三民網路書店 中文圖書分類法 / 語文類 / 俄國文學

假使透過孩子的眼睛，是否可以看到戰爭的真相？ ◎諾貝爾文學獎得主亞歷塞維奇赤色百科烏托邦系列作二部曲◎作品授權超過五十個國家、四十種語言◎俄文直譯繁中版，由吳佳靜老師（政大斯拉夫語系）審訂◎台灣版限量作者封面印簽 「戰爭期間我知道了那麼多事，比我一輩子知道的都還多。」孩子眼中的戰爭是什麼？戰爭又留下了什麼給孩子？二戰結束近八十年，世界仍有許多孩童無法倖免於大人的戰場，無論是身體或是心靈留下的傷痕，這些童年經驗會如何深深烙印，將影響著一代人的記憶，關於國家，也關於個人。 👧得來不易的戰爭反思本書是2015年諾貝爾文學獎得主亞歷塞維奇的「赤色百科」烏托邦系列二部曲，接續首部曲《戰爭沒有女人的臉》對戰爭的討論，這次她將目光轉向同樣在蘇聯二戰的勝利敘事之外，聲音較少被聽見的主人——孩童。她花費三、四年書寫，訪談超過500人，收錄成101篇故事。這些受訪者在二戰時年僅2至15歲，他們的兒時回憶透過她承自俄羅斯口述傳統，介於報導文學與散文之間的「文獻文學」新體裁，以多人獨白集結的方式，譜寫出一個世代的眾聲喧嘩，一幅複雜的人性圖像。 🧒孩童之眼下的戰爭書中的回憶真實再現二戰時期孩子眼中的世界。在他們眼裡，戰爭不是象徵國家光榮或英雄人物，而是充滿離別與淚水。他們不懂為何看起來高大、白皙，穿著漂亮軍服的德國人會那樣殺人。他們不懂為何戰爭中連女人小孩也得死亡。他們與親人分離，在那片廣大的土地上流浪，有善良的人幫助他們，也有恐怖、難以回憶的經歷鞭笞著他們。他們眼中的戰爭呈現不同以往的多種樣貌，上世紀留下的聲音仍能為戰爭尚未消失的今日提供重要反思。 👧我們是戰爭最後的見證人隨著老一輩的凋零，以及年輕一代的出生，這些長大成人的孩子意識到他們是這場戰爭最後的見證人，相隔近四十年後終於能留下他們的證詞與身影。記憶中，兒時見過了無數屍體，學會挨餓，也學會祈禱，看著俄軍德軍的來去，也看著雪地裡臉上被開槍的媽媽；或是從其他女人身上找尋媽媽身影，以及想起爸爸因為準備上戰場，離家前不忍回頭看他們最後一眼。書寫和發聲是為了對抗遺忘，戰時孩童的集體見證才能還原平凡人物活過的真實。長大後的他們急於留下的不只是失去童年的創傷與痛苦，更有對父母的無盡思念。 ◆「赤色百科」烏托邦系列五部曲 ◆本書是烏托邦系列五部曲中的二部曲，此

本書收錄十篇以愛情為主題的短篇小說，包括審察美與現實衝突的〈美人〉、天真少女幻想愛情紛紛的〈看戲之後〉、中年男子胡想不倫戀的〈在別墅〉、憧憬婚姻卻陷入情欲糾葛的〈泥淖〉、擺布丈夫的妻子〈尼諾琪卡〉、永遠困擾女人的兩種情人〈大瓦洛佳與小瓦洛佳〉、遇見真愛的〈不幸〉、出軌前待解的課題〈關於愛情〉、浪蕩世間找尋永恆眷戀的〈帶閣樓的房子〉、重新發現愛情的奇妙時刻〈情繫低音大提琴〉──契訶夫藉由捕捉男女老少面對愛情時刻的微妙心理，試圖探索愛情是怎麼發生又如何消逝。這些人物往往在感知愛情的那一瞬間，人就變得渺小、糊塗、猶豫了，踏不出那一步，而少數勇於前行的人，離幸福卻往往「還有一段很長很長的路要走」……這些故事告訴我們，在發生愛情到獲得幸福之間的蜿蜒小徑上，人心情感和現實生活是如何糾纏又無端變化。契訶夫細細描繪出消退的、想像的、看似即將來臨的種種愛情樣貌，有期待、溫馨，也有荒謬、可笑，還有無力、困頓，在故事情節推展中，我們漸漸發現，在愛情的脈絡之下，上演的卻是人心所面臨的困境──「他已經不能夠再去愛了！就在他喪失對人的信任之後，心中滿是空虛，他便成了厭世的人。生活是什麼？我們為了什麼而活？生活是空想、夢想……是腹語……但是他站在睡著的美人面前，突然間不由自主地，感受到心中有某種像是愛情的東西。他久久站在她面前，眼睛貪婪地望著她……」──〈情繫低音大提琴〉契訶夫要說的無非是面對愛情即面對生活，無論最後是童話般的快樂結局？還是永恆難解的僵局？從古至今似乎都一樣費解，然而，最要緊的，是不是誰能夠抓住愛情初湧感動人心的那一剎那，誰就掌握了翻新生活的契機？──契訶夫總是把答案留在讀者心裡。本書特色：◎最新修訂版◎台灣大學外文系副教授熊宗慧 導讀

恐懼的年代取代了希望的年代忽然間，我們活在一個自己其實並不想要的世界…… ◎2015年諾貝爾文學獎得主獲獎之作◎獲選紐約時報21世紀百大好書◎俄文直譯繁中版，赤色百科烏托邦系列最終作◎作品授權超過50個國家，翻譯成40種以上語言◎台灣版限量作者封面印簽 ★☆本次長銷精裝典藏版更新☆★1. 收錄諾貝爾文學獎得獎致詞摘錄2. 收錄二〇二二明鏡周刊對亞歷塞維奇與慕勒的專訪3. 收錄阿潑（文字工作者）二〇二四再版推薦4. 參照白羅斯大使館聲明，將舊版書中出現的「白俄羅斯」一詞改為「白羅斯」距離蘇聯解體已過去三十年，如今，人們仍然憤怒和痛苦於現狀。我們目睹了俄烏戰爭的爆發，見證普丁在2024年繼續連任，執政時間快追上當年的史達林。解體的遺緒依舊影響著人們，《二手時代》讓我們一窺俄羅斯及整個曾經的「蘇聯」如何走向今日面貌。 📖代表蘇聯人心聲的「赤色百科」寫作這是一部關於靈魂的歷史，忠實記錄蘇聯人的聲音。亞歷塞維奇耗時三十年，訪談超過千人，寫下「赤色百科」烏托邦系列五部曲。她承自俄羅斯口述傳統，介於報導文學與散文之間的「文獻文學」新體裁，將多人的獨白集結起來，譜出一首首眾聲喧嘩式的複調音樂。《二手時代》是五部曲的最終作，是她對赤色時代的告別。書中橫跨了蘇聯解體前夕到解體後的十年（1991-2001），以及再下一個十年（2002-2012），經歷戈巴契夫、葉爾欽再到普丁。 📖「二手」意味著什麼？隨著蘇聯解體，人們盼望從共產走向資本主義時代能夠建立新的烏托邦，從西方國家身上盡力學習過去未能理解的民主、自由等「二手」概念，想著苦難會換來更好的生活；然而另一方面，「二手」也代表著記憶的復返，就在他們以為告別了赤色時代，社會主義的歷史實則尚未走遠，人們看見新一代的年輕人沒有活過蘇聯，卻崇拜起史達林，遙想那個強盛的時代，那些蘇聯人一度用眼淚送走的過去以「二手」記憶的形式活在年輕人的心中，彷若不曾離開。 📖在時代的廢墟中重新打造書中的聲音來自被時代拋下的小人物，面對痛苦的社會轉型，過往為了生存需要的能力和目標不再適用，如今無能為力又無所適從的他們，不知未來該往哪裡走。身為在蘇聯時代長大的白羅斯人，亞歷塞維奇懷著愛去記下關於故鄉的一切，她筆下的文字帶大家貼近這群擁有共產記憶的人們。沒有人想永遠活在這座赤色烏托邦的廢墟中，但是，利用這些碎石我

這世界上沒有比我們的櫻桃園更美好之地──當時代趨於前行，過往該以哪種姿態被收留？橫跨文學與戲劇影響世界的傳世經典●俄國文豪 契訶夫 生前最後一部劇本創作●距《櫻桃園》首演110年 全新中文繁體譯本「噢我的櫻桃園！度過灰暗陰雨的秋季跟寒冷的冬季，你又新生了，滿溢著幸福，天堂裡那些天使沒有遺棄你……」你會害怕被這個世界拋棄嗎？或者，不在乎世事遷移，自顧自保持自我驕傲的信念，就有機會恆常而毫髮無傷地繼續安穩存活？故事由眼見自己貴族身分逐漸無實、錢銀難繼的地主柳菠芙一家人展開。面臨自家房產、土地等一切即將被拍賣的她們，困坐於家族逐漸破落的莊園裡，無力償還債務，卻礙於力圖維持過往貴族階級的傲慢，選擇無視一切，天真度日；即便如此，也阻止不了，曾經作為家族核心之地、名聞遐邇的那座櫻桃園，即將出售的命運。《櫻桃園》描繪階級層次的變化、寫保守社會下生存現實的個人猶疑；卻也透過契訶夫慣有冷調、沉著的敘事，在人情世事的混亂動盪裡，交互折射出劇中人彼此生命所渴求，彷彿寓言式的發展。1904年1月，四幕喜劇《櫻桃園》於莫斯科藝術劇院首演。時隔不到六個月，契訶夫病死於結核病；《櫻桃園》就此成為契訶夫生前最後一部劇本創作。作為這部作品的舞臺劇首演導演，舉世知名的戲劇導演史坦尼斯拉夫斯基（Константин Сергеевич Станиславский），將結局導向悲劇，異於契訶夫原定調之喜劇。「究竟是喜是悲？」自此成為《櫻桃園》長年不斷被持續討論的特點之一。而終幕預示的，不僅是這一家族，世界乃至於整個時代，終究即將截然不同。

＃聯經50週年經典書衣限定版＃為紀念聯經出版成立 50 週年，精選過往出版品，推出經典書衣限定版。經典書衣以行書「文、史、思」為設計元素，聯經出版設計團隊，分別以熱情亮紅、內斂青藍、典雅深黑，賦予文學、歷史、思想經典全新意象。2024年5月隆重推出，限量發行。＃同時推出Podcast 「經典聯聯看」節目，邀請各領域專家學者，告訴你在這個紛亂的時代，該如何、又為何要重讀這些經典。內容簡介十九世紀小說必讀經典｜俄國大文豪生涯代表作杜斯妥也夫斯基，最後一部長篇小說紀念兩百歲冥誕，極致華麗珍藏版《卡拉馬助夫兄弟們》於1880年完成，是杜斯妥也夫斯基所創作的最後一部長篇小說，是他創作的最高峰，也是其一生思想總結和創作總結。其醞釀過程歷時多年，更成為他最重要的代表作之一。故事藉由一樁弒父慘案，幾位兒子間的嫌疑與串供，進而探討人性的心理，深深地刻畫人性暗處的掙扎與在善惡鬥決之中的痛苦世界，巨細靡遺地呈現出人性中病態、分裂的心理狀態。在作者眼中，犯罪者的心理、精神失常者和自殺者的心理，都極富時代特徵，並充分反映苦難社會所引發的道德危機。藉由對人性透徹而清楚的觀察，以及對動盪時代畸形、醜惡現象的悲憫，成就了這部劃時代的經典文學。佛洛伊德、愛因斯坦、教宗本篤十六世等各方領域代表，皆評價此書已達到極高的成就，卡夫卡與托爾斯泰也稱受此書影響鉅深。書中父子間緊張的關係更深深吸引了卡夫卡，使他在很多部作品中都闡釋了父子間的關係；茨威格曾稱杜斯妥也夫斯基為「被侮辱和病態心靈的解剖學家」；佛洛伊德更稱此書為「史上最偉大的小說」。

臥斧 文字工作者馬立軒 中華科幻學會理事長馬欣 作家張惠娟 臺灣大學外國語文學系退休教授喬齊安 百萬書評部落客蘇淑燕 淡江大學俄國語言學系副教授——齊聲推薦（依姓名筆畫排序）歐威爾眼中「焚書年代裡的文學奇品之一」。張大春稱其為「真正的小說家」。王強讚美「薩米爾欽的文字具有炸藥一樣的化學構造」。西元二十六世紀，全世界統一成一個國家「一體國」，那是一個由透明玻璃建造的城市，所有的人民都以字母及數字編號，身穿制服，隨時遵守著作息表：起床、工作、吃飯、咀嚼、做愛。人們按照著理性歸納的「幸福」方程式，過著無慾無求的生活。D-503，一體國偉大船艦「整體號」的建造人，不僅是一位忠誠的愛國者，更是一個邏輯思想宛如玻璃般透明澄澈的數學家。然而有一天，一個謎想的女子I-330，闖入他如時鐘般規律的生活。她臉上的X痕跡、雪白咬人的笑容、叢林綠野的氣息，熔蝕了D-503的理性，讓他陷入煎熬，掙扎在「我」的個人私慾與「我們」的國家利益之間，引領他走上抗拒既定體制的路⋯⋯《我們》不只是一本震撼人心的科幻小說，或是一本發人深省的反烏托邦經典，最最刺入人心的，是那赤裸的人性──關於陰謀、利用、背叛、慾望、占有。以及在私利充斥之中，那一絲絲的真情。「一百年前，薩米爾欽的《我們》首先推出海外英文版，六十四年後才正式重返它的故鄉；一百年後，薩米爾欽的《我們》重新在臺灣出版，而反烏托邦的世界正離我們越來越近——對邏輯與理性的絕對推崇會造成什麼後果，薩米爾欽早已告訴我們。」——馬立軒 中華科幻學會理事長「《我們》歷久彌新，對於《美麗新世界》、《1984》乃至當代反烏托邦文學皆有深遠影響，是部值得再三品味的經典作品。」——張惠娟 臺灣大學外國語文學系退休教授「當我變成『我們』，無孔不入的監視成為生活常態，情愛都變成一種社交、一項任務，這時，『我』已不再是我，『你』也不成為你。這部著名的反烏托邦小說是赤裸裸對現代社會集權主義的諷刺，直至今日重讀，仍然震撼人心，發人深省。對於身處當代世界的我們，為了所謂的『成功』、為了更美好的生活，為了符合社會價值標準，多少人在日復一日的生活中累成狗，抹滅了自我，拋棄了理想，『我』活成了『我們』，面貌逐漸模糊，泯滅於眾人之中，成為統一價值標準下的犧牲品。這樣的我們，與小說中『一體國』的國民，又有何不同？」——蘇淑燕 淡江大學俄國語言學系副教授本書特色《一九八四》冷冽；《美麗新世

《花豹公車失業了》★環境教育綠繪本‧SDGs永續發展目標「氣候行動」★我們每天的選擇，都在影響環境與生態。花豹公車失業了，因為大家都不搭公車，自己開車了。花豹公車每天都載著動物們去不同的地方辦事，車上坐滿了乘客。這天，有輛車從花豹公車旁邊呼嘯而過。這輛小黑車咳了幾聲，吐出一口煙，一口氣衝得好遠。公車上的動物都覺得：超‧酷‧的！第二天，公車裡開始出現空位，路上車子越來越多，噗噗噗的不停吐著煙，最後公車上都是空位，只剩花豹小姐一個人。動物們決定清掉沒用的東西，就是花豹小姐的樹、花豹公車，還有花豹小姐。她該如何拯救烏煙瘴氣的交通呢？《車站老鼠【有你真好版】》★英國童書最高榮譽凱特格林威大獎提名★★「好書大家讀」好書推薦★★「閱讀起步走」推薦書單★★「希望閱讀」百本好書★耐人尋味、令人讚嘆的豐富細節插畫！ 資深兒童文學評論 柯倩華老師翻譯.導讀！莫里斯曾經被告誡，不可以被人看見。身為一隻車站老鼠，莫里斯必須遵守《車站老鼠手冊》裡的規則：►《車站老鼠手冊》規則一：車站老鼠絕對不能被看見規則二：車站老鼠絕對不能在白天外出規則三：車站老鼠絕對不能接近乘客規則四：若鈴聲響起立刻拉警報器並回到你的工作崗位制定這些規則是有理由的，因為……乘客不喜歡老鼠。老鼠跟乘客不適合在一起，手冊一直這樣教他。莫里斯不被人看見，才能保持安全。車站老鼠的生活其實很孤單。所以，莫里斯喜歡讓自己忙個不停。晚上，車站裡幾乎空無一人，莫里斯就去執行他的任務，把當天所有被遺留在車站裡的東西全都收起來。偶爾靜下來的時候，他會想為什麼沒有人來找他們遺失的東西。那些乘客是不是根本不想要這些東西？有一天，生平第一次，莫里斯知道有一件失物是屬於誰的，而且它的主人真的很想要它。可是，最重要的規則，他絕對不能違反的那條規則是……規則三：車站老鼠絕對不能接近乘客……莫里斯該怎麼辦呢？ 【本書特色】《花豹公車失業了》◆畫風獨具風格，切入視角貼近生活作者的畫風獨具風格，以動物擬人帶出我們的選擇為生態環境帶來的影響，生動且貼近真實的情境，觸發讀者思考如何為地球盡一己之力。故事切入視角有趣動人，容易引起共鳴。◆掃描QR Code，下載線上學習單掃描QR Code，即可下載線上學習單，家長和老師在與孩子共讀之餘，可藉此引導孩子去觀察和思考故事裡的意涵，進而延伸自己的觀點並在生活中具體實踐。◆環境教育綠繪本‧環保油墨印製

★ 義大利波隆那插畫展入選插畫家 ★ 法國不朽獎、德國白烏鴉獎得主作品 有趣活潑的偵探故事 ＋豐富生動的動物知識 ＝滿足孩子讀故事、破案和求知的渴望！ 海龜一次生超過100顆蛋、蟒蛇會把自己的蛋纏繞住； 鴯鶓爸爸負責照顧蛋，還有些鯊魚會生蛋…… 這顆神祕蛋到底是誰的？ 皮皮和波波是最好的朋友，也是充滿熱情和好奇心的偵探。這一天，波波在庭院裡挖到了一顆神祕蛋，到底是誰遺失的呢？兩位偵探開始著手調查，首先要找出出哪些動物會下蛋。母雞不會忘記自己的蛋、鴯鶓蛋是綠色的、海龜蛋又小又圓、針鼴蛋在育兒袋裡……究竟真相會不會水落石出呢？

★ 義大利波隆那插畫展入選插畫家 ★ 法國不朽獎、德國白烏鴉獎得主作品 有趣活潑的偵探故事 ＋豐富生動的動物知識 ＝滿足孩子讀故事、破案和求知的渴望！ 負子鼠不怕蛇和蠍子咬，還會裝死； 水熊蟲在外太空能生存、墨西哥鈍口螈的心臟竟然可以再生…… 誰才是真正的超級英雄？ 皮皮和波波是最好的朋友，也是本領超強的偵探。他們平常最愛看偵探故事，今天卻在翻閱超級英雄漫畫。這兩位偵探要找到真正的超級英雄，組成「超級隊」。膽大過人的蜜獾、夜視力超強的貓頭鷹、擁有紅外線辨識力的蟒蛇、用回聲定位的蝙蝠、對毒素免疫的負子鼠等，都是超級隊的超級成員！

★ 義大利波隆那插畫展入選插畫家 ★ 法國不朽獎、德國白烏鴉獎得主作品 有趣活潑的偵探故事 ＋豐富生動的動物知識 ＝滿足孩子讀故事、破案和求知的渴望！ 蝸牛有25,000顆牙齒，穿山甲的牙齒在胃裡； 大象的臼齒跟磚塊一樣大，蛇的毒牙可以替換…… 那顆小小的牙齒到底是誰的？ 皮皮和波波是最好的朋友，也是充滿熱情和好奇心的偵探。今天，他們要調查吃了鵝媽媽生日蛋糕的小偷，證物是留在蛋糕盤上、一顆非常小的牙齒。現場來賓個個都有嫌疑！不過，短吻鱷有大彎牙、大象的牙齒跟磚頭一樣大、穿山甲的牙齒在胃裡……小偷到底是誰？趕快和偵探們一起追查這個新奇的案件吧！

孩子進入推理偵探故事的第一套入門書！剛剛好的燒腦情節，啟動大腦思考引擎！★義大利波隆那插畫展入選插畫家★法國不朽獎、德國白烏鴉獎得主作品有趣活潑的偵探故事＋豐富生動的動物知識＝滿足孩子讀故事、破案和求知的渴望！《偵探狗超級任務1：誰是超級英雄？》皮皮和波波是最好的朋友，也是充滿熱情和好奇心的偵探。這一天，波波在庭院裡挖到了一顆神祕蛋，到底是誰遺失的呢？兩位偵探開始著手調查，首先要找出出哪些動物會下蛋。母雞不會忘記自己的蛋、鴯鶓蛋是綠色的、海龜蛋又小又圓、針鼴蛋在育兒袋裡……究竟真相會不會水落石出呢？《偵探狗超級任務2：找出蛋糕小偷》皮皮和波波是最好的朋友，也是充滿熱情和好奇心的偵探。今天，他們要調查吃了鵝媽媽生日蛋糕的小偷，證物是留在蛋糕盤上、一顆非常小的牙齒。現場來賓個個都有嫌疑！不過，短吻鱷有大彎牙、大象的牙齒跟磚頭一樣大、穿山甲的牙齒在胃裡……小偷到底是誰？趕快和偵探們一起追查這個新奇的案件吧！《偵探狗超級任務3：神秘蛋事件》皮皮和波波是最好的朋友，也是充滿熱情和好奇心的偵探。這一天，波波在庭院裡挖到了一顆神祕蛋，到底是誰遺失的呢？兩位偵探開始著手調查，首先要找出出哪些動物會下蛋。母雞不會忘記自己的蛋、鴯鶓蛋是綠色的、海龜蛋又小又圓、針鼴蛋在育兒袋裡……究竟真相會不會水落石出呢？

★義大利波隆那插畫展入選插畫家★法國不朽獎、德國白烏鴉獎得主作品有趣活潑的偵探故事＋豐富生動的動物知識＝滿足孩子讀故事、破案和求知的渴望！蝸牛有25,000顆牙齒，穿山甲的牙齒在胃裡；大象的臼齒跟磚塊一樣大，蛇的毒牙可以替換……那顆小小的牙齒到底是誰的？皮皮和波波是最好的朋友，也是充滿熱情和好奇心的偵探。今天，他們要調查吃了鵝媽媽生日蛋糕的小偷，證物是留在蛋糕盤上、一顆非常小的牙齒。現場來賓個個都有嫌疑！不過，短吻鱷有大彎牙、大象的牙齒跟磚頭一樣大、穿山甲的牙齒在胃裡……小偷到底是誰？趕快和偵探們一起追查這個新奇的案件吧！

★義大利波隆那插畫展入選插畫家★法國不朽獎、德國白烏鴉獎得主作品有趣活潑的偵探故事＋豐富生動的動物知識＝滿足孩子讀故事、破案和求知的渴望！負子鼠不怕蛇和蠍子咬，還會裝死；水熊蟲在外太空能生存、墨西哥鈍口螈的心臟竟然可以再生……誰才是真正的超級英雄？皮皮和波波是最好的朋友，也是本領超強的偵探。他們平常最愛看偵探故事，今天卻在翻閱超級英雄漫畫。這兩位偵探要找到真正的超級英雄，組成「超級隊」。膽大過人的蜜獾、夜視力超強的貓頭鷹、擁有紅外線辨識力的蟒蛇、用回聲定位的蝙蝠、對毒素免疫的負子鼠等，都是超級隊的超級成員！

★義大利波隆那插畫展入選插畫家★法國不朽獎、德國白烏鴉獎得主作品有趣活潑的偵探故事＋豐富生動的動物知識＝滿足孩子讀故事、破案和求知的渴望！海龜一次生超過100顆蛋、蟒蛇會把自己的蛋纏繞住；鴯鶓爸爸負責照顧蛋，還有些鯊魚會生蛋……這顆神祕蛋到底是誰的？皮皮和波波是最好的朋友，也是充滿熱情和好奇心的偵探。這一天，波波在庭院裡挖到了一顆神祕蛋，到底是誰遺失的呢？兩位偵探開始著手調查，首先要找出出哪些動物會下蛋。母雞不會忘記自己的蛋、鴯鶓蛋是綠色的、海龜蛋又小又圓、針鼴蛋在育兒袋裡……究竟真相會不會水落石出呢？

全書採用筆記形式，小說取名我們是一個隱喻：在未來世界裡，人們沒有名字，只有編碼，生活在透明的玻璃屋裡，穿著統一的服裝，邁著同樣的步伐，高度統一的我們，看起來都很幸福，但是極權也不能撲滅人性的光輝，對自由的追求從未停止過，一種名為心靈的疾病正在蔓延……

這是一部不可思議的魔幻詩集，作者擅長以意象塑造遼闊的詩境，其詩文讀來彷彿跳躍於不同的時空，字句間處處流露對宇宙奧祕的追求與探索精神，她把握物象間的異同，塑造出奇幻而自由的想像世界：跳躍的文字、高唱聖歌的神聖天使、行於天際的月亮騎士等，伴隨無所不在的以太和致幻的苦艾草之香，暢遊在奇妙的天地之間。塔悌安娜．特列比諾娃在悠然的詩句中開創追求自由廣闊的詩之世界，於跳躍的聯想中無形間拓寬想像的空間，在宇宙的新頁盡情揮灑靈動思想的火光。

如果你還相信小說的力量，本書將成為你的知音與燈塔。當代最傑出作家之一，喬治•桑德斯，風靡全美、最受歡迎的寫作課。堅持從俄國經典名作中淬鍊，自成一派的短篇小說讀寫學傳奇教本。閱讀是一項生活技能，寫作是靈魂所需。從閱讀成為說故事高手，認真看待每一個抉擇。堅持，讓人生很有趣。作家寫手必讀，我們其他人也都該讀一讀。──美國全國公共廣播電臺年度選書我帶著『以手指月』的精神，為各位寫下這本書。——喬治•桑德斯布克獎、短篇小說獎、世界奇幻獎、麥克阿瑟天才獎、《時代雜誌》百大影響人物2023年美國國會圖書館終身成就獎得主――每年超過600人申請，只錄取6人的傳奇寫作課。――當中不乏最傑出的年輕作家。我的目標就是幫助他們獲得無所畏懼並快樂展現自我的寫作技巧。幫助他們達到我所謂的「個人代表性境界」。所以我決定寫這本書，將這門課的濃縮版提供給各位。雪城大學馳名寫作課殿堂級講義精華集結。空降暢銷書排行榜。《時代雜誌》譽為當代最傑出短篇小說家的喬治．桑德斯，廿多來在紐約雪城大學的藝術創作碩士課程中教授俄羅斯短篇小說。書中精選了契訶夫、屠格涅夫、托爾斯泰、果戈里的七篇經典短篇小說，以課堂互動般的模式一一呈現他在教學過程中和學生們對於這些文本的新發現，同時分析為何在當前這個動盪年代比過去任何時候都更適合細細品味這些故事。桑德斯有技巧地梳理出故事的鋪陳，深入淺出地解釋小說是怎麼運作的，例如為何我們會深陷在劇情裡無法自拔？是什麼讓我們喪失繼續讀下去的動力？還有作家必須養成的一些基本美德。本書不僅深入探索如何才能寫出動人的好作品，更揣摩了讀者的心境變化、以及小說如何發揮魔力，在作家和讀者之間建立起一道真誠的心靈橋樑。「物理學有定理，小說是否也有一定的創作法則？」小說有什麼特殊魔力，讓我們深陷其中無法自拔？又是什麼使我們喪失讀下去的動力？這些故事又可以告訴我們什麼關於自己，以及今日的世界？「唸完契訶夫後，我不再懷疑短篇小說的力量，只想知道要怎麼樣才能寫出更好的作品――」俄國人似乎不認為小說只是裝飾品，而是某種重要的品德教育工具。如果我的目標是要讓沒有閱讀習慣的人愛上短篇小說，書中這七篇就是我會優先推薦的作品。在課堂上，我們閱讀、分析、理解這些作品，講白了就是「這種筆法到底該怎麼用」。我時常開玩笑說，我們其實是在研究能從這些作品裡偷學什麼招數（這倒也是實話啦）。一門格外令人開懷的大師課程，包羅了閱讀、書寫

◎契訶夫150歲誕辰紀念版之修訂版◎特別收錄訪談作家黃春明〈初識契訶夫〉◎台灣大學外文系副教授熊宗慧導讀契訶夫一生寫過數百篇小說，最教人感觸深刻的，或許就是他把老靈魂翻新的功夫，這個翻新的歷程能夠給人勇氣改變一切期待未來，翻新生活在契訶夫筆下最美妙之處，就在面對可能幸福人生的那一瞬間，該如何選擇和應對的幽微心境，以及其中最纖細的情緒轉折，忽地釋放出跨越時空的怦怦然，無論在哪一個時代閱讀契訶夫，絕對會有真真切切地愛上生活的悸動，並期待生活翻新的感動。在這契訶夫一百五十歲誕辰紀念版中，特別從俄文原典新選新譯出七篇最雋永的小說，包括國際間各家一致推崇的絕世經典〈帶小狗的女士〉，描寫不滿現狀的單純少婦與中年花心男的背德之戀，他們能否拋棄一切找到真愛，讓這份愛超越時間、空間、世俗禮教、文學傳統等所有束縛？契訶夫似乎有意把答案留在讀者那邊；而被契訶夫從自選全集中刪除的〈燈火〉，是〈帶小狗的女士〉的故事原型，兩篇對照下，可以看得出經典是如何提煉出來的。契訶夫作為十九到二十世紀之交的社會觀察者，親身經歷過時代的重大變革，他將新舊時代的兩種極端價值觀反映在〈阿麗阿德娜〉與〈未婚妻〉的兩個女性形象中──耽溺在物質與愛情中的舊時代拜金女阿麗阿德娜，對比著改變自己迎向未來而逃婚的未婚妻，作家把兩種愛情觀和生活觀從老舊到翻新刻畫得精采；在這兩端形象之間則是世俗普通男女，面對青春的懵懂、面對愛情或可能幸福人生的那一瞬間，以認真或玩笑或不自主的態度，對可望不可及的未來幸福產生了關鍵影響，他們告白愛情、期待幸福卻往往徒留感傷，在〈小玩笑〉、〈薇若琪卡〉、〈某某小姐的故事〉中我們讀著不禁會感嘆：這些不正是我們自己面對愛情時候的種種似曾相識的感覺！「讀一讀契訶夫吧！他的一頁書比人間全部財富所能給你的還要多。」──這句話本來是契訶夫在自己小說中讚美法國短篇小說家莫泊桑的，過了一百多年，我們絕對可以把契訶夫的名字鑲在其中，他當之無愧。在契訶夫誕生一百五十年之際，我們會發現他那歷久彌新的經典永遠跟讀者站在一起。

★環境教育綠繪本．SDGs永續發展目標「氣候行動」★我們每天的選擇，都在影響環境與生態。花豹公車失業了，因為大家都不搭公車，自己開車了。花豹公車每天都載著動物們去不同的地方辦事，車上坐滿了乘客。這天，有輛車從花豹公車旁邊呼嘯而過。這輛小黑車咳了幾聲，吐出一口煙，一口氣衝得好遠。公車上的動物都覺得：超．酷．的！第二天，公車裡開始出現空位，路上車子越來越多，噗噗噗的不停吐著煙，最後公車上都是空位，只剩花豹小姐一個人。動物們決定清掉沒用的東西，就是花豹小姐的樹、花豹公車，還有花豹小姐。她該如何拯救烏煙瘴氣的交通呢？【本書特色】1.畫風獨具風格，切入視角貼近生活作者的畫風獨具風格，以動物擬人帶出我們的選擇為生態環境帶來的影響，生動且貼近真實的情境，觸發讀者思考如何為地球盡一己之力。故事切入視角有趣動人，容易引起共鳴。2.掃描QR Code，下載線上學習單掃描QR Code，即可下載線上學習單，家長和老師在與孩子共讀之餘，可藉此引導孩子去觀察和思考故事裡的意涵，進而衍伸自己的觀點並在生活中具體實踐。3.環境教育綠繪本．環保油墨印製環境教育綠繪本，全書以德國全蔬菜油環保油墨印製，一起為地球盡一分心力。【各界超酷的推薦】GK爸爸原創故事繪本｜百大Podcast宋珮｜藝術工作者吳文德｜臺北市學校環境教育中心執行長、永建國小校長陳欣希｜臺灣讀寫教學研究學會創會理事長陳嫦玫｜《永續小園丁》零廢棄創意改造計畫主持人張斌堂董事長｜黑松教育基金會許伯琴（小妹媽媽）｜親子共讀頻道「我們家的睡前故事」彭冠綸｜「館長小編的圖書館日常」粉專版主葉嘉青｜臺師大講師暨天鈺環境永續基金會顧問總監廖祿立董事長｜財團法人台灣閱讀文化基金會臺南市葫蘆巷讀冊協會蔡建文｜蘆洲成功國小校長、新北市環境教育輔導團召集人賴嘉綾｜作家、繪本評論人——依姓氏筆畫排序▎「大家都不搭公車，改開汽車出門後，路上充滿廢氣和擁擠的車輛，花豹小姐騎單車的好點子，似乎解決了這個問題……」。這是一本生動有趣、貼近孩子們生活經驗的繪本，透過這繪本可以引導孩子們淨零碳排的生活實踐與行動，很讚！——吳文德｜臺北市學校環境教育中心執行長、永建國小校長▎激發孩子環保意識的精彩故事。以生活路徑為背景，情節生動，富幽默感。每一個個體都可成為改變的力量，一起為美好清新的未來努力！——陳嫦玫｜《永續小園丁》零廢棄創意改造計畫主持人▎每個孩子都是守護在地的重要

俄羅斯文學的特質，自古至今一直以來都是以深刻的思考和情感的表達而著稱。其中最為顯著的議題，就是攸關生命的議題，它一直是俄羅斯文學的核心主題，也貫穿於不同時期和不同作家的作品當中。這些作品反映了俄羅斯社會、政治和文化的變遷，以及作家們對生命、死亡和倫理道德的思考。本書的重點將聚焦於七位具代表性的俄羅斯作家，他們透過自己的作品探討了不同時代、不同視角的生命議題。