TOP
0
0
進階搜尋

熱搜：

難哄

、

史坎德3新上市

、

世界就是這樣結束的

、

2025線上國際書展

、

從此鮮花贈自己

、

永續發展相關規範與實務

、

特價字典展

、

國文爆卦公社２

、

曬書祭

、

公務員每月一書

、

臺灣漫遊錄

熱搜： 難哄、 史坎德3新上市、 世界就是這樣結束的、 2025線上國際書展、 從此鮮花贈自己、 永續發展相關規範與實務、 特價字典展、 國文爆卦公社２、 曬書祭、 公務員每月一書、 臺灣漫遊錄

165反詐騙

購書領優惠，滿額享折扣!

縮小範圍

商品類型
簡體書 （1）
商品狀況
可訂購商品 （1）
庫存狀況
無庫存 （1）
商品定價
$199以下 （1）
出版日期
2017年以前 （1）
裝訂方式
平裝 （1）
作者
查特林 （1）
出版社/品牌
上海外語教育出版社 （1）

三民網路書店 / 搜尋結果

共1筆商品，1/1頁
劇場翻譯及電影改編-一位實際工作者的觀點（簡體書）
滿額折
1.

劇場翻譯及電影改編-一位實際工作者的觀點（簡體書）

作者：查特林  出版社：上海外語教育出版社  出版日：2008/11/01 裝訂：平裝
大部分翻譯論著關注的是敘事性文學作品和詩歌的翻譯，本書則將舞臺交給了劇本和劇場翻譯。書中的觀點和建議是作者菲莉斯·查特林基於她之前的研究和將西班牙語和法語劇目譯成英語的實踐經驗，并結合問卷調查收集到的各國不同語種劇場翻譯者的見解提出來的。她對業內常見的請不識原文的劇作家根據譯本改編外國劇目等現象提出了自己的看法，也介紹了西歐和美國一些劇場翻譯者的合作交流活動。本書的獨到之處還在于探討了雙語劇場、舞
海外經銷商無庫存，到貨日平均30天至45天
定價：192 元， 優惠價：87 167
  • 共

暢銷榜
客服中心
收藏
會員專區
三民書局
關於我們
門市專區
藝文講座
學習平台
異業合作
圖書採購/編目
人才招募
禮券兌換處
瀏覽器資訊
三民網路書店服務
會員服務條款
資訊安全警語
隱私權政策
新手購書
圖書分類
中國圖書館分類
空中大學購書
好站連結
企業會員專區
加入企業會員
服務條款
會員須知
圖書目錄下載
三民・東大・弘雅三民
小山丘童書(0-6歲)
兒童・青少年(7歲以上)
古籍圖書目錄
古典圖書目錄
畢業禮品