TOP
0
0
進階搜尋

熱搜：

張忠謀自傳

、

英雄聯盟奧術

、

2025國家公園月曆

、

2025三民手札

、

制度基因

、

谷川俊太郎

、

曬書祭

、

黃越綏最新創作

、

蔡康永

、

張曼娟全新創作

、

解鎖程兆熊前半生

熱搜： 張忠謀自傳、 英雄聯盟奧術、 2025國家公園月曆、 2025三民手札、 制度基因、 谷川俊太郎、 曬書祭、 黃越綏最新創作、 蔡康永、 張曼娟全新創作、 解鎖程兆熊前半生

165反詐騙

三民出版．新書搶先報｜最速、最優惠的新鮮貨報給你知！

縮小範圍

商品類型
繁體書 （5）
政府出版品 （4）
商品狀況
可訂購商品 （5）
庫存狀況
有庫存 （2）
無庫存 （3）
商品定價
$600~$799 （3）
$800以上 （2）
出版日期
2022~2023 （1）
2020~2021 （1）
2018~2019 （1）
2016年以前 （2）
裝訂方式
平裝 （1）
精裝 （4）
作者
李奭學、林熙強 （2）
李奭學 林熙強 主編 （1）
李奭學、林熙強　主編 （1）
林熙強 （1）
出版社/品牌
中研院－中國文哲研究所 （4）
台灣基督教文藝出版社 （1）

三民網路書店 / 搜尋結果

共5筆商品，1/1頁
晚明天主教翻譯文學箋注‧別冊：索引
滿額折
1.

晚明天主教翻譯文學箋注‧別冊：索引

作者：李奭學; 林熙強  出版社：中研院-中國文哲研究所  出版日：2021/07/01 裝訂：精裝
庫存：1
定價：600 元， 優惠價：85 510
明清間天主教證道故事箋注（上中下）
滿額折
2.

明清間天主教證道故事箋注（上中下）

作者：李奭學; 林熙強 主編  出版社：中研院-中國文哲研究所  出版日：2023/12/05 裝訂：精裝
「證道故事」（exemplum）又可譯為「示範故事」或「例證故事」，我們因其譯或講述之時都是天主教證道或說道場合，所以譯之為「證道故事」。在歐洲，從二世紀以來便常聽得證道故事的講述或筆之成文，是修辭學的組成成分之一。歐洲中世紀尤為證道故事應用上的高潮，迄文藝復興時期方才稍歇。所以明清間又可見「證道故事」，是天主教史上的大事，可稱之為是類故事以中文在華的復興。一般而言，「證道故事」多分為「古典型」（希臘羅馬型）與「天主教型」兩種，本書大致從之分類。本書從天主教人士的各種文集中披沙揀金而抉剔之下，得證道故事約二千六百條，分為三冊出版。這三冊中包括「寓言類」、「世說類」、「神話∕傳說∕神蹟」這三大類的證道故事，其下再分「古典型」與「天主教型」兩種。至於難以分類者，則以「他類證道故事」名之，大致仍再細分為「古典型」、「天主教型」、「道德故事」與「其他類型」四種。分類是一大學問，但箋注更難，因為其中包括故事源流的查考。在東方，西方圖籍不足，我們僅能盡力而為，但所得亦未達千條。這種考證的工作，即使是在西方世界，做來想亦是如此。總之本書所收故事，我們都曾逐一思考，希望能在中文世界編得一本盡善盡美的箋注本「證道故事集」，供來者之用。
庫存：1
定價：2400 元， 優惠價：85 2040
修辭．符號．宗教格言：耶穌會士高一志《譬學》研究
滿額折
3.

修辭．符號．宗教格言：耶穌會士高一志《譬學》研究

作者：林熙強  出版社：台灣基督教文藝出版社  出版日：2015/11/12 裝訂：平裝
本書以晚明耶穌會士高一志(Alfonso Vagnone, c. 1566–1640)譯寫的格言集《譬學》(1633)，與英國國教牧師亨利．皮坎(Henry Peacham, Sr., 1547–1634)纂輯的文藝復興修辭格手冊《說苑》(The Garden of Eloquence, 1593)為平行研究標的文本，而以列日學派(Groupe µ)的《普通修辭學》(Rhétorique géné
無庫存，下單後進貨(採購期約4~10個工作天)
定價：600 元， 優惠價：9 540
晚明天主教翻譯文學箋注‧別冊：索引
4.

晚明天主教翻譯文學箋注‧別冊：索引

作者：李奭學; 林熙強  出版社：中研院-中國文哲研究所  出版日：2019/12/05 裝訂：精裝
這本《別冊：索引》重新檢視四卷《晚明天主教翻譯文學箋注》，將全書正文與注文中函括的所有中西古今人物、中西古今文獻（含書、篇、選集等）以及專有名詞（含地名、《聖經》與神學術語等），以三大部分編輯為索引。編輯期間發現的《箋注》缺失，也將做成勘誤表，以求盡善。
缺貨無法訂購
到貨時通知我
晚明天主教翻譯文學笺注（共四冊）
5.

晚明天主教翻譯文學笺注（共四冊）

作者：李奭學; 林熙強 主編  出版社：中研院-中國文哲研究所  出版日：2014/12/01 裝訂：精裝
本書所謂「晚明」，斷自1583年利瑪竇抵達廣東，止於1647年魏匡國於南明永曆朝譯《逑有篇》。所選《交友篇》、《聖若撒法始末》、《況義》、《天主聖教聖人行實》、《達道紀言》、《聖夢歌》與《輕世金書》等十七個文本，文學性強，天主教的色彩亦重，乃典型的宗教文學，在中國翻譯史上皆具開山之功。各卷所選包括歐洲上古與中古最重要的聖傳，也有歐洲聖歌集、格言集、小品及與修辭學專集，更有歐人的勸學篇與散體敘事性虛
缺貨無法訂購
到貨時通知我
  • 共

暢銷榜
客服中心
收藏
會員專區
三民書局
關於我們
門市專區
藝文講座
學習平台
異業合作
圖書採購/編目
人才招募
禮券兌換處
瀏覽器資訊
三民網路書店服務
會員服務條款
資訊安全警語
隱私權政策
新手購書
圖書分類
中國圖書館分類
空中大學購書
好站連結
企業會員專區
加入企業會員
服務條款
會員須知
圖書目錄下載
三民・東大・弘雅三民
小山丘童書(0-6歲)
兒童・青少年(7歲以上)
古籍圖書目錄
古典圖書目錄
畢業禮品