三民網路書店 中文圖書分類法 / 語文類 / 東方語言 / 臺語

採用教育部公告台灣閩南語音標系統零基礎最佳入門書。精選使用頻率最高的情境對話、字彙台語．中文．羅馬拼音三語對照從發音到會話，馬上開口說學習零負擔，溝通零障礙。台灣每年有將近千萬國外觀光客來台旅遊，在旅遊的過程中，如果能夠教他們說些台語、趣味俚語、俗語，也可以達到推銷台灣的目的，真是一舉兩得！本書採用教育部公告台灣閩南語音標系統（簡稱TLPA），標注台語拼音，採中文、台語、羅馬拼音三語對照方式，幫助讀者迅速掌握台語發音。全部以生活化的內容為主，再配合精心整理的「主題單字」，分門別類做加強補充，讓您更易於理解。還特別整理「一分鐘趣味台語教室」，收集俚語、俗語、勵志語、警世語…，提供讀者對台語有更進一步的認識，極富閱讀價值和趣味性。從政、經商、旅遊和親友、商務往來、都能輕鬆說台語。【本書特色】◆ 中文、羅馬拼音對照，快速學會說台語◆ 現在流行說台語，提供有效捷徑，現學現說◆ 從字母及發音入門，學習零壓力，自學好幫手◆ 精選使用率最高的情境對話、字彙，快速溝通◆ 電台主持人親自錄音，發音、單字、會話全都錄【本書使用方法】為了滿足讀者學習台語的需求，從發音開始介紹，精選情境會話和必備單字，句句實用，每句台語和單字都有羅馬拼音對照，易學易懂，即學即用，可以馬上套用。看拼音，就能立刻說台語，完全沒有學習的負擔，開口流利又道地，輕鬆學好台語。幫助讀者快速學習，達到溝通目的。在日常生活中，會面臨到的各種情況，從食衣住行、住宿、交通、購物、娛樂等各層面，盡在本書中。幫您在最短時間快速學習，是初學及自修的最佳幫手。【內容重點】◆不花錢，自學好幫手精選使用頻率最高的情境對話、字彙標注台語拼音，採中文、台語、羅馬拼音對照全方位學習零障礙，效果立現。不用上補習班，有此一書就好像請了一位免費的台語家教是你自學台語好幫手。◆學習零負擔本書全部以生活化的內容為主再配合精心整理的「主題單字」分門別類做加強補充，讓您更易於理解。聲音＋教材雙效合一圖解精緻生動，簡單易學在輕鬆熟悉的情境下，學習、溝通沒煩惱。【附贈免費QR Code線上MP3音檔】本書完整收錄發音、單字、會話由電台主持人親自錄音，標準唸出正確發音。爲了使讀者學習最正確的發音、語調，以「免費QR Code線上MP3音檔」，呈現給讀者，行動學習，即掃即聽。內容為中文唸一遍，台語唸兩遍，第一遍為正常速度、第二遍唸稍慢，反覆練習，自然說出一口純正的

◎由物理、樂理、生理觀點看台語語音，台語是人類語音え奇蹟。◎「えあ寫音字」做台語え「語音式文法」，處處文法，連音優美。◎基於語音學，本冊用「意音字台文」來試寫有個性え「台語式台文」。用物理、樂理、生理觀念，邏輯思維，台語八調，循環變調，就清清楚楚。母音豐富「音母表」就簡單，押韻就優美。語調是台語語音之基石。台語用「寫音字」連音做「語音式文法」，寫「意音字台文」，驚豔無比！How does Taiwanese sound? Beautifully! Simple phonetics, eight orderly tones, circular tone rotations, straight-forward phonetic spelling, phonetic grammar based on「bella」vowels (e,a) with seam-less liaison。‧‧‧ ‧‧‧ ‧‧‧ 本語音手冊，分享「台語語音、文法之美」。台語八調基於三頻率，如語如歌。台語詞中，「前字」照規則「循環變調」。台語只用23音母加鼻音符，好用「精確標音，即時註調」來廣傳台語正音。台語八調各有個性，台語語音順物理樂理生理，八調是台語語音え詩歌性佮音樂性え挺柱。「台語語音式文法」優美殊勝。「意音字台文」有潛能寫出有個性え台語文體。以上發現料必会助益台語語音え教學佮傳承，是所至望。Keywords：索引語音學Taiwanese Phonetics台語台語語調調性語音 tonal language台語變調台語文法意音字台文◎代理經銷：白象文化更多精彩內容請見http://www.pressstore.com.tw/freereading/9786269862030.pdf

內容簡介本書有別於一般台語聲調書籍，處處充滿巧思創意。作者獨創「自顯式」以數字標註聲調，並以「\」表收尾調，全書逐詞、逐句、逐行標示，展現作者對台語的使命感與用心，全書分五大部分。一、「入門篇」用十課有系統地介紹台語聲調外，並附有作業練習與答案。二、「續進篇」對漢字讀音結構與台語調號數字及「效率化教會羅馬字 SCR」簡介。三、「深入篇」談有關台語的文言音、新舊羅馬字雙向對照、詞性、俚俗語等。四、「概論篇」An Outline of Streamlined Church Romanization for Taiwanese。五、「特寫篇」台語的書寫與漢字的運用，以及台語的「文言」、「白話」、語言簡史。專業推薦書中用「\」標示出收尾調，對學習者非常重要，這是因為收尾調與連後調出現的位置相當難預測，一向是台語音韻學重大的議題。…… 輕聲調用H、M、L來標註，也是老師的發明，尤其對聲調同化尾隨音節（一般稱「隨前變調」）特別有用。——國立清華大學外文系前主任 王旭董老師的音韻系統是他多年研究的結晶，它不僅為台語的學習者提供了寶貴的工具，還為台語的研究帶來了不同的視角。他對台語字詞的發音與變調進行了系統性地整理與解析，使讀者可以輕鬆查詢和理解。這一系統的獨特性在於它的廣度和深度，對於學習者和研究者來說相當有助益。——國立台灣師範大學英語系主任 陳純音

本書乃就彙音妙悟整理之，並參酌彙音寶鑑，以求呈現泉州佮漳州兩大語言系統个完整性。收錄單字乃針對彙音妙悟內个字，依實用性加以取捨，去其冷僻字，並增補現今个通行字，總共收錄一萬五千五百外字。

人情世事 jîn/lîn-tsîng-sè-sū 人情世故。佳人 ka-jîn/lîn 美人。衰尾道人 sue-bué/bé-tō-jîn/lîn 倒霉鬼、掃把星。婦人人 hū-jîn/lîn-lâng 婦道人家、婦女。好幾個「人」，你讀對了嗎？一字多音是熟悉台語、在字音字形拔得頭籌的重要關鍵，也是初學台羅拼音、漢字者，最易混淆，亟需釐清之處。本書是打破傳統以聲母分類方式的字音字形學習書籍。內容按照漢字筆畫分類，再依音讀的學理屬性 (文、白、替) 編排，詞目將類似詞義集中，並於困難處提供「一點訣」註解，不論初學、進階學習者，看到詞目即能一目瞭然，以簡單、快速、有效率的方式，輕易破解令人困擾的一字多音。

零星抾，加圇項十工學台羅拼音，十冬成做好喙水第一次看到台羅拼音，覺得像火星文，不知道從哪裡讀起？台語到底要怎麼發音才好？有什麼要注意的地方呢？台語教學經驗豐富的王薈雯老師，為初學台羅拼音的你規劃10天學習計畫，用10個單元循序漸進的認識台羅拼音，說明台羅拼音的韻母、聲母、聲調及發音方式，並在每個單元設計練習題和獨家學習撇步。各單元的每一項語詞練習，都有附台語字詞發音QR Code，由央廣台語節目主持人曾偉旻親自示範怎麼「說」！有了台羅基礎，學台語好簡單！★台語推廣大推薦★初學、複習、觀念整理，都靠這本！～師大台文系主任 、語言學學者／許慧如有決心閣需要有好的方法。台語呼音欲進步，欲看有百年的文獻，你決心欲學台語羅馬字。Tann 只要綴這本冊來做，十工後保領你功夫練成！～《語言學家解破台語》作者／劉承賢簡單好讀閣好吸收，學台羅撇步、鋩角攏佇遮！～央廣台語節目主人／曾偉旻羅馬拼音就像台灣夜市，剛走進去往往不知所措，只要一樣一樣熟悉，不必十天，就會成為生活必需，和親朋好友一起來，甚至成為和外國朋友溝通的首選！～作家／鄭順聰★本書特色◎從練習基本拼音和發音，建立堅實的「說台語」基礎◎內附台語字詞發音QR Code，央廣台語節目主持人曾偉旻帶你說台語◎十天的學習與練習設計，方便自由調配學習進度，更方便日後複習

聯合國教科文組織，定義瀕危語言六等級，台語屬於重大危險類級，搶救台語是當務之急。本書收集一些漸漸少用或已被誤寫的台語詞彙，保留台語的典雅，更期待台語不要消失。源自古漢語的台語，保留了許多古典優美的用法，在北京語的強勢壓擠下，許多台語逐漸被遺忘，老一輩口中許多用詞，對新一代的孩子是一種完全陌生的語言。「破嘴讒」、「窵遠」、「破讀」、「綿精」、「夤昉」…回溯台灣社會發展歷史，撿拾先民生活點滴，考據、佐證、檢視，以輕鬆日常的方式敘述，為保留消失中的台語盡一份心力，讓台語繼續活潑且正確的延續。

荒涼孤寂的宇宙，台語是回家的路。語言學家劉承賢，在解破台語後，這次把語言學的「句法」變成主角，讓抽象的句法理論走向一般人，讓理論句法學不再那麼遙不可及。歐洲的語言有詞尾變化，台語的詞彙也有某種規則來發生變化？台語的句子裡，有些詞會像進入黑洞一樣被省略？而有些詞則會依規則位移，像星星依循引力一樣，當路徑重疊，在觀測時雖然看似不見，卻仍然在意義之中發光……台語跟華語之間的相似又相異，例如：原本以為台語跟華語的進行式可以照翻，但看起來似乎不能這樣～1.（台語）伊佇圖書館咧盹龜。❌（華語）他在圖書館在打瞌睡。2.（台語）志明閣咧戇矣。❌（華語）張三又在蠢了。3.（台語）車咧欲來矣。❌（華語）車子在要來了。★甚至，宇宙的祕密，也有可能藏在台語裡？離家出走的台北少年大元，被外星少女Masusu綁架，竟然是因為太空船引擎的密碼是台語寫的？！而且外星少女Masusu說：「我們更動了你們的基因！並且把宇宙的祕密藏在你們的語言規則裡！」為了回家，兩人必須攜手合作（還有A-má），找出台語密碼！誰說學文法一定要看課本？語言學家劉承賢全新台語文法著作，用故事的方式喚起你的台文魂，點燃你內心的台語小宇宙，學語言也可以很有趣！和大元、Masusu一起輕鬆學台語，找到回家的路吧！★「台語的文，毋是對華語一字仔一字仔照翻就好的。承賢老師這本書，予咱毋但會曉講台語，嘛閣較捌台語，閣較捌語言。」——Khóo Huī-lû許慧如（師大台文系教授／系主任）●　在地球推薦　●林大涵（貝殼放大／挖貝平台執行長）Khóo Huī-lû許慧如（師大台文系教授／系主任）潘柏霖（人類）盧俊偉（文策院院長）簡莉穎（《人選之人》編劇、大慕影藝內容總監）★本書特色：◎深入淺出介紹台語句法學！◎以為是約定俗成的語言，其實看得到普世通用的規則和邏輯。◎外太空與人類文明的交會：人類語言也是一座深邃的宇宙。◎A-má果然是地表最強生物！讀完本書讓人好想回家找A-má。◎讓外星人回家的「台語密碼」，竟讓人莫名感動～◎封面設計：廖小子

集眾人生活經驗，透過文字閱讀與聲音聆聽，紀錄生活故事。從動物俗語、歇後語中，感受優質的臺灣母語智慧語錄，提升在地文化素養。鄉土文化藝傳，放眼國際未來，打造你我的閃亮舞臺。

◎代理經銷 白象文化《TJ中台字詞典》是美國Cornell大學語言學博士、Princeton大學研究員張裕宏教授耗費了32年的時間，一直心心念念、用心編纂，即使身體不適也堅持完成的重要詞書。這本詞典最大的特色，就是透過中文來呈現對應的台語詞彙。此外，這本詞典篇幅相當豐富，內容大約有1640頁之多。所收詞彙更包含了台灣地理、歷史、文化及台灣人視野、現代化等用語，可說是學習台語的知識寶庫，非常適合懂中文、想學習台語的年輕世代、從事台語文化產業、台語傳播業的人，以及有致於台語傳承的年輕父母來使用。綜觀來說，《TJ中台字詞典》是一本集結了張教授一生的學術結晶，也是一本幫助台灣人把台語學回來相當重要且實用的工具書。

自從教育部將本土語言納入108課綱，成為國高中必修課，臺語的學習就更重要了。本書提供臺語全面而系統性的拼音學習，是一本針對對臺語有興趣的民眾、學生、教師所設計的實用教材。隨書附贈聽力QRCODE臺語是聲調語言，聲調的變化對於發音和語義的辨識非常重要。系統性和耐心是語言學習的關鍵，本書透過循序漸進的說明和音檔輔助，幫助初學者掌握聲調與變調。拼音是學習臺語的重要基礎，它幫助熟悉音韻體系並培養正確發音方式。並設計了一系列練習題目，透過字例、詞例和練習題目的反覆練習，鞏固拼音學習，提升能力。本書分為十個單元，分別為：第一講　韻母(一)：單元音韻母第二講 聲調第三講　聲母第四講　韻母(二)：複韻母第五講　韻母(三)：聲化韻母、鼻化元音韻母第六講　鼻音韻尾、入聲韻尾第七講　臺語的聲調變化第八講　羅馬字書寫原則 第九講　拼音練習 第十講　閱讀篇章

從零開始1秒開口說台語羅馬拼音對照無師自通，易學就會學好台語最強入門書馬上和台灣人聊開來圖文式自然記憶單字初學者第一本最佳台語學習課本！ 單字力100%、會話力100%閱聽力100%、實用力100%初學．自修最佳好幫手！您可以：◆1口氣學會：發音、單字、會話從發音開始，到單字會話，快速學會說台語◆900句台語情境會話輕輕鬆鬆開口就能說，臨場感十足，簡單易學，好記又好用◆3000精華單字速成依情境分類，可做台語單字迷你詞典◆一天只要10分鐘羅馬拼音輔助、一學就會、秒說台語【如何學會說台語】要學好一種語言，最有效的方法就是，聽該種語言的人怎麼說，我們就跟著怎麼說，隨時隨地，想辦法聽你想要學的那種語言人家是怎麼說的。 所以，要學台語，就是跟著台灣人學，他們怎麼說，我們就跟著怎麼說。要想很輕鬆地學會一口流利的台語，最好的方法是跟著本書專業播音員，所錄製的線上MP3唸，而且是大聲地唸，唸久了這些句子自然成了你的語言，不知不覺，淘淘不絕。【本書特色】特色1 本書為了方便入門者學習，在每一單字和會話，都用台語羅馬拼音來標示發音，學習過程特別有趣，需要講台灣話時，只要對照著唸，就可以和閩南人侃侃而談。搭配線上MP3學習，對於掌握發音，有事半功倍的成效。特色2 精選3000個台語會話常用單字，有系統地，將單字依情境分類，內容豐富、編排清晰、方便學習，可做中文、台語對照迷你詞典，是短時間、高效率最佳學習工具書，迅速強化台語的基礎。特色3 這是一本簡單的台語會話學習書，句句簡單、好記好用，真實情境對話，每一句會話都是你在和閩南人聊天時會碰到的，句句迷你，絕對好溝通，讓您在閩南各省暢行無阻，輕鬆自遊自在。【跟著線上MP3，多唸多聽】1. 可以時時沈浸在台語環境裡2. 好比洗台語澡一樣3. 可以很快提升你的聽力4. 可以很快提升你的會話能力5. 熟背每一句話，碰到台灣人才能不假思索，脫口而出6. 台語能力迅速提升7. 求職、上班、旅遊、貿易、經商、都方便

關心台語毋是干焦用喙 上起碼愛用文字來傳達咱的想法有想法才會當產生力量集合眾人的力量才會當影響政府的決策予咱的語言會當有一條開闊的道路通行

這就是一本民間版的小辭典 拄好補充教典無圓滿的所在佇遮獻予你的 毋但是 604 句的老台語 上價值的是彼 604 篇的範文一篇一个小故事 可比是台語版的「世說新語」

*針對病患溝通需要而填寫 醫護、病患、家屬一體適用 *華語台語拼音並列 方便自學、教學與查閱 一個沒有醫學背景的人寫醫用台語也算是一個奇蹟 父親是日據時代小基隆庄(三芝鄉)公醫的助理 有著相當程度的醫療素養，讓我自小有比別人多一點醫藥常識 76年的歲用中，有50幾年的牙病經歷 20幾年的十二指腸潰瘍及出血經驗 40幾年三酸甘油脂過高 及將近10年的胃食道逆流及膝關節退化病史 讓我再不斷的求醫過程中獲得很豐富的醫病對話的經驗 有一點「久病成良醫」的感覺 又由於家族中多人包括兩個小孩都從事醫師工作 也多少讓我受到一點薰陶 走入台語界以後乃不由自主對醫病對話台語產生極大的興趣 也覺得從病患的角度來瞭解醫病溝通的需要 好像也並不是那麼的困難 所以才有這本「醫用台語」的產生

誰說「台語沒有字」？還在「本土語言在家學」？ 讓本書解除你大腦中的「華語」預設值 一起翻轉本土語言的刻板印象和語言學習的迷思 ●「本土語言在家學」，但為什麼大家都會的華語，要去學校學？ ●「羅馬字不是字」，所以「hello」不是字嗎？ ●「語言只是溝通工具」，那為什麼有些要特地學，有些不用？ ●「台語沒有字」，讓「Pe̍h-ōe-jī」給你一個尷尬不失禮貌的微笑。 台灣在戰後漫長的威權統治下，以「國語」為中心，在好幾代台灣人的大腦中，建立了打壓、歧視本土語言，獨尊華語，崇拜英語的迴路。然而，過去把華語當核心、把漢字當核心、把ㄅㄆㄇㄈ當核心、把「有沒有用」當核心的政策與觀念，卻讓我們不但華語學不好，英語學不好，連本土語言都自願放棄，講得離離落落（li-li-lak-lak）。 「我們真正在面對的問題，始終是不學。」 本書作者從個人的生命經驗出發，在覺察並自學台語、認識台語的過程中，透過文獻史料、社會新聞、政治時事的討論與分析，一步步反省並打破各種對本土語文的偏見與迷思。擺脫「華語腦」的束縛，讓我們翻轉腦袋，接回舌頭，用正確的觀念和態度，一起學台語、學客語、學原住民語，一起把台灣文化的美與自信講回來、講出來！ 【專文推薦】 楊斯棓　《人生路引》作者、醫師 劉承賢　國立臺灣師範大學臺灣語文學系副教授 【奧援贊聲】 史　英　人本教育文教基金會董事長 鄭順聰　作家 柯大堡　《寶島神很大》金鐘主持人 黃筱純　《鏡新聞》台語主播 蔡安理　NASA 科普網站 APOD 台文版「逐工一幅天文圖」主持人

誰說「台語沒有字」？還在「本土語言在家學」？讓本書解除你大腦中的「華語」預設值一起翻轉本土語言的刻板印象和語言學習的迷思●「本土語言在家學」，但為什麼大家都會的華語，要去學校學？●「羅馬字不是字」，所以「hello」不是字嗎？●「語言只是溝通工具」，那為什麼有些要特地學，有些不用？●「台語沒有字」，讓「Pe̍h-ōe-jī」給你一個尷尬不失禮貌的微笑。台灣在戰後漫長的威權統治下，以「國語」為中心，在好幾代台灣人的大腦中，建立了打壓、歧視本土語言，獨尊華語，崇拜英語的迴路。然而，過去把華語當核心、把漢字當核心、把ㄅㄆㄇㄈ當核心、把「有沒有用」當核心的政策與觀念，卻讓我們不但華語學不好，英語學不好，連本土語言都自願放棄，講得離離落落（li-li-lak-lak）。「我們真正在面對的問題，始終是不學。」本書作者從個人的生命經驗出發，在覺察並自學台語、認識台語的過程中，透過文獻史料、社會新聞、政治時事的討論與分析，一步步反省並打破各種對本土語文的偏見與迷思。擺脫「華語腦」的束縛，讓我們翻轉腦袋，接回舌頭，用正確的觀念和態度，一起學台語、學客語、學原住民語，一起把台灣文化的美與自信講回來、講出來！【專文推薦】楊斯棓　《人生路引》作者、醫師劉承賢　國立臺灣師範大學臺灣語文學系副教授【奧援贊聲】史　英　人本教育文教基金會董事長鄭順聰　作家柯大堡　《寶島神很大》金鐘主持人黃筱純　《鏡新聞》台語主播蔡安理　NASA 科普網站 APOD 台文版「逐工一幅天文圖」主持人

本書以日語漢字與台語發音詞語彙編而成，計350條。台語來自中國。連橫曰：「夫臺灣之語，傳自漳、泉，而漳泉之語傳自中國，其源既遠，其流又⻑」。日語漢字也來自中國。史記秦始皇本紀：「齊人徐市等上書，言海中有三神山，名曰蓬萊、方丈、瀛洲，僊人居之。請得齋戒，與童男女求之。於是遣徐市發童男女數千人，入海求僊人」。唐朝時，日本更派出遣唐使學習中國文化。台語與日語在漢字發音有了交集，藉本書羅列發音類同者，至於發音類同所由何來則有待更多研究舉證。

本書提供臺語能力認證考試B、C級別(中級暨中高級、高級)的模擬試題，讓讀者了解認證試題的閱讀和書寫題型，增進作答的臨場感。最後，針對每一試題提供參考答案、註解、關鍵字，讓讀者在作答完成後能快速得知對錯與否，同時可獲得試題詳盡的解析與示範，強化試題練習的效率。