三民網路書店 / 搜尋結果

台灣1930！首本穿越到台灣日本時代的文學小說「日本帝國浪漫自由的大正時代剛剛過去，強壯奮發的昭和時代正開始對世界踏出鐵蹄。可是，如同氣勢洶洶的蒸汽火車不斷向前奔馳，推動世界快速前進，窗外有美麗得令人心痛的景色飛逝，卻也有刺眼嗆鼻的煤灰使人流淚。 光明與陰影，美好與醜惡，花朵與槍砲，強盛帝國所拓展的視野以及殖民地所必然承受的禁錮，同時並存。儘管雪子能夠預見不遠的未來，領會其中的諷刺與悲哀，卻又無法不對迎到眼前來的一切發出由衷的讚嘆。這是花開時節，也是花落時節。」～摘自《花開時節》那個美麗眩目，又有什麼怪怪的世界，女孩們牽手綻放如花開燦爛！二十二歲的現代大學畢業生，落水後穿越成台灣日本時代台中楊姓大家族裡最受寵愛的六歲屘千金楊雪泥（雪子），並一路經過大正、昭和時期來到二戰初始，長成了十七、八歲的女當家。在小小的身軀裡，藏著成年心智，雪子即便能「預測」未來台灣可能的變化，卻發現一個人──尤其一個女人──在時代中的無力感，僅能一方面維繫著大家族平安昌盛，一方面守護著心中宛如鈴蘭花般存在的情感。大家族中的一干女性：掌權的阿嬤、摩登優雅又順服的長姊、聰慧的雙胞胎表姊們、家族養女、二房的細姨等等，每個人都有自己生存的心思，以及種種不得已的選擇。雪子在他們之中學會了女性在這時代的生活術，也在自身夢想和家族現實中掙扎著尋求出路。同時，從小一起長大的華族灣生早季子，則成為雪子唯一的眷戀與寄託。可是兩人間的台灣本島/日本內地的身分背景，以及雪子背負的家族命運，似乎讓他們的未來隱含不安……當時代更迭，在這群一段生命經歷是一場花開時節的女人們中，他們所思所想並引頸期盼的，恐怕不見得是多大的波瀾壯闊或大時代激情，他們自有自己的歷史，也自有應對歷史的綻放方式。本書讓我們回到1930年代左右的台灣，正是文明進步時期。尤其那時被當成日本京都治理的台中，雖不比台北燈紅酒綠，卻自有一派優雅。作者用細膩的筆觸和考察，舉凡交通、教育、服裝、節日活動、飲食、居住裝潢等等，娓娓道來1930年代的風雅台灣。駱以軍（小說家）高嘉勵（中興大學台灣文學與跨國文化研究所副教授）黃震南（活水來冊房）陳又津（小說家）～花開推薦～●駱以軍/小說家：這個年輕小說家筆下的世界，總讓我覺得像是雷諾瓦或那些晚期印象派的畫:樹木的光影、蟬鳴如暄、港口、移動的火車、

★《臺灣漫遊錄》作者、金鼎獎得主楊双子 最新長篇小說 ★日常療癒Ｘ女子宿舍Ｘ日式老屋Ｘ料理美食一部以「西區四維街日式招待所」為舞臺的青春女子群像劇！蕭乃云，努力克服社交障礙的害羞觀察家。徐家樺，在打工與美食間奔波的陽光女子。盧小鳳，披著溫柔假面的孤傲大小姐。郭知衣，不食人間煙火的邋遢型才女。當四名各懷心事的碩士生遇上一名舉止成謎的女房東，五位個性迥異、出身有別的二、三十代當代臺灣女性，她們如何在一座昭和時期留存至今的日式老屋共同生活、彼此扶持，甚至春心萌動！？而隨著一本百年食譜的出土，芋泥羹、生燒雞、煎春餅⋯⋯一道道賦予新滋味的日治時期臺灣料理，不只刺激著現代人的味蕾，也牽動起她們內心的情感線索，緩緩揭開這棟老屋裝載的歷史祕密。小說家楊双子繼《臺灣漫遊錄》後，首度將歷史題材延伸至戰後與當代社會，將一棟臺中市現存的歷史建築「西區四維街日式招待所」變身成女子宿舍，透過細膩鮮活的人情小劇場，描繪出以古蹟空間與飲食文化探索歷史的趣味，以及觀測當代族群政治的另類切面。《四維街一號》再度展現楊双子考證歷史細節、架構人物場景、結合料理與人情之美的能力。本書特色 空間與歷史：以尚未對外開放的臺中市登錄歷史建築「西區四維街日式招待所」（一九三八年［昭和十三年］創建）為小說舞臺，上演一幕幕春心萌動的女子宿舍生活。 飲食與歷史：百年日治時期食譜《臺灣料理之栞》（臺灣總督府通譯林久三著，一九一二年［明治四十五年］出版）復刻再現，以當代食材演繹復古新滋味。 透過繪圖再現與重建日式老屋的結構特徵與生活場景，如雨戶、緣廊、襖、障子、押入等。專文推薦曲辰／大眾文學研究者、邱常婷／小說家、謝金魚／歷史作家双子通過小說建構出的歷史與記憶，我認為就創作者與讀者大眾一同建立出的集體意識，以及次文化創作上是十分重要的。那不一定是真正的歷史學，也不完全是陌生化我們已知的事物，而是建立一個讀者集體想像中的臺灣，消弭現實印象對虛構故事閱讀體驗的占據。双子的小說總是一遍又一遍地在做這樣的事情，如同開頭提到的書籍分類方式，讀者眼中曾經的特異元素，或因此而生的獵奇目光，終究會在各種優秀作品持續出現後歸於平常，如同吃飯飲水般自然。我想這或許也是楊双子以大眾小說建立了一個更為寬廣、能夠由讀者恣意想像的臺灣吧。──邱常婷在《四維街一號》中，《臺灣料理之栞》既是穿針引線的「道具」，也預示了人

臺灣文學第一本2024美國國家圖書獎翻譯文學大獎2024日本翻譯大賞2021臺灣金鼎獎文學圖書獎昭和臺灣縱貫鐵道美食之旅楊双子《臺灣漫遊錄》華麗面世「我們一起吃遍臺島吧！」――青山千鶴子（日本九州小說家）「這個世間，再也沒有比自以為是的善意更難拒絕的燙手山芋了。」――美島愛三（臺灣總督府臺中市役所職員）「我只說一次，聽好了。我不幫日本人做菜。」――阿盆師（漳州出身傳奇女總鋪師）「帝國與支那的戰爭演變到現在──哎呀，未來的臺島，或許不需要翻譯家吧。」――王千鶴（公學校國語科教師）從瓜子、米篩目、麻薏湯，到生魚片、壽喜燒，再到鹹蛋糕、蜜豆冰，小說宛如一場筵席，將青山千鶴子來臺一年的春夏秋冬，寫進這場筵席裡，有臺式小點，有日式大菜，更有多元血統的料理，比如入境便隨之風味流轉的咖哩。在次第端上的菜色中，這位小說總舖師悄悄加入了幾味，那是人與人之間因背負著不同的生命文化而舌尖異化般的，難以描摹的滋味。昭和十三年，青山千鶴子的半自傳小說《青春記》改編為電影在臺上映，在婦人團體日新會推廣之下反應熱烈，受邀來臺巡迴演講。青山千鶴子出身富紳家族，因母親早逝送往長崎分家養育，旅居臺中時，日新會推薦一位臺灣大家族庶出的女子王千鶴擔任通譯。在全然不同文化教養下長大的兩人，因而有機會一起遊歷縱貫鐵道沿線城市。她們曾經留宿臺北鐵道飯店、臺南鐵道飯店，甚或延伸搭乘糖鐵、地方支線，飽覽各城鎮風光。每至一處，街道攤販、駄菓子舖、𥴊仔店、喫茶店，或者洋食店、餐廳、旅館，走到哪裡吃到哪裡。這一趟縱貫鐵道美食之旅，實屬難得，是兩位女子相遇於婚姻之前，以自由凝佇的時光片刻。在味蕾滿足之餘，彼此交流了文化與思想，青山千鶴子才知道，曾任公學校教師的王千鶴，有著當翻譯家的願望。或許是身為女子的共鳴，青山千鶴子理解女性要擁有獨立的職涯極為不易，何況王千鶴並沒有雄厚的背景與家人的支持，便心生助其一臂之力的念頭。然而，戰爭的嚴峻日漸逼來……兩人是否能如願走向自己希冀的命運？小說家楊双子透過扎實的歷史研究、細密的情節與立體的人物描寫，以飲食為喻，使我們得以窺見日本帝國對待殖民地臺灣、日本內地人與臺灣本島人的種種矛盾，乃至於當年男性之於女性命運的差異，女性做為一個獨立的個體，意欲擁有獨立的職業身分與思考，卻將面臨的種種困難與考驗。[刪掉本書特色]本書特色 ◎隨書附贈《臺灣漫遊錄》彩繪書籤（兩款隨機出貨）★好評

「百合是什麼？」 「百合迷為什麼會喜歡百合？」 「ＢＬ迷大多是女生，那百合迷都是男生嗎？」 「女生喜歡百合會不會很奇怪？」...... 在ＡＣＧ成為重要產業的同時，ＢＬ作品屢屢躍上台灣的書店暢銷排行榜，可以見到不少文章與專著在探討研究ＡＣＧ文化中的耽美類型文化與迷讀者（腐女），但卻鮮少人專門研究另一個ＡＣＧ領域――百合與百合迷群。 「百合」，是女女情誼的代稱詞，描述女女情誼的作品也被稱作百合，以前這樣的作品是小眾中的小眾，迷群也都藏身在角落。近年來台灣ＡＣＧ動漫的同好圈不斷擴大，ＡＣＧ之下的次文化都有大幅度成長，百合文化也逐漸發展壯大。 如今百合創作和迷群不斷增加，相關研究開始被重視。這本《少女之愛》正是第一本台灣百合迷文化的研究專論，以學術的角度，從入門的名詞解釋到百合迷群文化在台灣的發展，深入探討「百合迷」這群人。 本書舊版即被譽為百合研究必讀，已絕版數年，此次除重新修訂所有文章，並收錄四篇新的附錄，完整串連起台灣近二十年來的百合發展，補足舊版發表後至今的空白。 《少女之愛》是第一本全方位研究台灣百合文化與其迷群的專書，這樣的主題與深度，甚至在ＡＣＧ文化的起源國日本都還未有，在百合發展史上可以說是一個劃世代的里程碑。 【關鍵字】 文化研究、ACG、動漫、百合、GL、Girls' love、次文化、文化傳播、同人 第一本全方位研究台灣百合文化與其迷群的專書！ 2023增修版―― ＊修訂經典全文 ＊增加四篇全新附錄 ＊補足近二十年來台灣百合文化發展概況！ 推薦序―― 洪凌｜世新大學性別研究所教授、作家 陳國偉｜ 橋本恭子｜日本社會事業大學約聘講師 台灣文學╱比較文學研究者 ----- 王佩迪｜資深動漫文化研究者 李衣雲｜國立政治大學臺灣史研究所副教授； 台灣ACG研究學會理事長 金儒農｜國立中正大學台灣文學與創意應用研究所助理教授 簡莉穎｜劇作家 誠摯推薦！

【真心推薦】毛奇｜作家范僑芯｜《巷弄裡的台灣味》作者格魯克｜台中文史復興組合創辦人陳致豪｜默契咖啡老闆蔡承允｜後驛冊店共同創辦人穀子｜漫畫家劉克襄｜作家──我們開動了！（按姓氏筆畫排序）【口碑好評】難得一本我幾乎都吃過的飲食書。──飲食作家　毛奇此書不是旅遊指南，而是帶著你體驗正港老台中人的生活實在。一大勺東泉辣醬、一大口大麵羹；一啜飲陳家牛乳大王、一淺嚐坂神長崎蛋糕。台中人的直爽豪邁、儒雅隨和，我在双子的筆觸帶領之下，好好喫了一回老台中，詞華味美，妙不可言，這才真正體會到什麼叫「嗜讀情深」。──范僑芯　《巷弄裡的台灣味》作者這名單夠老派。除了兩年兵役在這片土地上生活了五十年，說是老台中應該不為過。有趣的是，年輕的双子選擇書寫的街頭美食，倒是和我這個老台中沒啥代溝。我想除了老靈魂之間的默契，也是那循著風味爬梳來的歷史讓人頗有共鳴吧？吃的不只是風土，更是故事。下次若有人問我：「老闆推薦什麼在地美食？」我想可以直接拿出這本就好。──陳致豪　默契咖啡老闆　飲食所承襲的，是不同族群在這裡生活所留下來的痕跡，情境與儀式沒有了，但我們卻留下習慣，台中的食物就是最好的驗證。──格魯克　台中文史復興組合創辦人 小店是城市的入口，常民生活的心臟，也是我們期待看到的街道樣貌。在規模與連鎖化經營餐飲品牌風行的城市裡，正需要讓我們對小店食指大動的理由，也是讓小店成為老店的開始。——蔡承允　後驛冊店共同創辦人 【本書特色】˙以「讀飲食，呷歷史」為目標，重新品味老台中舊城區的點心。˙爬梳日治以降，老台中於歷史脈絡中的飲食文化。˙二十道精美日式和風手繪點心插圖。˙附台中舊城區點心地圖，吃喝台中袂迷路。【內容簡介】「歷史有味，飲食難忘！」第四十五屆金鼎獎得主．最受期待的青壯世代華文小說家寫給每一個貪嘴饕家們的台中飲食漫遊錄爬梳二十道街頭點心的身世來歷，以舌尖味蕾刻下這時代的味覺印記。於日治時期才人工規劃而生的新興城市，匯聚各地移民，飲食文化產生南北融會，使台中人對於新興事物的接受度更高，因而鎔鑄都市的資源與勇於突破的創意，發展出融會傳統飲食與近代文明的點心小食：║阿斗伯冷凍芋：咬感實在的冷凍芋，凝結了半世紀前冷藏冰鎮技術║松哥拉仔麵：都市磁吸與巷弄改良，造就血統純正的台中「炒」麵║郭冰：琳瑯滿目的台式剉冰，存續台灣人求新求變、海納百川的氣魄║合作街大麵羹：戰後橫空出世的在地點心，蘊含了市井小民的生

臺灣歷史百合小說家楊双子繼《花開少女華麗島》之後， 再度推出短篇小說集！ 跟著楊双子遊走日治時期的臺中， 也走入少女們努力綻放的青春花朵！ 文策院《CCC創作集》人氣連載作品 漫畫、小說同步上市！ 那是怎樣的情感，讓人甘願付出一切， 是對命運的抵抗，還是單純地順從自己的心？ 以鬼魂之姿現身的詠恩， 與英子之間是怎樣的因緣牽絆？ 情如姐妹的荷舟與茉莉， 因為水鹿犄角而經歷了一場奇幻夢遊。 對雁聲一見

本套書以呈現糖業歲月為軸，將5篇故事文本作為窺看全臺糖業發展史的窗口，帶領民眾探索糖業文史空間、糖業鐵道及糖產業生產與生活的遺跡，共同編織關於糖業的甘味記憶與人生故事。由五位優秀的策展人、作家、漫畫家，各自從糖業相關文獻史料出發，發展出多彩繽紛的奇想故事，期待藉由破格的文學演譯，加上現代感、活潑感的視覺包裝，啟動一般讀者的五感與記憶，進而起身探索近在咫尺的糖業文化寶藏。

今年適逢《臺灣民報》創刊一百週年，本期館刊以「眼球自由」為主題，預定在 10 月至 11 月間出版。「眼球」可以指向閱聽人的「視野」、「資訊」、「真相」。「眼球自由」即是從歷史中看見我們如何獲得新聞自由、言論自由的過程，及身處當代的我們怎麼更深層地反覆辯證什麼是「真正的自由」。本期館刊以兩大主軸切入，從「眼球需要自由」到「眼球如何自由」，立足於「歷史就是現在和過去之間，永無止境的對話」之核心，希望透過百年前後兩條時間主軸，從爭取新聞自由到思考何為真正自由，與讀者一起思考，身為閱聽人的我們，在當代媒體的亂象中，如何思辨真相，如何看見事實。

那是相依相偎、彼此凝視著的，少女們心中的風景…… 《花開時節》番外篇合集，孿生姊妹作繼續開花！ 朱宥勳 專文導讀 陳雪、邱貴芬、謝金魚、廖振富 ～燦爛推薦～ 這本短篇小說集《花開少女華麗島》，正是長篇小說《花開時節》的番外篇合集，是如同雙胞胎般的姊妹作。兩部作品同時創作，互相補完，皆可定位為「台灣歷史百合小說」（「百合」，泛指包含友情、愛情、親情在內的，女性與女性之間的情誼），也同樣都是對日本時代台灣文學的致敬。最新推出的短篇小說集《花開少女華麗島》和前作姿態相仿，步伐稍異。輯一「華麗島」，分別互文楊千鶴、翁鬧、真杉靜枝的代表作；輯二「花物語」，即仿照日本少女小說家始祖吉屋信子的《花物語》皆以花名為題；輯三「少女夢」，列中國、日本、台灣民間著名女性人物為篇名，直指文化血脈的匯流。 書中十篇短篇小說延續《花開時節》，以「百合」為主題創作，描繪異性戀女性之間的同性情誼與慾望流動。如果說《花開時節》是一座花團錦簇的花園，那麼《花開少女華麗島》就是分別近距離特寫了園中姿態、花色、香氣各異的不同花朵。《花開時節》中的主要或次要角色都彷彿在此重生和被重新認識，比如輯一首篇〈花開時節〉中由少女初子的旁觀視角欣羨窺看著雪子和早季子這一對麗人，〈木棉〉中順應家族安排婚配的長姐春子回憶著學生時期的親密同窗明霞，〈金木犀銀木犀〉寫下了《花開時節》中與主角友好、卻未多著墨的兩位女校死黨弓子和靜枝後來的際遇，長篇中感覺神祕嬌嬈的細姨秋霜倌，在〈竹花〉中帶著讀者回到她的童年，竟然是個喜歡釣魚的孩子。就連終生未婚的阿蘭姑，也都有一段差點與好姊妹私奔成功的少女往事。 一如前作，楊双子針對故事背景的一九一○年代中期至一九四○中期，做了許多認真的歷史考據，透過她乾淨細膩的文筆，描繪曾經真實存在、日本帝國於台灣所展現的繁華流金樣貌，從當時的食物、植物到少女們的髮型等都被栩栩如生地重現。牢牢抓住時代感的這些迷人故事，讓我們看見日治時期的少女們面對社會現實的時候，如何抗拒、迴避、挫敗，又如何在幻滅之際撿拾昔日幻夢的碎片。楊双子篤信台灣系譜曾經存在「少女小說」這個文類，這兩本小說企圖跨界接續台灣「少女小說」血脈，重現少女的台灣，少女的華麗島。

台灣1930！首本穿越到台灣日本時代的文學小說 「日本帝國浪漫自由的大正時代剛剛過去，強壯奮發的昭和時代正開始對世界踏出鐵蹄。可是，如同氣勢洶洶的蒸汽火車不斷向前奔馳，推動世界快速前進，窗外有美麗得令人心痛的景色飛逝，卻也有刺眼嗆鼻的煤灰使人流淚。 光明與陰影，美好與醜惡，花朵與槍砲，強盛帝國所拓展的視野以及殖民地所必然承受的禁錮，同時並存。儘管雪子能夠預見不

那是相依相偎、彼此凝視著的，少女們心中的風景……《花開時節》番外篇合集，孿生姊妹作繼續開花！ ～名家推薦～朱宥勳（作家） 專文導讀陳雪（作家）謝金魚（作家）邱貴芬（中興大學台灣文學與跨國文化研究所教授）廖振富（國立臺灣文學館館長）張季雅（《妖怪臺灣：三百年島嶼奇幻誌‧妖鬼神遊卷》、《異人茶跡》繪者） 這本短篇小說集《花開少女華麗島》，正是長篇小說《花開時節》的番外篇合集，是如同雙胞胎般的姊妹作。兩

童年是廢墟裡的一場混戰。 在阿嬤親手蓋起的水泥厝裡，我們是彼此又愛又恨的戰犯。 ▍楊双子首部散文創作▍ 收錄第四屆台中文學獎．散文類首獎〈我家住在張日興隔壁〉 家，是保留生命刻痕最多的所在。 一個破碎離散的亂世家族，人人有戲分。 阿嬤是不諳設計的泥水匠，家有兩個客廳、兩道大門、兩間廁所、兩座樓梯，沒有一個房間蓋成矩形。爸是離家出走、風一般的男子，媽早早從養育第一線退場，偶有姑丈扮虎爸，再有長年蝸居的贅婿阿公，和那時不時出言恐嚇的瘋狂表叔── 楊双子的童年是廢墟裡的一場混戰，那裡蛆蟲爬壁，監護人恆常缺席；時有債主上門，珍貴的熱湯泡麵也得充當武器。記憶裡的頹敗老屋，說來全是讓人哭笑不得的荒謬家族故事。但雙胞胎最好了，一本書兩人看，飢餓藤條一起挨，電動關卡一起破。爸媽都在家，到爸媽都不在家，永恆是彼此的依靠。 但家是什麼？永恆是什麼？直到妹妹離世，我們變成我，日子如同宇宙失衡，才知生命裡的迷宮彎彎繞繞，唯消逝逾恆…… 楊双子首部散文創作，以幽默詼諧的文字回頭探視自身生命的起源，述說對已故妹妹最真摯動人的愛與思念。 「溺水是很安靜的，望周知。」 ★名人推薦 吳曉樂、陳又津專文推薦 李佳庭、宋尚緯、李桐豪、馬翊航、陳思宏、陳國偉、顏訥感動推薦 ●陳又津：閱讀的時候，你可能會被自己的眼淚淹沒。安靜總是很難被聽見，但楊双子帶來了這本凝望過去的結晶，有痛、有淚、有病，但更多的是愛。妹妹走了，楊双子留下來，從深不見底的悲傷，自己用文字把自己拉起來。 溺水很安靜，現在我們終於知道了。 ●吳曉樂：輯一至輯五乍看主題不同，但都是「我們」，是殊途同歸的祭妹文。楊若慈精工描繪每一景物典故，人情流變，雙胞胎如何從人生的此岸擺渡到彼岸，背後實有一楚楚用心：想讓各位明白，我的妹妹曾經活在這些，這裡，與這裡。書末收錄的少女想像，如同過往作品，楊双子再次揮舞作家權柄：如果有些人在現實裡走不下去，我就創造一個世界，許他們再次幸福。

童年是廢墟裡的一場混戰。在阿嬤親手蓋起的水泥厝裡，我們是彼此又愛又恨的戰犯。▍楊双子首部散文創作 ▍收錄第四屆台中文學獎．散文類首獎〈我家住在張日興隔壁〉家，是保留生命刻痕最多的所在。一個破碎離散的亂世家族，人人有戲分。阿嬤是不諳設計的泥水匠，家有兩個客廳、兩道大門、兩間廁所、兩座樓梯，沒有一個房間蓋成矩形。爸是離家出走、風一般的男子，媽早早從養育第一線退場，偶有姑丈扮虎爸，再有長年蝸居的贅婿阿公

那並不是學伴、室友、摯友、姊妹之類的名詞可以說明的關係， 可是真正說起來卻又純粹簡單──就是無可取代的、重要的人。 「妳抬起頭來。」 「不要，只要看了妳，我就會後悔。」 「那不看我，妳抬頭看看天空。」 種種條件到齊，事情就會發生！ 「這場雨像是要下到世界末日一樣。」?終於黑暗中一芳姊姊輕輕的說。? 高慧姊則透出了笑聲，肩膀隨之顫動，「最好現在就是世界末日。」 不要認為我們會走到絕境，好嗎？ 林尚

臺灣島有著數不盡的軼事，每段歷史風華翩翩，是小說發想的珍寶庫。在臺灣歷史的轉折處，能否編織出萬花撩亂的幻境？ 五位年輕小說家跳脫傳統，以日治時代為背景舞臺，以「小說接龍」形式為手法，創作出獨屬於臺灣的「時代小說」。 五位備受矚目的新生代小說家──何敬堯、楊双子、陳又津、瀟湘神、盛浩偉，聯手以臺灣罕見的「小說接龍」形式來進行合寫，主題以「一把鑰匙」作為串聯，各人依照各自的寫作風格，來寫作一篇小說。 全書故事發展的時間逐篇循序漸進，從第二人開始即要接續上一篇故事的走向繼續寫作。故事開始於三○年代，最終章則結束在戰後初期。計畫由何敬堯發起，五位作家一拍即合，主軸定位在歷史和文學，主題聚焦於「臺灣日治時期」與「藝文界」，企望能以嶄新視野，書寫出截然不同的時代故事。 整部小說因以日治時期為舞臺，並以曾創辦《華麗島》雜誌、風格浪漫耽美的日治時代作家西川滿作為關鍵角色，故以「華麗島」一詞鑲入書名，日文意為「鑰匙」的「鍵」字則為副標。 故事的火花意外地從郭松棻家族的一段軼事開始，在一篇〈郭松棻訪談錄〉中提到，呂赫若逃亡前，曾將一串鑰匙交給膠彩畫家郭雪湖，也就是郭松棻的父親。不過，郭松棻始終不知道那串鑰匙有何作用。這則故事的懸疑感讓五位作家印象深刻，隨即一致認同將它作為小說接力的故事核心主線，創作圍繞這串鑰匙依序前進。 五人各自擅長的領域都不同，揮筆寫下的故事都超乎想像，奇趣盎然。何敬堯打頭陣的〈天狗迷亂〉，以來無影去無蹤的妖怪天狗展開謎團，接棒的楊双子筆鋒一轉，寫出𡢃婢晉身的姨娘與千金小姐之間淒美的百合愛情故事〈庭院深深〉。 第三篇則由純文學和輕小說兼擅的陳又津端出了畫家與兩位美少年關係暗潮洶湧的BL小說〈河清海晏〉，氣氛唯美感傷。下一位瀟湘神接招的〈潮靈夜話〉劇情整個超展開，將BL情節中的少年之死朝神祕謀殺案方向推進。 最後一棒盛浩偉責任重大，謎團將如何巧妙被解開，關鍵的鑰匙背後又有什麼樣不可思議的故事呢？且看五位作家各自迥異的特色所交織出來的故事如萬花筒般，色彩斑斕相異地魔幻流轉，勾起對那段風華瑰麗的鯤島年代的無限想像。 ◆ 創作規則 1. 卷首引文是此部小說第一個背景設定，所有故事不可抵觸。 2. 呂赫若之鑰必須是每篇故事的關鍵要素。 3. 前四篇小說，鑰匙不能打開任何鎖；最後一篇小說，鑰匙一定要打開至少一項物件。 4. 每篇故事的主角可以不同，但必須是日治時期藝文界

★ 五位備受矚目的新生代小說家聯手創作★ 以臺灣罕見的「小說接龍」形式來進行合寫★ 集妖怪、傳奇、BL、百合故事於一體臺灣島有著數不盡的軼事，每段歷史風華翩翩，是小說發想的珍寶庫。在臺灣歷史的轉折處，能否編織出萬花撩亂的幻境？ 五位年輕小說家跳脫傳統，以日治時代為背景舞臺，以「小說接龍」形式為手法，創作出獨屬於臺灣的「時代小說」。

2019年第10屆金漫獎年度漫畫大獎、少女漫畫獎 雙獎得主 星期一回收日 攜手楊双子打造百合漫畫新視野 文策院《CCC創作集》人氣連載作品 漫畫、小說同步上市！ 因為有妳，我才能對未來抱持著希望， 為了保有這份真情，我願意付出任何代價。 因為還有願望尚未實現， 詠恩以鬼魂之姿出現在英子面前， 望著失去記憶的詠恩， 英子會幫助她想起那未竟的心願嗎？ 為了許願，茉莉折下了水鹿犄角， 卻因此讓自己的身體

本期ＣＣＣ一次提供兩項特報：今年是金漫獎十周年，多場跨國漫畫產業界與創作者的講座，與漫迷們一同攜手想像漫畫未來。金漫獎揭曉時刻到來，這次得獎名單中有你心儀的作品嗎？由「三枝眼鏡研究所」策畫，巡迴日本多座美術館，締造輝煌記錄的「美少女的美術史」特展移師臺灣，「自動性」的策展方式讓該展此次又將呈現獨一無二的全新風貌。本刊特別訪問策展人工藤健志，透過展覽內容的組合變換，邀請大家一起來討論心目

本期專題內容滿載！首先回顧今年臺灣漫畫成績單，專家專文分析今年出版與活動情勢，公開實體與網路書店榜單，多位創作者、研究者、媒體、書店經營者等各界第一線讀書人，分享今年不可錯過的在地耕耘成果。稱得上比利時國寶的有巧克力、尿尿小童……一定還得算上漫畫。她的漫畫文化近百年，對世界持續輸出久遠的影響力，丁丁、藍色小精靈等早就是重量級二次元明星，布魯塞爾漫畫節的巨型動漫人物氣球遊行，更是全球粉絲津津樂道的重

CCC創作集，挖掘臺灣好故事ＣＣＣ復刊號，新風貌問世！【封面故事】那些花與夢傾盡一生的愛戀－臺灣少女漫畫發展　文╱Tiffany是誰點燃我的少女心－CCC漫畫家的最愛最美女主角！－角色造型的世代潮流公開！少女漫畫十大老梗【漫漫．聊】玫瑰與星光閃爍－少女漫畫的獨特魅力　文╱李衣雲　圖╱米奇鰻【COMI大人物】傾國佳人飛天而來－中式奇幻．游素蘭渾然天成的時尚教主－華麗風潮．李崇萍超越框架，描繪感動時刻