其他各地俗劇劇本

豪華精裝書盒+精美金屬書簽三張✦三套崑劇名作改編，全方位記錄精彩演出✦✦崑劇三書均附錄像二維碼，一邊閱讀劇目，一邊觀賞演出，多重閱讀體驗令人耳目一新✦✦以精裝燙金書盒呈現經典套書，隨盒附贈三款精美金屬書簽，極具收藏價值✦✧《崑劇紫釵記—— 一部經典的重塑》明代戲曲大家湯顯祖的經典作品《紫釵記》少見全本演出。崑曲學者古兆申便於湯氏逝世四百週年時，重新改編此劇為一晚的演出本，由浙江崑劇團和著名崑曲演員邢金沙、温宇航參與演出，使全劇得以再現。本書內容包括編劇、導演、演員等工作及演出人員的心得、學者的評論，全面記錄這次別具意義的文化盛事。✧《崑劇蝴蝶夢—— 一部傳統戲的再現》《蝴蝶夢》敷演莊子試妻的故事，情節充滿荒誕色彩，於傳統戲曲中極為罕見。本書收錄古兆申改編的劇本、學者的評論文章、創作人員及演員的對談紀錄，全面剖析此劇的藝術價值與特色。✧《崑劇朱買臣休妻——張繼青姚繼焜演出版本》現代版《朱買臣休妻》由阿甲、姚繼焜改編，首屆中國戲劇梅花獎得主張繼青飾演崔氏，呈現對古代女性婚姻遭遇的同情體諒。本書收錄此劇的改編劇本、張繼青及姚繼焜二人對行當表演藝術的分析，也有學者的評論文章，深入探討此劇和崑劇藝術的特色。

古兆申整編《紫釵》經典重塑劇作動人魅力明代戲曲家湯顯祖創作的「四夢」傳奇，享有盛譽。其中的《紫釵記》歷來雖敷演不絕，惟在近代的崑劇舞台已少見全本演出。二○一六年為湯顯祖逝世四百週年，為紀念這位戲曲大家，崑曲學者古兆申將《紫釵記》改編成十場的一晚演出本，並邀得浙江崑劇團及著名崑曲演員邢金沙、温宇航參與演出，全劇於是得以再現，此經典劇作的藝術魅力也被重新發掘，體現了崑劇的傳承不絕、歷久彌新。本書的內容，為編劇、導演、演員及樂曲整理者的心得，以及學者的評論文章，從而呈現一晚本的《紫釵記》從籌備到演出的歷程，和劇本從改編到搬演的演變，編者亦特意挑選劇中六首曲子以工尺譜抄寫，與改編的劇本全文一併收入書內，「劇本」部分附有首演演出各場錄像的二維碼，為這次別具意義的文化盛事留下完整的紀錄。隨書附送以下錄像材料： 崑劇《紫釵記》改編劇本及六首曲子的工尺譜 邢金沙、温宇航主演《紫釵記》全劇首演錄像

演人生百態、訴人間情懷 本書由兩位專家各展所長 戲曲研究權威曾永義院士撰寫韻文 × 暢銷劇作家王瓊玲教授編排劇情 將最精緻的藝術文化瑰寶完美呈現 並攜手賦予歷史故事全新詮釋 大膽探究人性的多變與本質 悲劇的誕生──新編崑劇　情與欲：《二子乘舟》 衛太子伋與宣姜原是郎才女貌、佳偶天成，卻遭父親強取豪奪，髮妻竟成了母親，面對欲望的糾葛與禮法的束縛，究竟該如何選擇？而在重重陰謀之下，僅剩的手足情誼，能否將迷惘的人們於慾海中救贖？ 權力與欲望的交織──新編崑劇　良將與惡魔：《雙面吳起》 他是能臣，也是奸雄；他「天下莫當」，卻也「心不如禽」。 為了成為一代梟雄，他在命運的繩索上步步驚心，緊握住每一縷轉瞬即逝的機會。 本齣以戰國名將吳起為主角，拉開亂世帷幕，帶您窺看吳起的正邪與功過、崛起與沒落。 才子佳人的真相──新編京劇　《人間夫妻》：卓文君與司馬相如 懷才不遇的司馬相如，遇上臨邛首富之女卓文君，兩人一見傾心，並共同違抗禮教、挑戰傳統。卻為柴米油鹽無奈的現實摧殘，兩人該如何化解？而在共享榮華富貴後，是否仍對彼此誓死不渝？ 看那才子佳人吟詩作對趣味橫生，千古英雄於沙場策馬奔騰 曾永義院士與王瓊玲教授以出奇的構思手法、縝密的情節布置，呈現崑劇與京劇藝術的原汁原味，且人物刻畫鮮明立體，演繹手法創新多變，向讀者與觀眾訴說最細膩的「人間至情」。

★最強師徒聯手，再現舞臺風華 ★經典歷史重新詮釋，突破傳統再定義 ★獨家收錄精采劇照，體驗親臨現場的震撼 演人生百態、訴人間情懷 本書由兩位專家各展所長 戲曲研究權威曾永義院士撰寫韻文 × 暢銷劇作家王瓊玲教授編排劇情 將最精緻的藝術文化瑰寶完美呈現 並攜手賦予歷史故事全新詮釋 大膽探究人性的多變與本質 ◆悲劇的誕生──新編崑劇　情與欲：《二子乘舟》 衛太子伋與宣姜原是郎才女貌、佳偶天成，卻遭父親強取豪奪，髮妻竟成了母親，面對欲望的糾葛與禮法的束縛，究竟該如何選擇？而在重重陰謀之下，僅剩的手足情誼，能否將迷惘的人們於慾海中救贖？ ◆權力與欲望的交織──新編崑劇　良將與惡魔：《雙面吳起》 他是能臣，也是奸雄；他「天下莫當」，卻也「心不如禽」。 為了成為一代梟雄，他在命運的繩索上步步驚心，緊握住每一縷轉瞬即逝的機會。 本齣以戰國名將吳起為主角，拉開亂世帷幕，帶您窺看吳起的正邪與功過、崛起與沒落。 ◆才子佳人的真相──新編京劇　《人間夫妻》：卓文君與司馬相如 懷才不遇的司馬相如，遇上臨邛首富之女卓文君，兩人一見傾心，並共同違抗禮教、挑戰傳統。卻為柴米油鹽無奈的現實摧殘，兩人該如何化解？而在共享榮華富貴後，是否仍對彼此誓死不渝？ 看那才子佳人吟詩作對趣味橫生，千古英雄於沙場策馬奔騰 曾永義院士與王瓊玲教授以出奇的構思手法、縝密的情節布置，呈現崑劇與京劇藝術的原汁原味，且人物刻畫鮮明立體，演繹手法創新多變，向讀者與觀眾訴說最細膩的「人間至情」。

粵劇賞析入門的第一本書 全面解構經典名劇《帝女花》的說白和唱腔音樂 含重新校訂版《帝女花》全劇本 經典粵劇劇目《帝女花》，雖然已有多種版本的文本面世，而即使不少人已看過它的舞台版、欣賞過它的電影版、聽過它的唱片版，並認定它是香港的「文化經典」，但如欲看懂、讀通整本《帝女花》劇本，和理解它的音樂鋪排，必須克服劇本中以便利粵劇從業員為主的表達方式，和一系列戲班的專有術語，也必須面對錯別字和違反板腔曲式規格的標點符號，並掌握艱深文詞、典故和粵劇音樂結構規律。 本書建基於一九五七年任、白開山的泥印本，既參考了上述不同版本，也比較了編者多年來觀看多個不同戲班在多次演出中不同程度上的改動，並加入註釋，目的不只在校正一些錯別字和有誤標點、闡釋粵劇術語、文詞和典故，也旨在展現一代粵劇奇才唐滌生在遣詞造句、創作唱腔和調度排場上的心思，使《帝女花》能從殿堂走進大眾，讓一般人也可一同欣賞。

集結第八屆蘭陽文學獎歌仔戲劇本組得獎作品和評審評語，為蘭陽文學留下紀錄，並延續宜蘭地區的人文風景。

劇情敘述唐太宗李世民和元帥薛仁貴被困鎖陽、太子命薛丁山為二路元帥領兵救駕、途經棋盤山、遇到佔山為王的竇一虎、竇仙童兄妹下山劫糧、將薛丁山擒去。竇仙童對薛丁山一見鍾情、竇一虎也愛慕薛丁山的妹妹薛金蓮。老將程咬金出面撮和薛丁山和竇仙童的婚事、並答應將來會再為竇一虎親事牽線。竇氏兄妹因此降唐、合力同往鎖陽解圍救駕。

要追求和平而邁向滅亡，還是為了拯救而背叛全人類？ 地球滅亡七百年後，人類已在銀河一隅成功殖民三百多個星系，組成萬星網聯盟，戮力維護和平，奠穩生存根基。在人工智慧自立之後組成的「智核」協助下，人類文明與科技發展臻至前所未有的高峰，距離不再隔閡，時間不成限制，壽命不斷延續。智核更以巨級資訊量與超級運算發展出準確度逼近百分之百的預測力，使得萬星網內的人類過著高枕無憂的日子。 唯一難以預測的威脅，來自數百

當人類已毫無益處，誰能阻擋人種滅絕的命運？ 二十一世紀之後，人類離開了地球，朝向浩瀚的宇宙蔓延。在探索過的八千顆行星中，收編其中三百多個行星與殖民領地，組成萬星網。人類仰賴的AI也退出服務人類的角色，以盟友而非奴隸的身分提供協助。遷出地球的七百年來，人類憑著AI的技術，得以掌握所有物理世界，星際之旅無限便利，穿過傳送門就能漫遊萬星網所管轄的星球。然而此時人類的存亡危機也驟然降臨，來自網外的蠻族大舉

【本書特色】寫給少年演員的戲 獻給青春觀眾的情詩 無論是改編傳統劇目，或新銓古典小說，或取材社會議題，或採借跨文化經典等創作，季紋都能以獨特的視角，架構文本，描摹人物，展示具有當代性的思維與價值辯析。（前臺灣戲曲學院副校長、政大中文系教授 蔡欣欣） 劇本唱詞編寫得見古典文學基底，情節關目安排及人物內心深掘深受西方

新的題材，新的價值思辯，新的文化內涵，讓傳統藝術不死的關鍵。 全台第一部以「標準化台語漢字」撰寫的歌仔戲劇本 並附有華語翻譯的歌仔戲劇本集，雙書套裝。 內附精彩劇照多幀 收錄《美男子竇蓮魁》、《燕青》、《石秀》、《碧桃花開》四齣劇本。 贈送音樂家柯智豪為《美男子竇蓮魁》譜寫的兩首新歌〈竇蓮魁調〉、〈拂柳少年〉，獨家唱段下載。 本書為： 出版戲曲劇本集的目的，旨在提供未來戲曲節目的演出與推廣。目前戲曲排演所使用的劇本，大多僅止於劇團內部流通，特別是擁有大量觀眾基礎的歌仔戲劇本，出版品甚少。尤以，現今歌仔戲劇本寫作與出版，幾乎以華語（國語／普通話）為主，而忽略了歌仔戲演出是以台語為主的事實，以至於演員讀劇本，或觀眾看字幕時，仍須自行在腦海中轉換為相應的台語，往往造成語意不精確、理解誤差的問題。其實教育部早於2007 年頒布了「台灣閩南語推薦用字」，破除一般人認為台語「有音無字」的迷思，但卻少有人應用於戲劇與戲曲領域，甚為可惜。 劇本用字未做台語標準化的工作，將使得劇目復排時得面臨重新梳理歧義、誤植問題的窘境，亦不利於教育推廣。而戲曲劇本的台語漢字標準化，需要理解劇作家的文學劇本與實際演員使用的演出語言間的差異，調整為最適合閱讀與排演的文字。以往使用的台羅系統，是教育部1997 年公布的「台灣閩南語音標系統」與通行一百多年的教會羅馬字系統整合而成，雖能標示讀音，卻對一般大眾有拼寫困難的問題，亦喪失了文字字形與字義之美。使用標準化的台語漢字之後，則一併解決了形、聲、義的問題。另一方面，鑑於華語（國語∕普通話）是主流語言，本次也將針對劇本同時進行華語版本與台語版本的校正，將雙語漢字劇本並置。 【各劇本介紹】 《美男子竇蓮魁》 你若真正是我的對影，將你的青春交換予我。 獻出我的靈魂與性命，將你的時間交換予我。 王爾德小說原著《格雷的畫像》（The Picture of Dorain Gray）中，迷戀美少年格雷的畫家巴澤爾（Bazil Hallward），作家將他改為在三○年代從事最時尚的行業，寫真場裡的攝影師白雲清。參考了當時在太平町開業的彭瑞麟先生的特殊攝影技術，變出了一幅「鎏金錯銀寫真」，還將迷戀「紅衣少年」的台灣畫家席德進，疊進白雲清的角色形象中。寫真不同

2012法國幻想文學大獎得主被譽為「奇幻版昆汀．塔倫提諾」 他不是好人。但他守護這座城市。 每座城市都有黑暗面，在下城，只有更黑暗的差別。 十三國境內最繁華的都市——瑞戈斯，市街背後藏有無數暗巷，那是「下城」所在之處。這片貧民區有個其貌不揚的頭頭，街頭巷尾稱他作「老大」，是個丟了職位的探員、被遺忘的戰爭英雄，也是個體戶藥頭。五年前的事件害他被革職、風光不再，甚至淪落到街頭販毒，平日不是窩在老友的酒

《曾永義戲曲劇本彙編》包含曾永義教授創作之戲曲劇本十八種，其崑劇劇本《蓬瀛五弄》附有周秦教授之曲譜。論全書劇種含崑劇、京劇、豫劇、歌仔戲、歌劇五類；論劇體有詞曲系曲牌體、詩讚系板腔體、歌謠小調體與現代歌劇體之別。方面之廣，鮮出其右。其取材以歷史與傳說故事為主，採用「以實作虛」手法，結撰「人間情事」，表現一己之思想理念。若論劇本旨趣，其屬民族故事者，則《牛郎、織女、天狼星》傳達對鍥而不舍之真愛追求，

《曾永義戲曲劇本彙編》包含曾永義教授創作之戲曲劇本十八種，其崑劇劇本《蓬瀛五弄》附有周秦教授之曲譜。論全書劇種含崑劇、京劇、豫劇、歌仔戲、歌劇五類；論劇體有詞曲系曲牌體、詩讚系板腔體、歌謠小調體與現代歌劇體之別。方面之廣，鮮出其右。其取材以歷史與傳說故事為主，採用「以實作虛」手法，結撰「人間情事」，表現一己之思想理念。若論劇本旨趣，其屬民族故事者，則《牛郎、織女、天狼星》傳達對鍥而不舍之真愛追求，

此教材劇目是改編自中國古代東晉時，浙江上虞祝家有一女祝英台（又名：祝九妹），女扮男裝到杭州遊學，途中遇到會稽來的同學梁山伯，兩人便相偕同行。同窗三年，感情深厚，但梁山伯始終不知祝英台是女兒身。後來祝英台中斷學業返回家鄉。梁山伯到上虞拜訪祝英台時，才知道三年同窗的好友竟是女紅妝，欲向祝家提親，此時祝英台已許配給馬文才。之後梁山伯在鄞當縣令時，因過度鬱悶而過世。祝英台出嫁時，經過梁山伯的墳墓，突然狂風

此教材劇目是改編自中國古代東晉時，浙江上虞祝家有一女祝英台（又名：祝九妹），女扮男裝到杭州遊學，途中遇到會稽來的同學梁山伯，兩人便相偕同行。同窗三年，感情深厚，但梁山伯始終不知祝英台是女兒身。後來祝英台中斷學業返回家鄉。梁山伯到上虞拜訪祝英台時，才知道三年同窗的好友竟是女紅妝，欲向祝家提親，此時祝英台已許配給馬文才。之後梁山伯在鄞當縣令時，因過度鬱悶而過世。祝英台出嫁時，經過梁山伯的墳墓，突然狂風大起，阻礙迎親隊伍的前進，祝英台下花轎到梁山伯的墓前祭拜，梁山伯的墳墓塌陷裂開，祝英台投入墳中，其後墳中冒出一對彩蝶，雙雙飛去。

《天問》改編自莎士比亞《李爾王》。《李爾王》篇幅浩大，內容從親情到家國，從私欲到公義，從人倫到天命，包羅甚廣，究天人之際，探索人性本質與人的存在意義，一般視為莎士比亞最偉大的劇作。改編為戲曲版，既可為以上議題提出中國觀點，也可藉傳統戲曲一窺文化流動的樣貌，彰顯普世價值。劇中精彩動人的詩文，「苦毒弄臣」獨樹一幟的諷刺風格，邠赫拉（即李爾）等角色歷經磨難終得醒悟，眼盲與心盲的對照，以及親子誤會、分離、

如果你不為愛賭博，還要為什麼賭？ if you're not going to gamble on love, what should you gamble on? 考據莎士比亞佚失劇本，當代頂尖劇作家全新創作哈佛大學全球戲劇交流計畫，在地改編跨國演出 據傳莎士比亞的作品中，有一齣情節取材自《吉訶德先生傳》的劇作，名為《卡丹紐》，但原作早已佚失。2008年，美國哈佛大學講座教授、當今英美學界莎學大

靈感來自葛林布萊和查爾斯‧密合著的《卡丹紐》（Cardenio）附英文翻譯及精選曲譜

《量．度》，為彭鏡禧教授和陳芳教授繼合作改編莎士比亞戲劇《威尼斯商人》(TheMerchant of Venice)為劇本《約／束》後，再度改編莎翁作品《Measure for Measure》 的「豫莎劇」。仍由台灣豫劇團製作，豫劇皇后、國家文藝獎得主王海玲女士領銜主演。 《約／束》一劇劇本與公演極獲好評，《量．度》之出版與演出，亦備受閱聽群眾期盼。 今次仍附英文翻譯及曲譜、劇照精選。

精選二十二齣優質劇本集結出版 奇襲、邂逅、聚義、求閒等

本書為集周定邦先生兩齣布袋戲劇本：1.台灣英雄傳之余清芳2.神明愛冤家。

本書是台灣第一本譜曲完成的歌劇劇本。詩人夏菁早年應音樂界人士邀請寫成此四幕七場的劇本；經由著名音樂家李永剛先生譜曲完成，獲教育部文藝（音樂）獎。本劇本曾在淡江大學「藍星詩刊」連載。全劇以新詩體裁撰寫，言辭簡顯，雅俗共賞，內容著重人性描寫。

本書收錄施如芳六齣歌仔戲的創作劇本《帝女．萬歲．劫》、《大漠胭脂》、《人間盜》、《梨園天神桂郎君》、《無情遊》、《凍水牡丹》，寫的雖是古人古事，卻取材新穎，意境動人，鋪陳了人性的溫度與生命的深度。不論是父王殺女的血淚掙扎、北周公主大漠和親的愛恨情仇或醜惡的音樂奇才受世人嫌棄的憤恨不平，這些舞台角色在精心布局的劇本中精采呈現，一向通俗的歌仔戲，在施如芳冷靜卻深情的筆下，表現出不同於一般傳統戲曲的文學

第四屆蘭陽文學獎徵選類別包含散文、新詩、童話與歌仔戲劇本，此次將得獎分別出版了「散文．新詩．童話卷」及「歌仔戲劇本卷」，此為歌仔戲劇本卷，內容包含有6齣精彩的歌仔戲創作劇本，作品豐富多元，值得靜下心來細細品味。

以西拉雅族為場域所創生的劇本作品，由詩人陳建成繼田野調查後將資料轉換為創作媒材，並以布袋戲實際演出。

本書改編自莎士比亞（附英文翻譯及曲譜精選）。

內文包含【上山採茶】【勸郎賣茶】【送郎綁傘尾】【糶酒】四折戲的劇本內容，並將演出各角色之裝扮、場景道具配合照片陳述，每折戲起始先介紹劇情大綱，清楚讓讀者了解戲劇表達的情境，以循序漸進的方式輕鬆引導讀者選讀劇本。

內文包含【上山採茶】【勸郎賣茶】【送郎綁傘尾】【糶酒】四折戲的劇本內容，並將演出各角色之裝扮、場景道具配合照片陳述，每折戲起始先介紹劇情大綱，清楚讓讀者了解戲劇表達的情境，以循序漸進的方式輕鬆引導讀者選讀劇本。

九十八年全國國民中小學師生暨社會民眾皮紙影戲表演競賽劇本

醒感戲是永康一帶的道教祭儀、民間音樂及地方戲劇互相結合而形成的獨具一格的區域性文化。其主要特徵是：融儀式、戲劇、音樂於一爐；集道士、演員於一身；合科書、劇本為一體。

醒感戲是道教儀式劇。其特徵是融祭儀、戲劇、音樂於一爐；集道士、演員於一身；合科書、劇本為一體；與紹興的目連戲，閩南的打城戲，廣西的師公戲相類，有「亞儺戲」之稱。音樂屬高腔系統。最早產生於浙江永康縣，後流播於毗鄰之縉雲、磐安、義烏、東陽、金華等地。形成的年代較早，明正德年間已盛行。現存的劇本有《毛頭殤》、《逝女殤》、《狐狸殤》、《撼城殤》、《斷緣殤》、《懺逆殤》、《草集殤》、《精忠殤》等九種。均為手

客家戲曲，其音樂唱腔豐富，歌調樂音婉轉動人，丑、旦身段表演獨樹一格，從客家三腳採茶戲到客家大戲，都具有十足的客家風味。此次，學校邀集了曾先枝老師、筆者個人，共同為客家戲科的「客家三腳採茶戲選讀」教材做整理與編著，希望這些教材的出版，能為客家戲曲與音樂傳承，盡一份心力。

《閩南歌仔冊選注》，匯合中央圖書館台灣分館藏《台灣俗曲集》與牛津大學所藏早期歌仔冊，書中共收錄中圖本新刊神姐、 新傳離某歌、新奇病仔歌、潘必正陳妙常情詩、圖像英臺歌等二十九種，牛津本未見於中圖本，收新刊臺灣十二月想思歌、新刊東海鯉魚歌、新傳臺灣娘仔歌等六種，合計三十五種。早期「歌仔冊』大抵為道光年間之前的作品，其大部分屬於是閩南、台灣 兩地的民間創作、傳唱的珍貴資料。

那一夜，台灣民主國總統唐景崧棄國潛逃，監印官許大印為護黃虎印而命喪廣勇拳下…… 一八九五年，台灣紳民因不願接受台灣被割予日本的命運，組織台灣民主國，以藍地黃虎旗為國旗，鑄黃虎印為國印。短暫的台灣民主國結束之後，黃虎印也跟著下落不明。一九八二年，姚嘉文以黃虎金印的鑄製及輾轉流落，寫成歷史小說《黃虎印》，藉以闡明「黃虎印」雖然失蹤，但「民主國」的觀念卻永存台灣人心中。小說安排此金印最後被埋入深坑礦穴，

客家三腳採茶戲選讀

民俗曲藝叢書 本書為蔣經國國際學術交流基金會補助之「中國地方戲與儀式之研究」計劃之部分成果。

優等第一名/周定邦「 百年風雲」(掌中劇)佳作三名/呂瓊?「屈原」(歌仔戲)/李春霞「神奇的媽媽」(傀儡戲)/劉南芳「郭懷一」(掌中戲)/評審團推薦二名/高世標「新濟公傳」(掌中戲)/蘇芷雲「紅葉盟」(歌仔戲)