三民網路書店 中文圖書分類法 / 語文類 / 中東文學 / 土耳其文學

黎明是光明自黑暗中乍現的時刻 期盼愛情卻遭遇強暴的少女，夢想在一夕間破滅，弟弟則臨迫槍決姊姊維持家族名譽的悲痛；上班途中無端捲入街頭遊行的隊伍，被警察誤認為反叛分子而入獄的清潔女工；經營餐廳的商人，因鄰城陷入戰火讓出自家花園收容難民，意外與另嫁他人的初戀重逢；從未見過大海的小女孩與媽媽為了逃離敘利亞，登上一艘塞滿人的小船…… 這不是一份政治傳單，而是一本短篇故事集，訴說中東普通百姓的普通生活，透過

關於賀加的街談巷語從遙遠時空的土耳其來到你跟前為你獻上最令人啼笑皆非卻又隱含真理的傳奇故事數世紀以來，文字、語言與故事在人們的舌尖上流浪經過中亞無數民族的細細咀嚼、消化最終形塑而成那個既瘋癲又聰慧既機智又荒謬既風趣又不可理喻由種種矛盾所構築而成卻又直指人性的靈魂──土耳其幽默大師納斯雷汀‧賀加本書收錄181篇關於賀加的奇聞軼事適合在每一段破碎的時間享用請放下既有的邏輯、一切思考上的束縛讓我們跟著賀

關於賀加的街談巷語 從遙遠時空的土耳其來到你跟前 為你獻上最令人啼笑皆非卻又隱含真理的傳奇故事數世紀以來，文字、語言與故事在人們的舌尖上流浪 經過中亞無數民族的細細咀嚼、消化 最終形塑而成那個 既瘋癲又聰慧 既機智又荒謬 既風趣又不可理喻 由種種矛盾所構築而成卻又直指人性的靈魂── 土耳其幽默大師 納斯雷汀‧賀加 本書收錄181篇關於賀加的奇聞軼事 適合在每一段破碎的時間享用 請放下既有的邏輯、一切思考上的束縛 讓我們跟著賀加的靈魂一起領略土耳其的古老智慧吧！ ｜華文唯一譯本 首度上市｜ 名家推薦 「我記得小時候阿姨的家也有關於Nasreddin Hoca 的笑話書，我每次去阿姨家都特別愛拿來看。我很高興有機會把家鄉的一位歷史傳說人物介紹給台灣的讀者們，相信你們看完這本書一定會收穫滿滿。」──《愛玩客》主持人吳鳳 「即使在今日，當我們走進土耳其人的日常生活，還是可以在生活中發現許多來自過去帝國時代的影響，人們稱之為傳承。因此，不論是在飲食、手工藝、建築、藝術還是本書《倒騎驢子智慧多》，都是透過先人將這些知識和故事一點一滴傳承下來，使我們有機會去認識幾百年前的人、事、物，而這樣跨時空的傳遞就是書本的可貴之處。」──《伊斯坦堡情旅日記》萊拉Leyla

諾貝爾文學獎、諾曼‧米勒終身成就獎得主 帕慕克暌違六年最新長篇小說 城市之所以為城市， 正是因為你能將內心的奇異感覺隱藏在人群之中。 我日夜行走， 看著所有瞬間的街景綿延成漫長的五十年。 而我心中的那個陌生人， 也不停編織著在這座城市留下痕跡的奇異故事…… ★收錄《生命如不朽繁星》作者安東尼‧馬拉專文 ★2017年國際IMPAC都柏林文學獎決選 ★2016年俄羅斯Yasnaya Polyana文學

東方的大師與西方的奴隸偶然相遇， 沒有人知道他們為什麼擁有一樣的臉孔， 更沒有人知道兩人改寫了彼此的命運， 也攜手扭轉了所有人的歷史…… ★諾貝爾文學獎得主帕慕克首部英譯作品 ★一九九○年美國外國小說獨立獎 ★楊照（小說家‧文化評論家）專文導讀 「奧罕‧帕慕克的身分，及其小說，具備特殊的觀點優勢。他站在那個時代真正的東方與西方、基督教與伊斯蘭教、內陸貿易與海洋貿易的交界上，以伊斯坦堡的曖昧地位來開

「接吻不小心會搞出人命！」 全球推理界一枝獨秀！絶無僅有的偵探小說──「香檳謀殺案」系列！英國狂熱賣破30萬本！來自土耳其的暢銷作！妖嬌、搞笑、多元謀殺、令人喘不過氣！ 「如果你厭倦了由老奶奶或退休警察轉任偵探主演的推理故事，這系列保證耳目一新。」──《今日美國報》 華麗炫目的異色犯罪小說，就在伊斯坦堡夜色底－ 令人心跳加速的變裝偵探，穿起緊身褲登場～ 白天是網路駭客，晚上是變裝皇后

「我相信──瘋子就在我們之中！」 全球推理界一枝獨秀！絶無僅有的偵探小說──「香檳謀殺案」系列！英國狂熱賣破30萬本！來自土耳其的暢銷之作！妖嬌、搞笑、多元謀殺、令人喘不過氣！ 「如果你厭倦了由老奶奶或退休警察轉任偵探主演的推理故事，這系列保證耳目一新。」──《今日美國報》 華麗炫目的異色犯罪小說，就在伊斯坦堡夜色底－ 令人心跳加速的變裝偵探，穿起緊身褲登場～ 伊斯坦堡同志夜店最TOP

「你和你的『同類』擾亂了安寧，你們要付出代價。」 全球推理界一枝獨秀！絶無僅有的偵探小說──「香檳謀殺案」系列！英國狂熱賣破30萬本！來自土耳其的暢銷作！妖嬌、搞笑、多元謀殺、令人喘不過氣！亞馬遜年度百大編輯選書＆科克斯評論年度最佳小說 「如果你厭倦了由老奶奶或退休警察轉任偵探主演的推理故事，這系列保證耳目一新。」──《今日美國報》 華麗炫目的異色犯罪小說，就在伊斯坦堡夜色底－ 令人心

「男人找牛郎是不名譽的行為！但小子也太可口了吧……」 全球推理界一枝獨秀！絶無僅有的偵探小說──「香檳謀殺案」系列！英國狂熱賣破30萬本！來自土耳其的暢銷作！妖嬌、搞笑、多元謀殺、令人喘不過氣！ 「如果你厭倦了由老奶奶或退休警察轉任偵探主演的推理故事，這系列保證耳目一新。」──《今日美國報》 華麗炫目的異色犯罪小說，就在伊斯坦堡夜色底－ 令人心跳加速的變裝偵探，穿起緊身褲登場～ 從失戀

他在這個城市學會了愛，也學會永遠不要相信愛 當代土耳其與世界文學中最出色的聲音 艾利芙‧夏法克：「故事無法破壞邊境，但可以在心牆上打洞。」超越帕慕克《純真博物館》，一生堅定不移的信仰 《紐約時報》《泰晤士報》《金融時報》《衛報》《獨立報》《觀察家報》《今日世界文學》……好評如潮 平路 作家∕李清志 建築學者∕李屏瑤 作家∕徐珮芬 詩人∕蔡源林 政大宗教所所長　神往推薦 伊斯坦堡來了一頭白色大象，名

「關於伊斯坦堡，最好的一部小說！」──二〇〇六年諾貝爾文學獎得主奧罕．帕慕克一戰戰敗的陰影從未與奧斯曼帝國的輝煌一同遠去，年輕的土耳其共和國尚自搖搖欲墜，面臨西方文明的步步進逼，土耳其人改文字、易服飾、舊日的帝國首都頹唐傾覆，幾乎失去了與過去的聯結。然而，年輕詩人穆塔茲卻是如此迷戀過去。過去有富麗堂皇的宮殿與清真寺、蘇丹與寵妃的愛情傳奇、詩人與樂手的美麗篇章、一段段的動人文字形塑了博斯普鲁斯海峡、

紅色是死亡的鮮血，也是忠誠的信仰與熱烈的愛情。 這本書讓世界知道－－帕慕克是土耳其最好小說家，也是世界一流的說書人！◎十週年紀念版‧諾貝爾文學獎得主帕慕克奠定國際名聲之作◎榮獲國際IMPAC都柏林文學獎、法國文藝獎、義大利格林扎納•卡佛文學獎、BBC改編廣播劇◎特別收錄｜【加州大學聖地牙哥分校川流臺灣研究講座教授】廖炳惠導讀〈故事的拼圖〉、【小說家‧元智大學藝術與設計系教授】阮慶岳談帕慕克〈哀傷男

「為了讓自己快樂，我必須每天攝取文學，無異於病人必須每天服用一匙藥。」他像一個畫家斟酌筆下色彩，用文字描繪出令人樂在其中的世界。◎諾貝爾文學獎得主帕慕克親自編選、繪製插圖◎一部無法以小說寫成的小說家心靈寫照‧漫談伊斯坦堡、寫作歷程、政治、禁書，與日常生活◎紐約時報、洛杉磯時報、華盛頓郵報、國家郵報、芝加哥太陽報、舊金山記事報──重量媒體一致讚譽 【內容簡介】「寫作是一種慰藉，甚至是一種療癒。」偉大

紅色是死亡的鮮血，也是忠誠的信仰與熱烈的愛情。 這本書讓世界知道－－ 帕慕克是土耳其最好小說家，也是世界一流的說書人！ ◎十週年紀念版‧諾貝爾文學獎得主帕慕克奠定國際名聲之作 ◎榮獲國際IMPAC都柏林文學獎、法國文藝獎、義大利格林扎納•卡佛文學獎、BBC改編廣播劇 ◎特別收錄｜【加州大學聖地牙哥分校川流臺灣研究講座教授】廖炳惠導讀〈故事的拼圖〉、【小說家‧元智大學藝術與設計系教授】阮慶岳談帕慕克〈哀傷男孩與魔法師〉 【內容簡介】 我是一具屍體，沒有人知道我躺在這裡，但我可以告訴你，凶手當初如何誘使我走入死亡的陷阱，而且我的死背後，還有一樁更大的陰謀…… 我是布拉克，浪跡天涯十二年後，再度回到伊斯坦堡，親友已經相繼離世，我卻只渴望能夠想起愛人的面容…… 我是莎庫兒，我寫了封信給十二年前向我示愛的那人，刻意在他途經之處展現我如今的美麗。同時，還有另一個人也無可救藥地想得到我…… 我是凶手，我放棄自己身為細密畫家應有的細緻優雅，讓粗糙的手法為我抹去犯罪者的簽名，因為我亟需找到「那幅畫」，否則，我的信仰將陷入崩潰危機…… 十六世紀的伊斯坦堡，蘇丹下令製作一本偉大的書籍，手法高明的細密畫家加入這項作畫工程，卻也捲入難以預料的危險。這時，一位細密畫家失蹤了，在事件如漩渦般浮動之際，屍體、撒旦、畫家、少年、寡婦、返鄉者、狗、樹、金幣，全都齊聲開口，紛紛說出自己看見的故事。 【各界讚譽】 本書以酒館說書人的遣辭用字敘述一則歷史懸疑故事……帕慕克的小說將在國際間引起一陣風潮，就如同在土耳其一樣大受歡迎。本書有三個層面；它是一個謀殺推理故事……一本哲思小說……也是一則愛情詩篇。珠玉般的詩文、引人入勝的旁徵博引、糾結羅織的故事，讓人不禁讚嘆。如引用書中細密畫大師奧斯曼的用詞，帕慕克擁有的是「迷人的藝術天賦及邪靈般的智慧」。這本易讀、優美、充滿智慧的作品，將能吸引廣大的讀者。 ──《出版家週刊》 令人目眩神迷……歡樂、睿智、加上一場纏綿悱惻的愛情故事，以及一幅栩栩如生的角色刻劃。《我的名字叫紅》將使廣大讀者愛不釋手。 ──《密爾瓦基新聞衛報》 同樣的人性與哲學詭計交織糾纏，也出現在《玫瑰的名字》中，伴隨著緩慢、濃稠的開端，逐漸加快節奏……然而，我個人認為，帕慕克的書更勝於《玫瑰的名字》……他不僅捕捉了伊斯坦堡過去和現在的衝突，更展現了城市的詭譎、永恆之美。可以說，這本書

「為了讓自己快樂，我必須每天攝取文學，無異於病人必須每天服用一匙藥。」 他像一個畫家斟酌筆下色彩，用文字描繪出令人樂在其中的世界。 ◎諾貝爾文學獎得主帕慕克親自編選、繪製插圖 ◎一部無法以小說寫成的小說家心靈寫照‧漫談伊斯坦堡、寫作歷程、政治、禁書，與日常生活 ◎紐約時報、洛杉磯時報、華盛頓郵報、國家郵報、芝加哥太陽報、舊金山記事報──重量媒體一致讚譽 【內容簡介】 「寫作是一種慰藉，甚至是一種療癒。」 偉大小說家最精采的隨筆集 藝術家自省人生的完整紀錄 小說是什麼？人為何寫作？人渴望從文學中汲取什麼？在寫作與閱讀的旅程中，文字扮演著什麼樣的領航者？透過文字，小說家眼中的日常生活與城市風景，以及東西方認同問題，又呈現出什麼模樣？寫作數十載，一位享譽國際、大膽敢言的小說家，仍然每日於書房獨自與這樣的念頭對話。 本書由帕慕克親自選輯文章，集結雜誌專欄、隨筆、日記、演說稿，成就一本具自傳色彩的作品。他在書中談文學，談卡繆、魯西迪、波赫士、卡爾維諾、紀德等啟迪他心靈的作家；也談生活，談失眠的夜與戒菸之愁苦，談鼓舞他投入創作的父親以及與他共享親暱時光的女兒；本書更談土耳其的歷史、伊斯坦堡的人文風景，也談其始終關注的政治議題，並自述其身引發的政治風波。 身為小說家，帕慕克自道本書集結一切無法寫入小說的吉光片羽。《別樣的色彩》是一位偉大小說家最精采的隨筆集，更是一位藝術家自省人生的完整紀錄。 【各界讚譽】 「才華洋溢……這些伊斯坦堡隨筆所汲取之力量的來源與他的小說一樣，其中的喜劇元素也是。」──《紐約時報》 「想像力豐富，文字輕鬆又令人心懾……在堪稱（與米蘭．昆德拉相反的）生命不可承受之重當中，展現種種飛騰的輕盈。」──《洛杉磯時報》 「他的描述隨著威脅與誘惑的對比能量而脈動……帕慕克的文字魅力在這本書中大放異彩。」──《金融時報》 「敏感、細膩且刻畫入微……這些隨筆短文中有許多印象派的素描或小品，是一個心思細密者對日常生活中小小苦樂的動人觀察。」──《舊金山記事報》 「這是一位藝術家的迷人寫照，他無論經歷或見解都與我們大相逕庭，卻能切中時代議題。這是一本非常好、非常值得一讀的書，出自一位偉大且引人入勝的小說家之手。」──《芝加哥太陽時報》 「帕慕克無意間展現出更多的自己……在寫作生涯的顛峰時期，讓我們得以一窺一個小說家如何看待自己，又希望他人如何看待他。」

‧全球26國版權售出，暢銷200萬冊，在土耳其與阿嘉莎‧克莉絲蒂齊名‧犯罪驚悚作家 阿赫梅特．烏米特，穿梭西臺古文明與現代犯罪小說的史詩級鉅著‧一個古老神祕的死亡詛咒，一連串詭異謀殺， 二十八塊楔形文泥版，揭開一段為時間與世人所遺忘的歷史真相！ 「發現泥版的你啊，要當心，別讓眾神對我下的惡咒降臨汝身；但願這箝制我多年的命運夢魘，不再令任何人招致敗亡。用盡氣力地逃走吧，愈遠愈好，千萬別讓任何人知道這

＊2011年土耳其年度最佳小說。＊土耳其文壇繼奧罕．帕慕克後最受矚目小說家之一。內容介紹「祖國安寧，世界太平」──土耳其國家格言 深入宿命之維的離散美學 最陰性的土耳其，挑動西方文明最敏感的前列腺神經……人性折衝，續存艱辛 濃烈愛憎，野心困病生命：最短捷的詞彙，最漫長的苦難德妲。「即便在九一一前，瀆侮穆斯林在英國早已儼然形成一種比板球運動更受歡迎的全民運動。人人都想參一腳。更糟的是，贏家甚且還能獲

★2012年國際IMPAC都柏林文學獎提名★！打破土耳其有史以來暢銷紀錄！！諾貝爾文學獎得主帕慕克接班人！ 一旦你踏進了愛的領域，我們所知道的語言就已經落伍了。 伊斯蘭世界的莎士比亞，魯米受雲遊僧「愛的四十法則」啟發，成為偉大詩人的傳奇經歷！ 年輕時主修文學、如今已過了二十年平凡主婦生活的艾拉，為了躲開變調的婚姻，在一家文學經紀公司覓得工作，第一個任務就是試讀一部投稿小說《甜蜜褻瀆》。這部從遠方投

七天，七具被棄置在伊斯坦堡七個歷史遺址的屍體、七枚握在死者手中的古錢幣；答案，就深藏在伊斯坦堡綿延兩千多年的不凡歷史裡……☪☪☪☪☪☪☪☪☪☪☪☪☪☪☪☪☪☪☪☪☪☪☪一具被棄置在薩拉基里奧角的屍體揭開了這場連續殺人事件的序幕，那裡也是伊斯坦堡這座城市據以發展的立基之地。死者彷如祈禱般合掌的手中握了一枚鑄有「拜占庭」字樣的古錢幣，身份是年約五十的大學教授奈克．丹尼佐，專長領域為考古學與藝術史。隔日

崩塌的人生可不可以再來一次？▼已售出英國、德國、義大利、羅馬尼亞、巴西、黎巴嫩、印度、保加利亞、亞塞拜然等多國版權▼巧妙交織了人生悲劇、飲食及文化差異，精確道出廚房存在的意義▼在閱讀過程中，充分體驗一場異國美食之旅▼關於愛、關於失去、關於希望、關於人性、關於味覺與情感間最緊密的連繫；細膩深刻的書寫，每個人都可以在書中品嘗到自己的人生 莉莉亞記得曾在書上看過一句話：「在新的人生裡，你可以重新開始做