“世界版畫史經典譯叢”從全球視野出發，翻譯一些經過時間考驗、真正有價值的版畫研究經典名著，從中發現、提煉、細化那些對於中國版畫史研究甚至美術史研究有借鑒意義的思路和方法，填補相關學術空白。《版畫知見錄》(How Prints Look: Photographs with a Commentary)是一部十分獨特的版畫鑒賞指南，作者對於中古以來各種版畫技巧及其表現如數家珍，以大量版畫名作的細節放大局部配以一針見血的解說，再加上“補注”中對於一些版畫史關鍵問題的闡釋，把讀者帶入圖文並茂的版畫世界，敘述平實卻不失專業、細緻入微又聯繫宏觀，雖然只是薄薄一冊，便可作為二十世紀中葉西方版畫史研究的代表之作。
