三民網路書店 / 搜尋結果

你知道夏目漱石為什麼要親自糊紙門？《三四郎》裡提到「手洗水」究竟是什麼呢？《我是貓》裡提到的鰻魚名店至今仍門庭若市?《後來的事》裡藉由女人的髮髻來描寫人物的心理?你知道日本最早的鐵路路線、車站還有鐵道便當是什麼樣子嗎?還有最早的電話、服裝、購物中心和百貨公司的雛形?明治作家中誰最喜歡吃鰻魚料理?世界馳名的壽喜燒其實是源自一百年前的牛鍋?澡堂裡的「三助」和 「湯女」是做什麼的?定居日本的作者，專事翻譯工作，熱愛江戶、明治的歷史文化，近年的譯作多與江戶明治有關，因為工作，開始懷著獵奇的心情，透過網路、典籍、論著的搜尋過程，宛如推理小說裡逐步發現線索而有破案的樂趣。搜尋過程雖然費時費力，卻讓她對作者與故事人物產生了親近感，更加深刻體會故事的涵意。也不禁慨嘆，為什麼現代讀者覺得明治小說難以接近？可能主因就是這種時代造成的隔閡感吧。畢竟小說的時代背景是在一百多年前，書頁裡頻繁出現陌生的器物、觀念或現象，再三地干擾讀興。所以，想把五年來的搜尋所得寫出來，跟讀者分享驚喜體驗；書中更穿插了許多照片，是她在日本生活四十年留下的浮光掠影，與近年來，大量釋出的古書古畫，做成各種插圖，從更有趣的角度向讀者進行講解。期待年輕讀者有了這本參考手冊，更容易融入明治小說的情節。 透過本書，從食、衣、住、物走入明治小說的世界，百年前明治時代生活裡的物事與種種細節，穿過時光，都在夏目漱石等文豪的筆下栩栩如生的再現，扮演著小說家賦予它們的意義。

中文世界首度出版．民俗學融合文學的最高體現之作問世逾80年‧日本近代文學的典範之作 齊名柳田國男的民俗學大家．日本藝術院恩賜賞得主折口信夫畢生代表小說近藤洋子改編漫畫，獲年度THE BEST MANGA第7名 無數曾為生者的亡者，他們的時間被編織進入的多層次世界，正是藉由認識這樣的世界，讓我們得以想起自古以來日本的風土所塑造的倫理觀。——Dominique Chen（早稻田大學文學學術院教授） 近一個世紀以來﹐《死者之書》被日本國內和國際上的一流評論家公認是「日本文學史上無與倫比的作品」；另一方面﹐這部小說始終擺脫不了「令人費解」的標籤。——章蓓蕾（譯者） 本書內容 蒼白的物體橫躺在岩石鋪成的地板上﹐那正是他僵直不動的死體。只有敏銳的感官在骸骨上恢復了生命。屍骨還無法憶起前塵往事﹐只記得一個名字…… 一片漆黑之中，皇子滋賀津彦隨著水滴聲重新甦生。皇子在遭到處死前抬眼﹐與一名女子恰巧對上視線。她這最後的一瞥﹐竟成為他對人世的唯一執著。 藤原南家小姐誤闖寺院禁地，受罰閉居在寺中草庵。她在贖罪期間聽聞皇子苦戀遭困人世的故事心生感慨，此舉卻引來亡靈來訪，令她開始反覆夢見幻影…… 兩個靈魂之間的神祕感應，一段古典而奇異的邂逅幻談。民俗學巨匠折口信夫畢生代表小說《死者之書》，靈感來自折口的一場夢境。夢裡他化為古代死者，醒後決定寫下故事以弔唁死者。這部因夢而誕生的鎮魂之作，近一世紀以來受到無數學者推敲研究，尋思其深意並著迷於折口建構的幽幻世界，被譽為民俗學與文學結合的最高體現之作。 除了體現「民俗研究與文學創作一致」的折口思想，《死者之書》更是文學界讚譽為「日本文學史上無與倫比的作品」。無論是以文體的改變展現敘事重心的轉移、貼合故事裡層層堆疊相扣的世界觀，或用「法華經」表現鶯啼、以音同「哀求」的擬音作為求助呼喚聲的獨創擬聲手法等，在在展現出折口自身對短歌作的造詣、熟知歷史與古典的知識，編織出數十年來令無數人為之著迷的一段妖異幻談。 特別收錄◎譯者‧章蓓蕾 專文導讀◎譯者細節解說◎折口信夫生平年表 怪談×幻想×經典 麥田全新日文書系：幻話集◎「幻話集」書系開設緣起民間譚與怪談，起源於自人類的未知和想像。這些對妖鬼、亡靈

「他的人生與作品，是昭和時代的一股逆流。」過著不像樣的生活，也能寫出有價值的作品？無賴派大師太宰治究竟是什樣的人？為什麼要自殺？【首刷限量贈送 文豪雋永書籤】▍「日本文學名家十講」──用文學探究「日本是什麼」▍楊照帶你從10位經典作家通讀日本文學史、思想史 夏目漱石 谷崎潤一郎 芥川龍之介 川端康成 太宰治 三島由紀夫 遠藤周作 大江健三郎 宮本輝 村上春樹‧從明治到令和，橫跨三個世紀‧第一套以經典文人為軸，深度導覽百年日本的重量全書‧每冊皆附系列總序、前言、作家年表▍全新系列．樹立日本文學新史觀──各界名家一致推薦「石川カオリ的日本時事まとめ翻譯」版主一頁華爾滋Kristin戶田一康（作家、真理大學應用日語學系副教授）王盛弘（作家）江淑琳（文化大學新聞學系副教授）李靜宜（作家、東美文化總編輯）周慕姿（心理師、《作家的靈魂腳本》podcast主持人）林廷璋（私人圖書館「櫞椛文庫」館長｜文藝誌《圈外》總編）林福益（城邦媒體集團業務總經理兼書虫公司總經理）洪維揚（「幕末．維新史」系列作者）馬欣（作家、影評人）張鐵志（《VERSE》創辦人暨社長）梅用知世（「就算知道了也對人生沒有幫助的日本小知識」版主）章蓓蕾（日本文化譯介者）葉美瑤（新經典文化總編輯）詹正德（有河書店店主、影評人）蔡瑞珊（青鳥書店創辦人）蔡詩萍（作家）蔡增家（政治大學國際關係研究中心教授）蔣亞妮（作家）【按推薦人姓氏筆畫順序排列】▍為什麼讀太宰治？「他的頹廢與作品中的頹廢，放在昭和時期社會背景下格外醒目，或者該說格外礙眼。太宰治成了一個文壇奇觀，甚至是社會奇觀。大家都知道他是個不像樣的浪蕩子，拿他沒有辦法，反而給了他一份寬容，認定他就是一個瘋狂不可理喻的存在，被他近乎瘋狂的異質性吸引。」──楊照太宰治留下《人間失格》後絕世，面對這部宛如自殺之書、臨終遺言的半自傳性小說，讀者該用什麼心態與角度閱讀？反覆殉情的作為又與日本傳統生死觀

在他的小說中，我們終究要面對──比命運更難破解的是人心裡的祕密。【首刷限量贈送 文豪雋永書籤】從戰後崛起至今堅以寫實主義耕耘小說從描寫外在時空到往內探究人性始終願意帶讀者勇闖黑暗盡頭的宮本輝式寫作一位最會說故事的文學名家如何以樸實的文字，一筆筆寫入人心最深處？▍「日本文學名家十講」──用文學探究「日本是什麼」▍楊照帶你從10位經典作家通讀日本文學史、思想史 夏目漱石 谷崎潤一郎 芥川龍之介 川端康成 太宰治 三島由紀夫 遠藤周作 大江健三郎 宮本輝 村上春樹‧從明治到令和，橫跨三個世紀‧第一套以經典文人為軸，深度導覽百年日本的重量全書‧每冊皆附系列總序、前言、作家年表▍全新系列．樹立日本文學新史觀──各界名家一致推薦「石川カオリ的日本時事まとめ翻譯」版主一頁華爾滋Kristin戶田一康（作家、真理大學應用日語學系副教授）王盛弘（作家）江淑琳（文化大學新聞學系副教授）李靜宜（作家、東美文化總編輯）周慕姿（心理師、《作家的靈魂腳本》podcast主持人）林廷璋（私人圖書館「櫞椛文庫」館長｜文藝誌《圈外》總編）林福益（城邦媒體集團業務總經理兼書虫公司總經理）洪維揚（「幕末．維新史」系列作者）馬欣（作家、影評人）張鐵志（《VERSE》創辦人暨社長）梅用知世（「就算知道了也對人生沒有幫助的日本小知識」版主）章蓓蕾（日本文化譯介者）葉美瑤（新經典文化總編輯）詹正德（有河書店店主、影評人）蔡瑞珊（青鳥書店創辦人）蔡詩萍（作家）蔡增家（政治大學國際關係研究中心教授）蔣亞妮（作家）【按推薦人姓氏筆畫順序排列】▍ 為什麼讀宮本輝？「我必須承認並面對：能說動人的感情故事，能夠用文字的連綴來探入角色的性格與經驗，是宮本輝的最大本事，也是他的小說最精華之處，我沒有辦法、也不應該避開這點，不能體會、領略這項特色，也就不能算是真正進入宮本輝營塑的小說世界了。」「他堅持寫實，堅持

當我們讀村上春樹時，我們讀到的是什麼？【首刷限量贈送 文豪雋永書籤】他是當今諾貝爾文學獎呼聲最高的日本作家也近乎等同於本世紀初日本文學的代名詞如何解讀他筆下繁複符號與用典架構而成的多重宇宙？ ▍「日本文學名家十講」──用文學探究「日本是什麼」▍楊照帶你從10位經典作家通讀日本文學史、思想史 夏目漱石 谷崎潤一郎 芥川龍之介 川端康成 太宰治 三島由紀夫 遠藤周作 大江健三郎 宮本輝 村上春樹‧從明治到令和，橫跨三個世紀‧第一套以經典文人為軸，深度導覽百年日本的重量全書‧每冊皆附系列總序、前言、作家年表▍全新系列．樹立日本文學新史觀──各界名家一致推薦「石川カオリ的日本時事まとめ翻譯」版主一頁華爾滋Kristin戶田一康（作家、真理大學應用日語學系副教授）王盛弘（作家）江淑琳（文化大學新聞學系副教授）李靜宜（作家、東美文化總編輯）周慕姿（心理師、《作家的靈魂腳本》podcast主持人）林廷璋（私人圖書館「櫞椛文庫」館長｜文藝誌《圈外》總編）林福益（城邦媒體集團業務總經理兼書虫公司總經理）洪維揚（「幕末．維新史」系列作者）馬欣（作家、影評人）張鐵志（《VERSE》創辦人暨社長）梅用知世（「就算知道了也對人生沒有幫助的日本小知識」版主）章蓓蕾（日本文化譯介者）葉美瑤（新經典文化總編輯）詹正德（有河書店店主、影評人）蔡瑞珊（青鳥書店創辦人）蔡詩萍（作家）蔡增家（政治大學國際關係研究中心教授）蔣亞妮（作家）【按推薦人姓氏筆畫順序排列】▍ 為什麼讀村上春樹？「村上春樹真正創造的奇觀，不是那些幾百萬、幾千萬的銷售數字，而是不懈、不停地書寫了四十年成長奮鬥經驗，始終在少年與成人的邊境上徘徊，拒絕正式進入成人的領域，一個執迷於要勇敢、強悍活著的永遠的少年。」「這種作品的特性就在於讀者愈是有耐心與文本周旋，愈是專注看待各種細節，會在閱讀過程中得到愈高又愈深的滿足。這種作品豈不也正是解讀者最該面對最值

繼川端康成在諾貝爾文學獎典禮上，對世界宣稱「日本之美」之後，大江健三郎再次走到同一個舞台上，提出全新概念──「曖昧的日本美」。「他將所有明確寫成曖昧，將所有的答案都重新推回成為問題。」大江健三郎――永遠的批判者，日本社會的良心。【首刷限量贈送 文豪雋永書籤】「日本文學名家十講」──用文學探究「日本是什麼」楊照帶你從10位經典作家通讀日本文學史、思想史 夏目漱石 谷崎潤一郎 芥川龍之介 川端康成 太宰治 三島由紀夫 遠藤周作 大江健三郎 宮本輝 村上春樹‧從明治到令和，橫跨三個世紀‧第一套以經典文人為軸，深度導覽百年日本的重量全書‧每冊皆附系列總序、前言、作家年表全新系列．樹立日本文學新史觀──各界名家一致推薦「石川カオリ的日本時事まとめ翻譯」版主一頁華爾滋Kristin戶田一康（作家、真理大學應用日語學系副教授）王盛弘（作家）江淑琳（文化大學新聞學系副教授）李靜宜（作家、東美文化總編輯）周慕姿（心理師、《作家的靈魂腳本》podcast主持人）林廷璋（私人圖書館「櫞椛文庫」館長｜文藝誌《圈外》總編）林福益（城邦媒體集團業務總經理兼書虫公司總經理）洪維揚（「幕末．維新史」系列作者）馬欣（作家、影評人）張鐵志（《VERSE》創辦人暨社長）梅用知世（「就算知道了也對人生沒有幫助的日本小知識」版主）章蓓蕾（日本文化譯介者）葉美瑤（新經典文化總編輯）詹正德（有河書店店主、影評人）蔡瑞珊（青鳥書店創辦人）蔡詩萍（作家）蔡增家（政治大學國際關係研究中心教授）蔣亞妮（作家）【按推薦人姓氏筆畫順序排列】為什麼讀大江健三郎？他在小說中的敘述策略，痛斥日本社會猥瑣、卑下時，他沒有放過自己，總是將自己放在裡面，故意將代表自己的角色也寫得猥瑣、卑下。他沒有要擺出清高的姿態來對日本頤指氣使，而是先承認自己就是這樣的社會的一員，同樣活在這樣的歷史情境中，因此更需要坦誠地反省。──楊照出生於四國森林的大江健三郎，是日本戰後

人情世故，是藝術家最大的敵人。【首刷限量贈送 文豪雋永書籤】一個社會裡為什麼要有藝術家？藝術為我們抵抗了什麼？從夏目漱石認識日本人情世界的集體困惑▍「日本文學名家十講」──用文學探究「日本是什麼」▍楊照帶你從10位經典作家通讀日本文學史、思想史 夏目漱石 谷崎潤一郎 芥川龍之介 川端康成 太宰治 三島由紀夫 遠藤周作 大江健三郎 宮本輝 村上春樹‧從明治到令和，橫跨三個世紀‧第一套以經典文人為軸，深度導覽百年日本的重量全書‧每冊皆附系列總序、前言、作家年表▍全新系列．樹立日本文學新史觀──各界名家一致推薦「石川カオリ的日本時事まとめ翻譯」版主一頁華爾滋Kristin戶田一康（作家、真理大學應用日語學系副教授）王盛弘（作家）江淑琳（文化大學新聞學系副教授）李靜宜（作家、東美文化總編輯）周慕姿（心理師、《作家的靈魂腳本》podcast主持人）林廷璋（私人圖書館「櫞椛文庫」館長｜文藝誌《圈外》總編）林福益（城邦媒體集團業務總經理兼書虫公司總經理）洪維揚（「幕末．維新史」系列作者）馬欣（作家、影評人）張鐵志（《VERSE》創辦人暨社長）梅用知世（「就算知道了也對人生沒有幫助的日本小知識」版主）章蓓蕾（日本文化譯介者）葉美瑤（新經典文化總編輯）詹正德（有河書店店主、影評人）蔡瑞珊（青鳥書店創辦人）蔡詩萍（作家）蔡增佳（政治大學國際關係研究中心教授）蔣亞妮（作家）【按推薦人姓氏筆畫順序排列】▍為什麼讀夏目漱石？透過鋪陳時代給予夏目漱石的層層考驗，點出「非人情」與浪漫藝術追求如何在他表面平靜的生活與寫作中湧動，我希望讀者不只會好奇想去接近我略為提到的幾部長篇小說，而且會感覺和夏目漱石的情感模式之間得到更貼切的呼應，聽到作品內更多的真摯聲音，將夏目漱石視為認真探索生

一路寫來，始終不呼應任何時代，是他最了不起的成就。【首刷限量贈送 文豪雋永書籤】為什麼反向而行的情欲書寫能夠道破一整個時代的盲點？京都精神標記了何種獨一無二的日本之美？ ▍「日本文學名家十講」──用文學探究「日本是什麼」▍楊照帶你從10位經典作家通讀日本文學史、思想史 夏目漱石 谷崎潤一郎 芥川龍之介 川端康成 太宰治 三島由紀夫 遠藤周作 大江健三郎 宮本輝 村上春樹‧從明治到令和，橫跨三個世紀‧第一套以經典文人為軸，深度導覽百年日本的重量全書‧每冊皆附系列總序、前言、作家年表▍全新系列．樹立日本文學新史觀──各界名家一致推薦「石川カオリ的日本時事まとめ翻譯」版主一頁華爾滋Kristin戶田一康（作家、真理大學應用日語學系副教授）王盛弘（作家）江淑琳（文化大學新聞學系副教授）李靜宜（作家、東美文化總編輯）周慕姿（心理師、《作家的靈魂腳本》podcast主持人）林廷璋（私人圖書館「櫞椛文庫」館長｜文藝誌《圈外》總編）林福益（城邦媒體集團業務總經理兼書虫公司總經理）洪維揚（「幕末．維新史」系列作者）馬欣（作家、影評人）張鐵志（《VERSE》創辦人暨社長）梅用知世（「就算知道了也對人生沒有幫助的日本小知識」版主）章蓓蕾（日本文化譯介者）葉美瑤（新經典文化總編輯）詹正德（有河書店店主、影評人）蔡瑞珊（青鳥書店創辦人）蔡詩萍（作家）蔡增佳（政治大學國際關係研究中心教授）蔣亞妮（作家）【按推薦人姓氏筆畫順序排列】▍為什麼讀谷崎潤一郎？我要盡可能地說明《細雪》和谷崎潤一郎其他作品關鍵差異之處，並且解釋為什麼會有如此巨大差異形成的理由；更進一步，我希望得以藉由我的導讀，將谷崎潤一郎從那樣粗俗的「奇情」形象中解放、解救出來，還他一個崇敬日本古典含蓄陰翳之美的深沉面目。──楊照「奇情派」宗師谷崎潤一郎寫作生涯歷經五

【限量作者親簽扉頁】第一位獲頒諾貝爾文學獎的日本作家唯一一個融合古典與現代 將「餘生」概念詮釋至極致的藝術家【首刷限量贈送 文豪雋永書籤】從川端康成認識日本的恥辱與哀愁▍「日本文學名家十講」──用文學探究「日本是什麼」▍楊照帶你從10位經典作家通讀日本文學史、思想史 夏目漱石 谷崎潤一郎 芥川龍之介 川端康成 太宰治 三島由紀夫 遠藤周作 大江健三郎 宮本輝 村上春樹‧從明治到令和，橫跨三個世紀‧第一套以經典文人為軸，深度導覽百年日本的重量全書‧每冊皆附系列總序、前言、作家年表▍全新系列．樹立日本文學新史觀──各界名家一致推薦「石川カオリ的日本時事まとめ翻譯」版主一頁華爾滋Kristin戶田一康（作家、真理大學應用日語學系副教授）王盛弘（作家）江淑琳（文化大學新聞學系副教授）李靜宜（作家、東美文化總編輯）周慕姿（心理師、《作家的靈魂腳本》podcast主持人）林廷璋（私人圖書館「櫞椛文庫」館長｜文藝誌《圈外》總編）林福益（城邦媒體集團業務總經理兼書虫公司總經理）洪維揚（「幕末．維新史」系列作者）馬欣（作家、影評人）張鐵志（《VERSE》創辦人暨社長）梅用知世（「就算知道了也對人生沒有幫助的日本小知識」版主）章蓓蕾（日本文化譯介者）葉美瑤（新經典文化總編輯）詹正德（有河書店店主、影評人）蔡瑞珊（青鳥書店創辦人）蔡詩萍（作家）蔡增家（政治大學國際關係研究中心教授）蔣亞妮（作家）【按推薦人姓氏筆畫順序排列】▍為什麼讀川端康成？川端康成的日文很難讀。難處不在於川端康成使用少見、複雜的詞語，而在於他創造了一種介於古典日語和現代日語之間的特殊風格。他在一九六八年，獲得了諾貝爾文學獎，成為日本第一位得到這個國際殊榮的作家。──楊照作為日本首位獲頒諾貝爾文學獎的作家，川端康成抱著什麼樣的心情在短短的致詞中濃縮日本文化美學的精華？為什麼年僅四十八歲，他就抱著「餘生」的破敗心情自殉式地寫作？戰敗後的舉國頹喪情

遠藤周作身為日本人、又是一名天主教徒，他的身分與所處時代，帶給他什麼樣的掙扎與矛盾？他如何透過文學創作去解答內心對於信仰的質疑，完成這場終極的自我告解，同時回應整個時代的迷惘與困惑。【首刷限量贈送 文豪雋永書籤】「日本文學名家十講」──用文學探究「日本是什麼」楊照帶你從10位經典作家通讀日本文學史、思想史 夏目漱石 谷崎潤一郎 芥川龍之介 川端康成 太宰治 三島由紀夫 遠藤周作 大江健三郎 宮本輝 村上春樹‧從明治到令和，橫跨三個世紀‧第一套以經典文人為軸，深度導覽百年日本的重量全書‧每冊皆附系列總序、前言、作家年表全新系列．樹立日本文學新史觀──各界名家一致推薦「石川カオリ的日本時事まとめ翻譯」版主一頁華爾滋Kristin戶田一康（作家、真理大學應用日語學系副教授）王盛弘（作家）江淑琳（文化大學新聞學系副教授）李靜宜（作家、東美文化總編輯）周慕姿（心理師、《作家的靈魂腳本》podcast主持人）林廷璋（私人圖書館「櫞椛文庫」館長｜文藝誌《圈外》總編）林福益（城邦媒體集團業務總經理兼書虫公司總經理）洪維揚（「幕末．維新史」系列作者）馬欣（作家、影評人）張鐵志（《VERSE》創辦人暨社長）梅用知世（「就算知道了也對人生沒有幫助的日本小知識」版主）章蓓蕾（日本文化譯介者）葉美瑤（新經典文化總編輯）詹正德（有河書店店主、影評人）蔡瑞珊（青鳥書店創辦人）蔡詩萍（作家）蔡增家（政治大學國際關係研究中心教授）蔣亞妮（作家）【按推薦人姓氏筆畫順序排列】為什麼讀遠藤周作？「遠藤周作和其他日本作家都不一樣，因為他信奉了非日本的宗教，成了隸屬於羅馬教會組織下的天主教徒。他被迫更敏銳感受到普遍的『人』特別的『日本人』兩者間宿命的緊張關係。」――楊照年幼便在母親安排下受洗的遠藤周作，成年後前往法國鑽研天主教文學，重要代表作的核心關懷始終離不開天主教信仰。擅長將源自於家庭、時代與宗教經驗的矛盾與糾結，透過文學創作，

無修飾的人性，你可敢直視？不善良的自己，你能否接受？【首刷限量贈送 文豪雋永書籤】善與惡的界線何在？短篇小說如何開展複雜多元的「羅生門」？從芥川龍之介解讀人性黑暗習題▍「日本文學名家十講」──用文學探究「日本是什麼」▍楊照帶你從10位經典作家通讀日本文學史、思想史 夏目漱石 谷崎潤一郎 芥川龍之介 川端康成 太宰治 三島由紀夫 遠藤周作 大江健三郎 宮本輝 村上春樹‧從明治到令和，橫跨三個世紀‧第一套以經典文人為軸，深度導覽百年日本的重量全書‧每冊皆附系列總序、前言、作家年表▍全新系列．樹立日本文學新史觀──各界名家一致推薦「石川カオリ的日本時事まとめ翻譯」版主一頁華爾滋Kristin戶田一康（作家、真理大學應用日語學系副教授）王盛弘（作家）江淑琳（文化大學新聞學系副教授）李靜宜（作家、東美文化總編輯）周慕姿（心理師、《作家的靈魂腳本》podcast主持人）林廷璋（私人圖書館「櫞椛文庫」館長｜文藝誌《圈外》總編）林福益（城邦媒體集團業務總經理兼書虫公司總經理）洪維揚（「幕末．維新史」系列作者）馬欣（作家、影評人）張鐵志（《VERSE》創辦人暨社長）梅用知世（「就算知道了也對人生沒有幫助的日本小知識」版主）章蓓蕾（日本文化譯介者）葉美瑤（新經典文化總編輯）詹正德（有河書店店主、影評人）蔡瑞珊（青鳥書店創辦人）蔡詩萍（作家）蔡增家（政治大學國際關係研究中心教授）蔣亞妮（作家）【按推薦人姓氏筆畫順序排列】▍為什麼讀芥川龍之介？芥川龍之介的現代性還表現在處理古老故事時的一份人性洞視，不是將重點放在事件上，而是凝視、探測人對於事件的反應。事件的人物、場景可以是古老的，帶有歷史性的傳奇味道，然而他要從《今昔物語》所提供的這個故事中去顯現事件觸動了人性中的哪一個面向，激發了什麼樣的衝動。如此被刺激出的「虛榮」於是不再是古老的，而具備普遍性，穿越時空對所有的現代人傳遞強烈的共同訊息。這是芥川龍之介最為擅長

日本異色文學先驅．黑暗美學大師 澀澤龍彥臨終遺作獲讀賣文學獎．改編漫畫獲THE BEST MANGA 2021冠軍 半人半鳥的豔麗女子、能說人話的儒艮、吃下惡夢會產出惡臭夢之垃圾的夢貘……真實與幻想交錯、異境與夢境疊合——日本異色文學先驅．暗黑美學大師澀澤龍彥留給世人的終極幻境 三島由紀夫：「要是沒有澀澤，日本將會是個多無趣的國家啊！」 ▍本書內容 高丘親王原是預備即位的皇太子，年幼時捲入政變失去帝位。成年後遁入佛門遠離塵世喧囂，年過六十決心前往天竺。親王預定從唐土出發，遊歷南方海上大小佛國再直向天竺。沒想到，一行人起航不久便從此下落不明…… 「日本異色文學先驅」澀澤龍彥擷取這段平安時代的史實，為高丘親王謎團般的天竺之旅賦予奇幻色彩，編織出離奇幻想——學習人話的儒艮、半身為鳥的女子、狗頭人的國度、排泄出「夢的垃圾」的貘……在扎實的歷史地理知識背景下，引讀者一步步走進妖豔魔幻的異境，宛如反覆甦醒於夢境與真實之間。 現實與幻夢交織的《高丘親王航海記》是澀澤龍彥唯一一部長篇小說，也是臨終前在病痛折磨中完成的作品。當年獲讀賣文學獎榮耀之外，問世三十年來更多次改編為漫畫、舞台劇、人形劇、舞踏等，如同文豪三島由紀夫對澀澤的讚譽「要是沒有澀澤，日本將會是個多無趣的國家啊！」澀澤的美學精神在他離世後仍深具影響力，是暗黑美學大師遺留給世人最後的臨終幻境。 ▍特別收錄◎譯者‧章蓓蕾專文導讀◎澀澤龍彥生平年表 ▍怪談×幻想×經典 麥田全新日文書系：幻話集 ◎「幻話集」書系開設緣起民間譚與怪談，起源於自人類的未知和想像。這些對妖鬼、亡靈的記述經口筆相傳，潛伏在世世代代的記憶之流，轉化成當代文化熟悉的「妖怪」樣貌。「幻話集」想要仿效這樣怪談誕生的本質，搜羅日本妖異經典，讓想像繼續傳述下去。 ◎「幻話集」特色關鍵字怪談×幻想×經典「幻話集」挑選日本民俗學、幻想小說經典著作，溯源妖異、鬼怪與幻想最初從何而來。以遠古昔話、民間奇譚、異色耽美到現代科幻經典，架出一道過去與現代集體想像的橋樑。 ◎「幻話集」為台灣書市日本文學出版品翻開新篇章 引介繁體中文圈尚未出版的日本文學名匠、著作，及當代大師重新編譯的經典，期許為台灣讀者帶來嶄新的日本文學視野，窺見日本陰翳妖幻美學的一

本書特點 在小說中尋找生活，生活中理解小說，類此穿插敘述，使本書增添了閱讀的興味。 書中穿插作者在日本生活四十年留下的浮光掠影，與古書古畫做成的各種插圖，從更有趣的角度進行講解，讓大家更輕鬆地融入明治小說的世界。 內容簡介 你知道夏目漱石為什麼要親自糊紙門？ 《三四郎》裡提到「手洗水」究竟是什麼呢？ 《我是貓》裡提到的鰻魚名店至今仍門庭若市? 《後來的事》裡藉由女人的髮髻來描寫人物的心理? 你知道日本最早的鐵路路線、車站還有鐵道便當是什麼樣子嗎? 還有最早的電話、服裝、購物中心和百貨公司的雛形? 明治作家中誰最喜歡吃鰻魚料理? 世界馳名的壽喜燒其實是源自一百年前的牛鍋? 澡堂裡的「三助」和 「湯女」是做什麼的? 定居日本的作者，專事翻譯工作，熱愛江戶、明治的歷史文化，近年的譯作多與江戶明治有關，因為工作，開始懷著獵奇的心情，透過網路、典籍、論著的搜尋過程，宛如推理小說裡逐步發現線索而有破案的樂趣。 搜尋過程雖然費時費力，卻讓她對作者與故事人物產生了親近感，更加深刻體會故事的涵意。也不禁慨嘆，為什麼現代讀者覺得明治小說難以接近？可能主因就是這種時代造成的隔閡感吧。畢竟小說的時代背景是在一百多年前，書頁裡頻繁出現陌生的器物、觀念或現象，再三地干擾讀興。 所以，想把五年來的搜尋所得寫出來，跟讀者分享驚喜體驗；書中更穿插了許多照片，是她在日本生活四十年留下的浮光掠影，與近年來，大量釋出的古書古畫，做成各種插圖，從更有趣的角度向讀者進行講解。期待年輕讀者有了這本參考手冊，更容易融入明治小說的情節。 透過本書，從食、衣、住、物走入明治小說的世界，百年前明治時代生活裡的物事與種種細節，穿過時光，都在夏目漱石等文豪的筆下栩栩如生的再現，扮演著小說家賦予它們的意義。

中文世界首度出版．民俗學融合文學的最高體現之作 問世逾80年‧日本近代文學的典範之作 齊名柳田國男的民俗學大家．日本藝術院恩賜賞得主折口信夫畢生代表小說 近藤洋子改編漫畫，獲年度THE BEST MANGA第7名 無數曾為生者的亡者，他們的時間被編織進入的多層次世界，正是藉由認識這樣的世界，讓我們得以想起自古以來日本的風土所塑造的倫理觀。 ——Dominique Chen（早稻田大學文學學術院教授） 近一個世紀以來﹐《死者之書》被日本國內和國際上的一流評論家公認是「日本文學史上無與倫比的作品」；另一方面﹐這部小說始終擺脫不了「令人費解」的標籤。 ——章蓓蕾（譯者） ▍本書內容 蒼白的物體橫躺在岩石鋪成的地板上﹐那正是他僵直不動的死體。 只有敏銳的感官在骸骨上恢復了生命。 屍骨還無法憶起前塵往事﹐只記得一個名字…… 一片漆黑之中，皇子滋賀津彦隨著水滴聲重新甦生。皇子在遭到處死前抬眼﹐與一名女子恰巧對上視線。她這最後的一瞥﹐竟成為他對人世的唯一執著。 藤原南家小姐誤闖寺院禁地，受罰閉居在寺中草庵。她在贖罪期間聽聞皇子苦戀遭困人世的故事心生感慨，此舉卻引來亡靈來訪，令她開始反覆夢見幻影…… 兩個靈魂之間的神祕感應，一段古典而奇異的邂逅幻談。民俗學巨匠折口信夫畢生代表小說《死者之書》，靈感來自折口的一場夢境。夢裡他化為古代死者，醒後決定寫下故事以弔唁死者。這部因夢而誕生的鎮魂之作，近一世紀以來受到無數學者推敲研究，尋思其深意並著迷於折口建構的幽幻世界，被譽為民俗學與文學結合的最高體現之作。 除了體現「民俗研究與文學創作一致」的折口思想，《死者之書》更是文學界讚譽為「日本文學史上無與倫比的作品」。無論是以文體的改變展現敘事重心的轉移、貼合故事裡層層堆疊相扣的世界觀，或用「法華經」表現鶯啼、以音同「哀求」的擬音作為求助呼喚聲的獨創擬聲手法等，在在展現出折口自身對短歌作的造詣、熟知歷史與古典的知識，編織出數十年來令無數人為之著迷的一段妖異幻談。 ▍特別收錄 ◎譯者‧章蓓蕾 專文導讀 ◎譯者細節解說 ◎折口

日本近代轟動全國的連載小說寫實反映金權主義社會名列文壇四大名家，大眾文學創作先驅尾崎紅葉以江戶文學為本，借鑑西方小說技法融合文學與娛樂的雅俗共賞之作 楊照專文導讀．譯者章蓓蕾專文撰序 § 為愛情發瘋、為金錢墮落，人，成了如魔鬼般追逐私欲的夜叉 §=本書特色=◎小說連載長達5年．問世以來120年，25度改編電影、8度改編電視劇。◎二度在台改編為風靡人心的同名台語電影、電視劇。◎歐

★限量作者親簽扉頁版★在他的小說中，我們終究要面對──比命運更難破解的是人心裡的祕密。【首刷限量贈送 文豪雋永書籤】從戰後崛起至今堅以寫實主義耕耘小說從描寫外在時空到往內探究人性始終願意帶讀者勇闖黑暗盡頭的宮本輝式寫作 ──限量作者親簽扉頁 值得珍藏──作家親筆簽名 ＋ 限量印製給讀者的一段閱讀導引致讀者──為什麼讀宮本輝？「日本文學名家十講」──用文學探究「日本是什麼」楊照帶你從10位經典作家通讀日本文學史、思想史 夏目漱石 谷崎潤一郎 芥川龍之介 川端康成 太宰治 三島由紀夫 遠藤周作 大江健三郎 宮本輝 村上春樹‧從明治到令和，橫跨三個世紀‧第一套以經典文人為軸，深度導覽百年日本的重量全書‧每冊皆附系列總序、前言、作家年表全新系列．樹立日本文學新史觀──各界名家一致推薦「石川カオリ的日本時事まとめ翻譯」版主一頁華爾滋Kristin戶田一康（作家、真理大學應用日語學系副教授）王盛弘（作家）江淑琳（文化大學新聞學系副教授）李靜宜（作家、東美文化總編輯）周慕姿（心理師、《作家的靈魂腳本》podcast主持人）林廷璋（私人圖書館「櫞椛文庫」館長｜文藝誌《圈外》總編）林福益（城邦媒體集團業務總經理兼書虫公司總經理）洪維揚（「幕末．維新史」系列作者）馬欣（作家、影評人）張鐵志（《VERSE》創辦人暨社長）梅用知世（「就算知道了也對人生沒有幫助的日本小知識」版主）章蓓蕾（日本文化譯介者）葉美瑤（新經典文化總編輯）詹正德（有河書店店主、影評人）蔡瑞珊（青鳥書店創辦人）蔡詩萍（作家）蔡增家（政治大學國際關係研究中心教授）蔣亞妮（作家）【按推薦人姓氏筆畫順序排列】 為什麼讀宮本輝？「我必須承認並面對：能說動人的感情故事，能夠用文字的連綴來探入角色的性格與經驗，是宮本輝的最大本事，也是他的小說最精華之處，我沒有辦法、也不應該避開這點，不能體會、領略這項特色，也就不能算是真正進入宮本輝營塑的小說世界了。」「他堅持寫實，堅持寫明白立足於當下日本社會的具體人際關係，又不刻意追求奇情戲劇性，也不走殘酷驚悚的路線，每一項立場特性都使得他逆反當時流行，讓自己的作品不容易討好，不容易受歡迎。然而他卻總能在作品中別出心裁，堂皇地示範、證明了寫實主義這條路，至少在小說的領域中，並未走盡走絕。最難

當我們讀村上春樹時，我們讀到的是什麼？【首刷限量贈送 文豪雋永書籤】他是當今諾貝爾文學獎呼聲最高的日本作家也近乎等同於本世紀初日本文學的代名詞如何解讀他筆下繁複符號與用典架構而成的多重宇宙？「日本文學名家十講」──用文學探究「日本是什麼」楊照帶你從10位經典作家通讀日本文學史、思想史 夏目漱石 谷崎潤一郎 芥川龍之介 川端康成 太宰治 三島由紀夫 遠藤周作 大江健三郎 宮本輝 村上春樹‧從明治到令和，橫跨三個世紀‧第一套以經典文人為軸，深度導覽百年日本的重量全書‧每冊皆附系列總序、前言、作家年表全新系列．樹立日本文學新史觀──各界名家一致推薦「石川カオリ的日本時事まとめ翻譯」版主一頁華爾滋Kristin戶田一康（作家、真理大學應用日語學系副教授）王盛弘（作家）江淑琳（文化大學新聞學系副教授）李靜宜（作家、東美文化總編輯）周慕姿（心理師、《作家的靈魂腳本》podcast主持人）林廷璋（私人圖書館「櫞椛文庫」館長｜文藝誌《圈外》總編）林福益（城邦媒體集團業務總經理兼書虫公司總經理）洪維揚（「幕末．維新史」系列作者）馬欣（作家、影評人）張鐵志（《VERSE》創辦人暨社長）梅用知世（「就算知道了也對人生沒有幫助的日本小知識」版主）章蓓蕾（日本文化譯介者）葉美瑤（新經典文化總編輯）詹正德（有河書店店主、影評人）蔡瑞珊（青鳥書店創辦人）蔡詩萍（作家）蔡增家（政治大學國際關係研究中心教授）蔣亞妮（作家）【按推薦人姓氏筆畫順序排列】 為什麼讀村上春樹？「村上春樹真正創造的奇觀，不是那些幾百萬、幾千萬的銷售數字，而是不懈、不停地書寫了四十年成長奮鬥經驗，始終在少年與成人的邊境上徘徊，拒絕正式進入成人的領域，一個執迷於要勇敢、強悍活著的永遠的少年。」「這種作品的特性就在於讀者愈是有耐心與文本周旋，愈是專注看待各種細節，會在閱讀過程中得到愈高又愈深的滿足。這種作品豈不也正是解讀者最該面對最值得面對的挑戰嗎？」──楊照從八○年代新世代的文學旗手，到今日每年諾貝爾文學獎得主公布前呼聲最高的日本作家，村上春樹出道逾四十載，每一次小說發表都是社會大事件。我們該如何解讀村上作品裡一貫的關懷？──自由、疏離、多重世界如何解讀村上？《約束的場所》中，村上以奧姆真理教教徒擺脫社會後又對教團交出自由的過程，探討人如何對待自由；〈電視人〉突然造

'★限量作者親簽扉頁版★ 一生浪蕩的作家留下絕世之作，如何從中解讀其人其書，以及藝術家和死亡的關係？【首刷限量贈送 文豪雋永書籤】以失格之姿行走人間卻成為後世的文學偶像從無賴派大師逆向時代的行事與畢生書寫中思索生死 ──限量作者親簽扉頁 值得珍藏──作家親筆簽名 ＋ 限量印製給讀者的一段閱讀導引致讀者──為什麼讀太宰治？▍「日本文學名家十講」──用文學探究「日本是什麼」▍楊照帶你從10位經典作家通讀日本文學史、思想史 夏目漱石 谷崎潤一郎 芥川龍之介 川端康成 太宰治 三島由紀夫 遠藤周作 大江健三郎 宮本輝 村上春樹‧從明治到令和，橫跨三個世紀‧第一套以經典文人為軸，深度導覽百年日本的重量全書‧每冊皆附系列總序、前言、作家年表 ▍全新系列．樹立日本文學新史觀──各界名家一致推薦「石川カオリ的日本時事まとめ翻譯」版主一頁華爾滋Kristin戶田一康（作家、真理大學應用日語學系副教授）王盛弘（作家）江淑琳（文化大學新聞學系副教授）李靜宜（作家、東美文化總編輯）周慕姿（心理師、《作家的靈魂腳本》podcast主持人）林廷璋（私人圖書館「櫞椛文庫」館長｜文藝誌《圈外》總編）林福益（城邦媒體集團業務總經理兼書虫公司總經理）洪維揚（「幕末．維新史」系列作者）馬欣（作家、影評人）張鐵志（《VERSE》創辦人暨社長）梅用知世（「就算知道了也對人生沒有幫助的日本小知識」版主）章蓓蕾（日本文化譯介者）葉美瑤（新經典文化總編輯）詹正德（有河書店店主、影評人）蔡瑞珊（青鳥書店創辦人）蔡詩萍（作家）蔡增家（政治大學國際關係研究中心教授）蔣亞妮（作家）【按推薦人姓氏筆畫順序排列】 ▍為什麼讀太宰治？一個和死亡關係如此密切的作家，要吸收、了解在他筆下寫出的生命情態，我們可以不先探討、思考那構成小說永恆底色的複雜死亡意義嗎？倘若忽略了死亡是有意義的，太宰治對待死亡有著和一般人非常不同的態度，我們如何趨近他的小說作品？甚至可以更強烈地問：我們可能真的讀到太宰治的小說內涵嗎？──楊照太宰治留下《人間失格》後離世，這部暢銷經典幾乎可以反過來定義作者本人，我們可以如何解讀這部半自傳性小說？從作家的放蕩人生，到一部宛若臨終遺言的自殺之書，重新思索軍國主義當道的時代風潮中，一位逆行時代的頹廢文人所象徵的獨特文學精神與生死拉鋸。 ——一位人如其書

'★限量作者親簽扉頁版★在他完成人生最重要小說的同一天，為什麼也決定同步結束自己的生命？【首刷限量贈送 文豪雋永書籤】解讀以五年時光寫就，集畢生思索之大成的史詩級四部曲從華麗演出的自決行動探問三島極致的美學追求 ──限量作者親簽扉頁 值得珍藏──作家親筆簽名 ＋ 限量印製給讀者的一段閱讀導引致讀者──為什麼讀三島由紀夫？ ▍「日本文學名家十講」──用文學探究「日本是什麼」▍楊照帶你從10位經典作家通讀日本文學史、思想史 夏目漱石 谷崎潤一郎 芥川龍之介 川端康成 太宰治 三島由紀夫 遠藤周作 大江健三郎 宮本輝 村上春樹‧從明治到令和，橫跨三個世紀‧第一套以經典文人為軸，深度導覽百年日本的重量全書‧每冊皆附系列總序、前言、作家年表 ▍全新系列．樹立日本文學新史觀──各界名家一致推薦「石川カオリ的日本時事まとめ翻譯」版主一頁華爾滋Kristin戶田一康（作家、真理大學應用日語學系副教授）王盛弘（作家）江淑琳（文化大學新聞學系副教授）李靜宜（作家、東美文化總編輯）周慕姿（心理師、《作家的靈魂腳本》podcast主持人）林廷璋（私人圖書館「櫞椛文庫」館長｜文藝誌《圈外》總編）林福益（城邦媒體集團業務總經理兼書虫公司總經理）洪維揚（「幕末．維新史」系列作者）馬欣（作家、影評人）張鐵志（《VERSE》創辦人暨社長）梅用知世（「就算知道了也對人生沒有幫助的日本小知識」版主）章蓓蕾（日本文化譯介者）葉美瑤（新經典文化總編輯）詹正德（有河書店店主、影評人）蔡瑞珊（青鳥書店創辦人）蔡詩萍（作家）蔡增家（政治大學國際關係研究中心教授）蔣亞妮（作家）【按推薦人姓氏筆畫順序排列】 ▍為什麼讀三島由紀夫？「從文學技法與意義的嚴格標準，我將《豐饒之海》和三島由紀夫的其他小說區隔開來，進行雙重聚焦解讀。一重是以《豐饒之海》為中心，詳密分析這部終極之作的構成與推展；第二重是選擇不符合理性的青春肉體執念來貫串三島由紀夫的人生與寫作，希望可以藉此幫助讀者領略暴烈與美的奇幻統一。」──楊照三島由紀夫從日本戰後派文學一路摸索出一條絕無僅有的路徑，又立下後世難以企及的文學標竿。然而用五年時光寫下的最後長篇《豐饒之海》，竟成了一封滿是密碼的遺書，究竟這部史詩級作品與他宛若舞台展演的人生最後行動，背後蘊含了何種只能以死表露的意識與野心？「死亡

日本異色文學先驅．黑暗美學大師 澀澤龍彥臨終遺作 獲讀賣文學獎．改編漫畫獲THE BEST MANGA 2021冠軍 半人半鳥的豔麗女子、能說人話的儒艮、 吃下惡夢會產出惡臭夢之垃圾的夢貘…… 真實與幻想交錯、異境與夢境疊合—— 日本異色文學先驅．暗黑美學大師澀澤龍彥留給世人的終極幻境 三島由紀夫：「要是沒有澀澤，日本將會是個多無趣的國家啊！」 ▍本書內容 高丘親王原是預備即位的皇太子，年幼時捲入政變失去帝位。成年後遁入佛門遠離塵世喧囂，年過六十決心前往天竺。親王預定從唐土出發，遊歷南方海上大小佛國再直向天竺。沒想到，一行人起航不久便從此下落不明…… 「日本異色文學先驅」澀澤龍彥擷取這段平安時代的史實，為高丘親王謎團般的天竺之旅賦予奇幻色彩，編織出離奇幻想——學習人話的儒艮、半身為鳥的女子、狗頭人的國度、排泄出「夢的垃圾」的貘……在扎實的歷史地理知識背景下，引讀者一步步走進妖豔魔幻的異境，宛如反覆甦醒於夢境與真實之間。 現實與幻夢交織的《高丘親王航海記》是澀澤龍彥唯一一部長篇小說，也是臨終前在病痛折磨中完成的作品。當年獲讀賣文學獎榮耀之外，問世三十年來更多次改編為漫畫、舞台劇、人形劇、舞踏等，如同文豪三島由紀夫對澀澤的讚譽「要是沒有澀澤，日本將會是個多無趣的國家啊！」澀澤的美學精神在他離世後仍深具影響力，是暗黑美學大師遺留給世人最後的臨終幻境。 ▍特別收錄 ◎譯者‧章蓓蕾專文導讀 ◎澀澤龍彥生平年表 ▍怪談×幻想×經典 麥田全新日文書系：幻話集 ◎「幻話集」書系開設緣起 民間譚與怪談，起源於自人類的未知和想像。這些對妖鬼、亡靈的記述經口筆相傳，潛伏在世世代代的記憶之流，轉化成當代文化熟悉的「妖怪」樣貌。 「幻話集」想要仿效這樣怪談誕生的本質，搜羅日本妖異經典，讓想像繼續傳述下去。 ◎「幻話集」特色關鍵字 怪談×幻想×經典 「幻話集」挑選日本民俗學、幻想小說經典著作，溯源妖異、鬼怪與幻想最初從何而來。以遠古昔話、民間奇譚、異色耽美到現代科幻經典，架出一道過去與現代集體想像的橋樑。 ◎「幻話集」為台灣書市日本文學出版品翻開新篇章 引介繁體中文圈尚未出版的日本文學名匠、著作，及當代大師重新編譯的經典，期許為台灣讀者帶來嶄新的日本文學視野，窺見日本陰翳妖幻美學的