不打算孤獨終生,沉溺過去。我會選擇一位能為我的世界增添光彩並一同珍惜的伴侶,一個我可能會漸漸愛上的人。雖然可能不會是我想像中的那種愛情,但也不會因此有所減損。生活並不完美;總是會有一些隱藏的傷痕,偽裝在笑容底下的痛苦,任何幸福都要付出代價。我們必須盡力扛起重擔,因為只有我們知道它們真正的重量。
我拾起卷軸,展開厚重的錦緞。是來自東海的消息,請求交換軍事指揮官。我們的士兵訓練有素,經驗更豐富,看起來是施以恩惠,但同時這麼做也有利於強化我們在四海的忠誠盟邦。我隨即提筆回信給他們的國王應諾此事,然後又拿起另一卷軸——是封來自黃金沙漠的急件,由近來統一各部落的新統治者傳來的。據我們所知,並非大家都喜歡這場變革——有些人提出抗議,但局勢看來尚在掌握中。
我一邊讀著,一邊煩躁地用手指敲打著桌子。翼魔們正在黃金沙漠裡聚集,雖然數量不多,但若不加防範,細流終會匯集成洪水。這些怪物以前並沒有公然與我們作對,但它們與其他更強大更危險的怪物多少有些接觸。新問題層出不窮,我父親之前就是這樣讓事情逐漸失控的嗎?不是因為冷漠無情或漠不關心,而是因為對一名──即使是神仙──也難以承受?
我將卷軸推到一旁,決定去徵詢建允將軍的意見。我想要派天庭軍隊立刻去阻止它們,但我們必須先了解它們出現的原因。它們沒有刻意隱藏,也沒有做出什麼事需要我們干預。若這是個誘餌,行動太快可能會掉進陷阱,但也許會因此揭露更大的計謀。在治理上,必須對迅速行動的必要性與可能後果進行評估,以保持微妙的平衡。
正當我伸手去取另一支卷軸,有人敲了門。一名侍從站在門口,目光低垂鞠了個躬,「天皇陛下,凡間命運守護神與建允將軍請求晉見。」
我請他們進來,心裡感到不安,除非極為重要之大事,他們不會在這時間過來。他們還在鞠躬施禮時,我直接了當地問:「尊敬的命運守護神,凡間一切太平嗎?」
「天皇陛下,我們來此便是要向您稟報近來異象。」他清清喉嚨,繼續說:「在雲城邊緣。」
我雙手不由自主地緊握。我努力鬆開手指,將手放在大腿上,問道:「那裡發生了什麼事呢?」
「在黃金沙漠邊境有股能量湧動。」建允將軍解釋。「我們認為是他,雲城國王。」
「他死了。」我冷冷地說,刻意用嚴厲的口吻說。我不憐憫他,這個天庭叛徒,滿嘴謊言的騙子,那個從我身邊奪走星銀的人。
「他的靈魂在那裡流連徘徊,我們之前就偵測到一些跡象,也按照天皇陛下您之前的吩咐觀察過。」守護神毫無畏懼地繼續說,「當年,月桂樹雖然保留了他的部分意識,但卻不足以讓他起死回生。」
「然而,他的靈魂似乎逐漸在增強。」建允將軍說著。
「這怎麼可能?」我粗聲問,「是因為月桂樹嗎?它不是被摧毀了?」
「月桂樹已燒成灰了。」建允將軍回覆道。「是其他東西牽絆著他的靈魂,甚至強化了它,我們不確定是什麼或者如何辦到的。」
「或者是誰。」凡間命運守護神默默地補充說。
我心中一絲微弱的懷疑漸漸蔓延。是星銀──還有誰能如此深深牽引著他,甚至超越死亡?
「以前不可能的事,現在也許可能了。」建允將軍謹慎地說。「我們或許可以把他送到凡間,為他重返仙界做準備——」
「前提是陛下願意的話。」守護神摸著鬍鬚插話道。
不,我不願意;我不是石頭做的。當年我的心曾因星銀的痛苦及他的犧牲而有所軟化,曾經想盡我所能減輕她的悲傷,即使是幫助一個我憎恨及厭惡的人。我仍然想幫助她,然而……過了那麼多年,我漸漸習慣將他從我的腦海中排除,活在一個不曾有他的世界。自私的念頭悄然滋長。為何他可以有第二次機會?為何他能得到我得不到的?
幫或不幫?這件事如沉重的鎖纏繞在我心頭。更何況,黃金沙漠和雲城皆非我疆域所在,沒必要也沒理由去折磨自己。我低頭一看,發現我手中的卷軸被捏得皺巴巴的,我深吸一口氣並撫平卷軸,暗自責備自己的失態。
「建允將軍,尊敬的守護神——夜已深,此事擇日再談。」我的語氣帶著不容異議的威嚴。
他們對視片刻,然後默然退下。他們不只是朝中重臣,更是我尊敬的老師──如今,也是我最值得信賴的左右手。他們也教導過星銀,並像照顧我一樣也關心她的安好。但我已經下達命令。我沒有接納他們的意見;我不想聽。
我起身離開房間,一名侍女跟著我,提著燈籠照亮前方的路——剛剛正是她領著訪客過來。來到我寢宮的房門時,她停了下來並轉過身。她的雙頰紅潤,手指緊握著燈籠的提把,向我走近一步。她很可愛,母鹿般清澈的圓眼,精緻的五官,長髮及腰。也許今晚的往事回憶使我放下心防,有股熱流意外在我心裡蕩漾。我已經許久沒有感覺到這種欲望了,一種讓我陶醉於擁抱的誘惑,去感受有人雙臂緊緊環抱,享受溫柔的撫慰。這難道不比自己孤枕難眠還好多了嗎?
我止步不語,她眼眸閃閃發亮然後低垂,輕咬紅唇。「今晚我能侍候您嗎,天皇陛下?」她柔聲媚語地說。
我內心的意亂情迷忽然瞬間消散。星銀的種種模樣浮上腦海。她從不矯揉造作,也不會虛情假意。沒人可以取代她,至少今晚沒有。
我搖搖頭,語氣冷淡,「妳可以退下了。」
她眉頭微微皺起,然而馬上微笑掩飾。她鞠躬退去,她的情感似乎是一種可以隨意戴上或卸下的面具,而我對虛偽特別敏感。她很可能是被訓練成這樣的棋子,隨時可以被送到可能為她夫人謀取利益的任何機會。又或許她只是野心勃勃,盡可能地精明算計著這些恩惠。我父親可能曾經冷酷無情地接受這些獻禮或奉承——但這種操控彷彿澆了我一盆冷水,我早已超越了欲望的追求。
那晚我無法入睡,內心始終焦躁不安。無視建允將軍和凡間命運守護神告訴我的事,感覺不太對勁。無論我多麼鄙視那個邪魔,我都欠他一份情,欠他自我犧牲的這份榮耀。現在很少人叫他邪魔了,但是說他是邪魔比較容易憎恨他。儘管如此,他救了星銀,盡全力地在吳剛的怒火攻擊中庇護她,撐到我們趕來幫助她。他為了保護她而死,也保護了我們的國度。
這就是為何她無法忘懷他嗎?我知道她不是因為如此而愛著他,畢竟她早就愛上他了。至今我仍時不時想起他們在芬芳扶桑林裡接吻的模樣,身體如此契合,而她看他的眼神,就像她以前看我的眼神。早在那邪魔嚥下最後一口氣之前,我就已經失去她了。
我從床上起身,披了件長袍,將頭髮束成髻。我一離開房間,侍衛緊隨在後。他們已經習慣我在奇怪的時間醒來,但我今天沒有如往常前往書房,而是走向玉宇天宮的大門。
其中一名士兵清清喉嚨:「天皇陛下,如果您打算離開皇宮,是否需要我們通知建允將軍一聲?」
「他又不是我的奶娘!」我語氣嚴厲,脾氣暴躁。然而她提醒我是對的,尤其考量近來黃金沙漠的動盪,以及我們與雲城的微妙關係。我不能再魯莽行事了,因為我是天皇,我若有任何受傷都會對天庭的榮譽造成損害。
「召集一隊衛兵隨行。」我平靜地說道。
他們一到,我們隨即乘雲而行。我領先飛行,士兵們緊跟在後。夜深風勁,在狂野的飛行中,我深深吸了一口氣,享受這無拘無束廣闊的自由。我已經很久沒有離開皇宮了,心甘情願被關在宮殿裡。我應該走入民間,聽聽他們的聲音,而非只是從他們的請願訴狀來了解民間疾苦。我想要有血有肉地活著,而非僅是皇座上的一尊雕像。
沙漠的沙子在月光下閃閃發著白光,我們的雲朵降落時,我對士兵們說:「在這裡等我,我自己過去。」
「天皇陛下,這樣太危險。」其中一名士兵擔憂地說,「您是否願意讓幾名士兵跟隨著您?」
「你是懷疑我無法保護自己嗎?」我跟著他們受訓多年了,他們還是總認為我無能為力,這真的很令我惱火。「我會保護好自己,這裡除了沙和雲,什麼都沒有。」
守衛們面面相覷,但他們不敢再提出異議。我今晚確實獨自一人,不僅僅是渴望孤獨。這個地方勾起了太多的回憶,那些回憶太深太痛苦,難以隱藏。而且,如果這裡真的有所存在的話,我不想有人目擊我們的相會。
我繼續往前走,突然感到迷惘,我為何要來這裡?是因為好奇心驅使?還是渴望有個了結?我內心一部分想與他正面交鋒——如果他還活著,能打擊他我會很高興,那是他應得的。然而,這些情緒都過去了──如今僅存零星的回憶片段、回音,或殘影。
我在邊界停了下來。雖然在他們王后的統治下,我們兩國關係有所改善,但我們先前的協議仍然有效;我們不能未經允許就踏入雲城。這協議不是什麼大事,因為沒有天神會想要冒險到這裡,大多天神仍然抱有陳舊的信仰及偏見。我不會打破脆弱的和平;他們沒有理由對我們動手。儘管我們曾短暫結盟來對抗吳剛,但我依舊不信任他們。兩國的怨恨依然深重,尤其是他們國王逝去之後。
我仔細觀察周圍能量,空中瀰漫著一種陌生香氣,一絲松樹的芬芳。我緩緩吸了一口氣,伸出手施展法術,尋找無形之物。我的生命之術使我敏銳地察覺到神仙的存在,即使只是個影子。我耐心地在一片寂靜中搜尋——直到我感受到他。他的靈魂,無論殘存多少。
「你為何在這裡?」我大聲說,覺得自己很愚蠢,竟然想跟靈魂交談。它們無法說話,也毫無感知,早已不屬於我們的世界。然而,為何我能感覺到以往在他旁邊就出現的壓迫感呢?我意識到他的存在,雖然這違背我們認知的一切。
沒有任何回應。我感到鬆了一口氣後轉過身,但隨即一陣涼風向我襲來,水滴在我手背上凝聚,並緩緩滑上我的手臂。天空明明萬里無雲,靈魂是無法操控這些自然元素的……然而那邪魔並非普通神仙,而是我們仙域裡最強大的神仙之一。
我靜靜等待。無論以什麼形式出現,對他來說都需要巨大的努力與損耗。我的眼前出現光點閃爍,如此微弱,宛如一縷柔和的夕陽餘韻。
「你想要什麼?」我忍不住對著光點問道。
那些光點顫抖,一絲低語滑入我的意識:凡間,你會送我去那裡嗎?話語斷斷續續,彷彿費了很大的力氣才說出來。但毫無疑問是他。
「為什麼?」我沒有心情保持風度。他總是能激怒我,就算他已經死了。
一陣長久的沉默後,下一句話才緩緩飄來。我一開始什麼也沒感覺到,直到她來了。她一次又一次回來,邊哭邊對我說話,直到有一天……我從虛無中醒來。她需要我,就像我需要她。
聽到這些話讓我心很痛,他並非故意無禮或炫耀;他只是靈魂的殘影,緊緊抓住一點回憶的殘影——然而同樣能刺痛我的心。我施展魔法,增強了他的聲音,讓他的話聽起來更清楚。
「你配不上她。」我情緒激動地說。
我會努力配得起她。
「你為何不自己跟星銀說?」我嚴厲地問。
她仍然很哀傷,我不想不切實際地燃起她的希望,這樣會令她更痛苦。
我胸口一緊,我以為他會自私地想留住她,即使是死亡。然而他仍然為她著想——我也應該如此。
如果你不願這樣做,我也不會怪你。以前要是我能從你身邊奪回她,我一定不會管你死活。聽他這麼說,我內心一陣憤怒。
但如果你拒絕,那就讓所有剩下的一切隨風而逝吧,這樣她就不會再來了。我不想讓她陷入空洞的希望,我要她活下去。
「即使是跟我在一起?」這不是嘲諷,而是考驗。
是的,即使是跟你在一起。他不滿地回話,然而隨即變得平和:如果這是她的選擇。
我內心一片混亂,努力撫平的欲望又捲土重來——因為我該做的事和我想做的事是完全不同的。之前絕對無法救回文智,完全沒有真正的抉擇可言。如今抉擇就在我面前,我得決定是否永遠關上我希望開啟的這扇門。過去這些年來,我們都相信他已經消逝,有時我會放任自己想像,想像有一天星銀放下了失去的痛苦,然後回到我身邊。但是即使這有可能發生……我也不希望她是因為這樣才回到我身邊,只是出於妥協,像個安慰獎。我曾以為這樣就夠了;我曾願意說出任何話來留住她。但我知道我們都值得更好的。
我不該自私,至少對她不可以。星銀應該和她選擇的人一起擁有這個機會。至於他,我心生一絲不甘願的敬意,看見他堅定的決心,看見他為了回來所做的努力——與死亡搏鬥,奮力找到回到她身邊的路。而後,星銀將擁有一個把她放在首位,守護她的安全,重視她的幸福甚於自己幸福的人。
我多麼想要那種愛情,她曾經給過我的那種全心全意的熱情。我會再次找到它。我會為她和為我自己,為我們曾經擁有的一切而這樣做。
「我會幫你。」我壓抑心中深處的痛楚。「我允許你下凡,與凡人一起生活,直到你能夠返回我們的世界。作為凡人,你不會記得這一切,但你神仙的記憶和力量將被保留,並在你重返仙界時得以恢復。」
代價是什麼,天皇陛下?我沒想到你會如此輕易答應,甚至沒有享受看著我卑躬屈膝。
「我並不是輕易答應。」我老實回答,「我仍然憎恨你,但我相信你是愛她的,她也愛著你。你記住:如果你傷害了她,我會毀掉你的身體跟靈魂,埋在四海之中。」
光點突然變得明亮。歡迎試試看。這靈魂的口氣中帶著一絲狠勁,即使死後仍然這麼傲慢自大。不過這永遠不會發生。
他的挑釁本來應該會激怒我,但他堅定的承諾卻讓我的心平靜下來。我從腰間摘下了黃玉佩飾,那是凡間開採來的礦石。它將乘載他的靈魂,讓他得以依附凡人身軀。
「凝聚你的靈魂。」
謝謝你,天皇陛下。他嚴肅地說,如此真誠,讓我不禁眼眶濕潤。
空氣劇烈顫動,瞬間塵土飛揚。文智靈魂的光點盤旋那塊玉石周圍,接著凝聚成一個光球。光球飄浮空中,接著如墨汁滴落絲綢,緩緩滲入玉石。玉石在我手中閃閃發光,觸感冰冷,表面宛如覆蓋霜華。我用塊布把它包起來,然後牢牢地藏進腰帶。
明天,我會將他的這些靈魂碎片交給凡間命運守護神。文智會下凡,離開我們的世界。漸漸地,他存在過的餘響會消散──消失得無影無蹤。我不知道這需要多長時間,但我已做好準備,知道星銀會來找我。雖然她一直與我保持著距離,但一旦察覺文智的神魂不在了,她就會來尋找答案……我會把答案告訴她。內心一陣痛楚,一種無聲的抗議──然而一股新生的暖意撫慰了我,驅散了殘存的嫉妒和失落。
若能消除她的痛苦,讓她的生活重拾希望,我也會感到莫大的幸福。或許當她的心靈獲得平靜,我的也將隨之而來。
力偉
競敵的靈魂
《太陽勇士之心》裡最後一戰後,力偉登上了皇位。
彎月閃耀,眾星環繞。我何時能抬頭看著星月卻不再想她呢?我既渴望又害怕有這麼一天。我離開窗邊坐回桌前,倚靠在椅背闔上雙眼。黑暗中,我幾乎可以聽見星銀的笛聲輕快悠揚,就像她過去在我的庭院為我演奏那樣,在被天庭的各種動盪淹沒之前。僅僅這些回憶往事的片段就足以攪動起心裡如寒池的悔恨,帶給我一點溫暖。
我曾渴望她能融入我在這裡的生活,並始終認為成為天皇是我的首要任務。雖然我從來沒有渴望過皇位帶來的權力,但也不會放棄我的職責。如果她待在這裡能開心,我的幸福就圓滿了。然而這裡是我家,從來不是她的。我們一起度過的日子著實珍貴,我希望我們能有更多時間一起生活,像曾經夢想的那般無憂無慮——但命運的劇變,我們都因此受了傷。
我們曾試著修補那些裂痕,幾乎快要成功建立某種新關係——然而都無法像之前那樣完整了,就像嘗試撫平一張摺疊過的網子。是我錯了嗎?希望她可以融入我的生活,而不是期望她得到最適合她的?我是否應該在她應付天庭事務時給她下指導棋,以得到我父母的喜愛?她的生活可能會輕鬆一些,但她會變得不像她自己。我不應該期待她為我而改變,但是在我最黑暗的時候,我多麼渴望她…….
多麼希望她能夠這樣做。
真是自私的想法,星銀已經付出這麼多。愛是最重要的,但我卻最先忽視。即使如此,她仍然支持我,捍衛並保護我,並從吳剛的惡行中拯救天庭。我原以為沒有什麼可以摧毀她,但我錯了。沒有人是無懈可擊的,那些更強大的人可能更會忍耐,也為此付出了代價。
她不認為自己是英雄,但對我來說她是。她毫無埋怨也毫無算計地奉獻自己,儘管這讓她筋疲力盡。在她最悲痛的日子裡,她依然留在我身邊,試著減輕我的負擔。我剛失去母親,並繼承了皇位——因吳剛叛變而削弱的皇位——我依賴著她,接受她的安慰,卻一點也沒顧慮到她的感受。剛開始,我並不了解她的悲痛多深,而之後——我不想談論這件事,不想知道他對她的意義多大,以及這對我們的影響。我只相信只要我們在一起,就能終成眷屬,她會逐漸淡忘他。這可能曾經是對的,但不再是了。她離開玉宇天宮時,是如此悲傷心碎……而我卻讓她這樣離開。
星銀認為她的心被撕裂了,其實我也是——雖然方式不同。我愛我的國度及百姓,早在我遇到星銀之前,這些便是我生命的意義、目標及溫暖來源。就像她總是做她認為對的事情,我也如此。就像她在這裡不會開心,我不會任意流浪,當我的國家需要我時我卻拋下它,我也無法開心。愧疚吞噬著我,直到耗盡所有幸福。如今,我的選擇帶來了平靜,無論這樣的選擇付出了什麼代價。
我胸口忽然一陣痛,今晚似乎是揭露苦澀真相的時刻,儘管我不願意面對這些真相。我不應該與逝者爭風吃醋,但星銀與這邪魔的感情——與我們之間的不同,雖然同樣深刻。她對他的感情比她所承認的還要深,或者是她太晚才意識到這一點。至於他,比我更清楚地吸取教訓,堅定不移地追求她,不惜一切代價,甚至犧牲自己拯救她。
我雙肘撐桌,強迫自己將心思拉回待處理的政務上。看顧整個境域是個無止盡的任務。要解決國家事務、向有需要的人伸出援手、修正困擾大家的不公亂象,這一切都讓我感到無比滿足。百姓們的感激和讚賞帶給我一種從未體驗過的快樂,一種我越來越珍惜的平靜愉悅。
我依然想念星銀,但我並沒有真正失去她。我們的友情深厚,即使一切凋零,友誼長存。如果我需要她,她一定會前來,雖然她可能不會留下來。同樣的,若是有什麼我能為她做的,她只要開口說一聲就好。
我不會自憐自哀,我是天庭皇帝,統治整個天與地。我並不打算孤獨終生,沉溺過去。我會選擇一位能為我的世界增添光彩並一同珍惜的伴侶,一個我可能會漸漸愛上的人。雖然可能不會是我想像中的那種愛情,但也不會因此有所減損。生活並不完美;總是會有一些隱藏的傷痕,偽裝在笑容底下的痛苦,任何幸福都要付出代價。我們必須盡力扛起重擔,因為只有我們知道它們真正的重量。
我拾起卷軸,展開厚重的錦緞。是來自東海的消息,請求交換軍事指揮官。我們的士兵訓練有素,經驗更豐富,看起來是施以恩惠,但同時這麼做也有利於強化我們在四海的忠誠盟邦。我隨即提筆回信給他們的國王應諾此事,然後又拿起另一卷軸——是封來自黃金沙漠的急件,由近來統一各部落的新統治者傳來的。據我們所知,並非大家都喜歡這場變革——有些人提出抗議,但局勢看來尚在掌握中。
我一邊讀著,一邊煩躁地用手指敲打著桌子。翼魔們正在黃金沙漠裡聚集,雖然數量不多,但若不加防範,細流終會匯集成洪水。這些怪物以前並沒有公然與我們作對,但它們與其他更強大更危險的怪物多少有些接觸。新問題層出不窮,我父親之前就是這樣讓事情逐漸失控的嗎?不是因為冷漠無情或漠不關心,而是因為對一名──即使是神仙──也難以承受?
我將卷軸推到一旁,決定去徵詢建允將軍的意見。我想要派天庭軍隊立刻去阻止它們,但我們必須先了解它們出現的原因。它們沒有刻意隱藏,也沒有做出什麼事需要我們干預。若這是個誘餌,行動太快可能會掉進陷阱,但也許會因此揭露更大的計謀。在治理上,必須對迅速行動的必要性與可能後果進行評估,以保持微妙的平衡。
正當我伸手去取另一支卷軸,有人敲了門。一名侍從站在門口,目光低垂鞠了個躬,「天皇陛下,凡間命運守護神與建允將軍請求晉見。」
我請他們進來,心裡感到不安,除非極為重要之大事,他們不會在這時間過來。他們還在鞠躬施禮時,我直接了當地問:「尊敬的命運守護神,凡間一切太平嗎?」
「天皇陛下,我們來此便是要向您稟報近來異象。」他清清喉嚨,繼續說:「在雲城邊緣。」
我雙手不由自主地緊握。我努力鬆開手指,將手放在大腿上,問道:「那裡發生了什麼事呢?」
「在黃金沙漠邊境有股能量湧動。」建允將軍解釋。「我們認為是他,雲城國王。」
「他死了。」我冷冷地說,刻意用嚴厲的口吻說。我不憐憫他,這個天庭叛徒,滿嘴謊言的騙子,那個從我身邊奪走星銀的人。
「他的靈魂在那裡流連徘徊,我們之前就偵測到一些跡象,也按照天皇陛下您之前的吩咐觀察過。」守護神毫無畏懼地繼續說,「當年,月桂樹雖然保留了他的部分意識,但卻不足以讓他起死回生。」
「然而,他的靈魂似乎逐漸在增強。」建允將軍說著。
「這怎麼可能?」我粗聲問,「是因為月桂樹嗎?它不是被摧毀了?」
「月桂樹已燒成灰了。」建允將軍回覆道。「是其他東西牽絆著他的靈魂,甚至強化了它,我們不確定是什麼或者如何辦到的。」
「或者是誰。」凡間命運守護神默默地補充說。
我心中一絲微弱的懷疑漸漸蔓延。是星銀──還有誰能如此深深牽引著他,甚至超越死亡?
「以前不可能的事,現在也許可能了。」建允將軍謹慎地說。「我們或許可以把他送到凡間,為他重返仙界做準備——」
「前提是陛下願意的話。」守護神摸著鬍鬚插話道。
不,我不願意;我不是石頭做的。當年我的心曾因星銀的痛苦及他的犧牲而有所軟化,曾經想盡我所能減輕她的悲傷,即使是幫助一個我憎恨及厭惡的人。我仍然想幫助她,然而……過了那麼多年,我漸漸習慣將他從我的腦海中排除,活在一個不曾有他的世界。自私的念頭悄然滋長。為何他可以有第二次機會?為何他能得到我得不到的?
幫或不幫?這件事如沉重的鎖纏繞在我心頭。更何況,黃金沙漠和雲城皆非我疆域所在,沒必要也沒理由去折磨自己。我低頭一看,發現我手中的卷軸被捏得皺巴巴的,我深吸一口氣並撫平卷軸,暗自責備自己的失態。
「建允將軍,尊敬的守護神——夜已深,此事擇日再談。」我的語氣帶著不容異議的威嚴。
他們對視片刻,然後默然退下。他們不只是朝中重臣,更是我尊敬的老師──如今,也是我最值得信賴的左右手。他們也教導過星銀,並像照顧我一樣也關心她的安好。但我已經下達命令。我沒有接納他們的意見;我不想聽。
我起身離開房間,一名侍女跟著我,提著燈籠照亮前方的路——剛剛正是她領著訪客過來。來到我寢宮的房門時,她停了下來並轉過身。她的雙頰紅潤,手指緊握著燈籠的提把,向我走近一步。她很可愛,母鹿般清澈的圓眼,精緻的五官,長髮及腰。也許今晚的往事回憶使我放下心防,有股熱流意外在我心裡蕩漾。我已經許久沒有感覺到這種欲望了,一種讓我陶醉於擁抱的誘惑,去感受有人雙臂緊緊環抱,享受溫柔的撫慰。這難道不比自己孤枕難眠還好多了嗎?
我止步不語,她眼眸閃閃發亮然後低垂,輕咬紅唇。「今晚我能侍候您嗎,天皇陛下?」她柔聲媚語地說。
我內心的意亂情迷忽然瞬間消散。星銀的種種模樣浮上腦海。她從不矯揉造作,也不會虛情假意。沒人可以取代她,至少今晚沒有。
我搖搖頭,語氣冷淡,「妳可以退下了。」
她眉頭微微皺起,然而馬上微笑掩飾。她鞠躬退去,她的情感似乎是一種可以隨意戴上或卸下的面具,而我對虛偽特別敏感。她很可能是被訓練成這樣的棋子,隨時可以被送到可能為她夫人謀取利益的任何機會。又或許她只是野心勃勃,盡可能地精明算計著這些恩惠。我父親可能曾經冷酷無情地接受這些獻禮或奉承——但這種操控彷彿澆了我一盆冷水,我早已超越了欲望的追求。
那晚我無法入睡,內心始終焦躁不安。無視建允將軍和凡間命運守護神告訴我的事,感覺不太對勁。無論我多麼鄙視那個邪魔,我都欠他一份情,欠他自我犧牲的這份榮耀。現在很少人叫他邪魔了,但是說他是邪魔比較容易憎恨他。儘管如此,他救了星銀,盡全力地在吳剛的怒火攻擊中庇護她,撐到我們趕來幫助她。他為了保護她而死,也保護了我們的國度。
這就是為何她無法忘懷他嗎?我知道她不是因為如此而愛著他,畢竟她早就愛上他了。至今我仍時不時想起他們在芬芳扶桑林裡接吻的模樣,身體如此契合,而她看他的眼神,就像她以前看我的眼神。早在那邪魔嚥下最後一口氣之前,我就已經失去她了。
我從床上起身,披了件長袍,將頭髮束成髻。我一離開房間,侍衛緊隨在後。他們已經習慣我在奇怪的時間醒來,但我今天沒有如往常前往書房,而是走向玉宇天宮的大門。
其中一名士兵清清喉嚨:「天皇陛下,如果您打算離開皇宮,是否需要我們通知建允將軍一聲?」
「他又不是我的奶娘!」我語氣嚴厲,脾氣暴躁。然而她提醒我是對的,尤其考量近來黃金沙漠的動盪,以及我們與雲城的微妙關係。我不能再魯莽行事了,因為我是天皇,我若有任何受傷都會對天庭的榮譽造成損害。
「召集一隊衛兵隨行。」我平靜地說道。
他們一到,我們隨即乘雲而行。我領先飛行,士兵們緊跟在後。夜深風勁,在狂野的飛行中,我深深吸了一口氣,享受這無拘無束廣闊的自由。我已經很久沒有離開皇宮了,心甘情願被關在宮殿裡。我應該走入民間,聽聽他們的聲音,而非只是從他們的請願訴狀來了解民間疾苦。我想要有血有肉地活著,而非僅是皇座上的一尊雕像。
沙漠的沙子在月光下閃閃發著白光,我們的雲朵降落時,我對士兵們說:「在這裡等我,我自己過去。」
「天皇陛下,這樣太危險。」其中一名士兵擔憂地說,「您是否願意讓幾名士兵跟隨著您?」
「你是懷疑我無法保護自己嗎?」我跟著他們受訓多年了,他們還是總認為我無能為力,這真的很令我惱火。「我會保護好自己,這裡除了沙和雲,什麼都沒有。」
守衛們面面相覷,但他們不敢再提出異議。我今晚確實獨自一人,不僅僅是渴望孤獨。這個地方勾起了太多的回憶,那些回憶太深太痛苦,難以隱藏。而且,如果這裡真的有所存在的話,我不想有人目擊我們的相會。
我繼續往前走,突然感到迷惘,我為何要來這裡?是因為好奇心驅使?還是渴望有個了結?我內心一部分想與他正面交鋒——如果他還活著,能打擊他我會很高興,那是他應得的。然而,這些情緒都過去了──如今僅存零星的回憶片段、回音,或殘影。
我在邊界停了下來。雖然在他們王后的統治下,我們兩國關係有所改善,但我們先前的協議仍然有效;我們不能未經允許就踏入雲城。這協議不是什麼大事,因為沒有天神會想要冒險到這裡,大多天神仍然抱有陳舊的信仰及偏見。我不會打破脆弱的和平;他們沒有理由對我們動手。儘管我們曾短暫結盟來對抗吳剛,但我依舊不信任他們。兩國的怨恨依然深重,尤其是他們國王逝去之後。
我仔細觀察周圍能量,空中瀰漫著一種陌生香氣,一絲松樹的芬芳。我緩緩吸了一口氣,伸出手施展法術,尋找無形之物。我的生命之術使我敏銳地察覺到神仙的存在,即使只是個影子。我耐心地在一片寂靜中搜尋——直到我感受到他。他的靈魂,無論殘存多少。
「你為何在這裡?」我大聲說,覺得自己很愚蠢,竟然想跟靈魂交談。它們無法說話,也毫無感知,早已不屬於我們的世界。然而,為何我能感覺到以往在他旁邊就出現的壓迫感呢?我意識到他的存在,雖然這違背我們認知的一切。
沒有任何回應。我感到鬆了一口氣後轉過身,但隨即一陣涼風向我襲來,水滴在我手背上凝聚,並緩緩滑上我的手臂。天空明明萬里無雲,靈魂是無法操控這些自然元素的……然而那邪魔並非普通神仙,而是我們仙域裡最強大的神仙之一。
我靜靜等待。無論以什麼形式出現,對他來說都需要巨大的努力與損耗。我的眼前出現光點閃爍,如此微弱,宛如一縷柔和的夕陽餘韻。
「你想要什麼?」我忍不住對著光點問道。
那些光點顫抖,一絲低語滑入我的意識:凡間,你會送我去那裡嗎?話語斷斷續續,彷彿費了很大的力氣才說出來。但毫無疑問是他。
「為什麼?」我沒有心情保持風度。他總是能激怒我,就算他已經死了。
一陣長久的沉默後,下一句話才緩緩飄來。我一開始什麼也沒感覺到,直到她來了。她一次又一次回來,邊哭邊對我說話,直到有一天……我從虛無中醒來。她需要我,就像我需要她。
聽到這些話讓我心很痛,他並非故意無禮或炫耀;他只是靈魂的殘影,緊緊抓住一點回憶的殘影——然而同樣能刺痛我的心。我施展魔法,增強了他的聲音,讓他的話聽起來更清楚。
「你配不上她。」我情緒激動地說。
我會努力配得起她。
「你為何不自己跟星銀說?」我嚴厲地問。
她仍然很哀傷,我不想不切實際地燃起她的希望,這樣會令她更痛苦。
我胸口一緊,我以為他會自私地想留住她,即使是死亡。然而他仍然為她著想——我也應該如此。
如果你不願這樣做,我也不會怪你。以前要是我能從你身邊奪回她,我一定不會管你死活。聽他這麼說,我內心一陣憤怒。
但如果你拒絕,那就讓所有剩下的一切隨風而逝吧,這樣她就不會再來了。我不想讓她陷入空洞的希望,我要她活下去。
「即使是跟我在一起?」這不是嘲諷,而是考驗。
是的,即使是跟你在一起。他不滿地回話,然而隨即變得平和:如果這是她的選擇。
我內心一片混亂,努力撫平的欲望又捲土重來——因為我該做的事和我想做的事是完全不同的。之前絕對無法救回文智,完全沒有真正的抉擇可言。如今抉擇就在我面前,我得決定是否永遠關上我希望開啟的這扇門。過去這些年來,我們都相信他已經消逝,有時我會放任自己想像,想像有一天星銀放下了失去的痛苦,然後回到我身邊。但是即使這有可能發生……我也不希望她是因為這樣才回到我身邊,只是出於妥協,像個安慰獎。我曾以為這樣就夠了;我曾願意說出任何話來留住她。但我知道我們都值得更好的。
我不該自私,至少對她不可以。星銀應該和她選擇的人一起擁有這個機會。至於他,我心生一絲不甘願的敬意,看見他堅定的決心,看見他為了回來所做的努力——與死亡搏鬥,奮力找到回到她身邊的路。而後,星銀將擁有一個把她放在首位,守護她的安全,重視她的幸福甚於自己幸福的人。
我多麼想要那種愛情,她曾經給過我的那種全心全意的熱情。我會再次找到它。我會為她和為我自己,為我們曾經擁有的一切而這樣做。
「我會幫你。」我壓抑心中深處的痛楚。「我允許你下凡,與凡人一起生活,直到你能夠返回我們的世界。作為凡人,你不會記得這一切,但你神仙的記憶和力量將被保留,並在你重返仙界時得以恢復。」
代價是什麼,天皇陛下?我沒想到你會如此輕易答應,甚至沒有享受看著我卑躬屈膝。
「我並不是輕易答應。」我老實回答,「我仍然憎恨你,但我相信你是愛她的,她也愛著你。你記住:如果你傷害了她,我會毀掉你的身體跟靈魂,埋在四海之中。」
光點突然變得明亮。歡迎試試看。這靈魂的口氣中帶著一絲狠勁,即使死後仍然這麼傲慢自大。不過這永遠不會發生。
他的挑釁本來應該會激怒我,但他堅定的承諾卻讓我的心平靜下來。我從腰間摘下了黃玉佩飾,那是凡間開採來的礦石。它將乘載他的靈魂,讓他得以依附凡人身軀。
「凝聚你的靈魂。」
謝謝你,天皇陛下。他嚴肅地說,如此真誠,讓我不禁眼眶濕潤。
空氣劇烈顫動,瞬間塵土飛揚。文智靈魂的光點盤旋那塊玉石周圍,接著凝聚成一個光球。光球飄浮空中,接著如墨汁滴落絲綢,緩緩滲入玉石。玉石在我手中閃閃發光,觸感冰冷,表面宛如覆蓋霜華。我用塊布把它包起來,然後牢牢地藏進腰帶。
明天,我會將他的這些靈魂碎片交給凡間命運守護神。文智會下凡,離開我們的世界。漸漸地,他存在過的餘響會消散──消失得無影無蹤。我不知道這需要多長時間,但我已做好準備,知道星銀會來找我。雖然她一直與我保持著距離,但一旦察覺文智的神魂不在了,她就會來尋找答案……我會把答案告訴她。內心一陣痛楚,一種無聲的抗議──然而一股新生的暖意撫慰了我,驅散了殘存的嫉妒和失落。
若能消除她的痛苦,讓她的生活重拾希望,我也會感到莫大的幸福。或許當她的心靈獲得平靜,我的也將隨之而來。
主題書展
更多
主題書展
更多書展今日66折
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。