三民網路書店 / 搜尋結果

★奈都夫人親參翻譯工作，與譯者糜文開進行多次訪談 ★多位語言專家嚴謹考訂，完美重現印度迷人風情 『收拾起殘夢，我們要用歌的悲哀來征服生命的悲哀。』 她，是與文豪泰戈爾齊名的印度詩歌雙璧之一； 她，灌注藝術與詩歌在國家的奮鬥中； 她的一生，是一首詩，一支歌── 她是奈都•莎綠琴尼（Sarojini Naidu）。 奈都•莎綠琴尼（1879－1949），又稱奈都夫人，印度政治家、女權運動者及詩人，被尊為神童、「印度的南丁格爾」和印度獨立運動的自由鬥士，是第一位任國大黨主席的女性，也是第一位任邦行政長官的女性。 如果說，風格飄逸的泰戈爾猶如印度的李白， 那麼奈都夫人既擁有杜甫的憐憫之心，又多了一份溫柔與堅定： 她記錄流浪的腳步、饑饉的恐慌、血紅的災難與不屈的意志 ＃印度的貢獻 當憎恨之恐怖與騷擾會停頓 生活再形成於和平的石砧 於是你的仁愛將呈獻紀念的謝意 給予那些伙伴，他們戰鬥於你無畏的行伍裡 於是你崇敬那不朽者的功業 不忘我殉身的子孫之鮮血！ 她描繪遙遠的傳說、輝煌的歷史、虔誠的信仰與壯麗的城市 ＃海德拉巴城之暮色 看斑斕的天怎樣燃燒得像一隻鴿子的頭頸 鑲嵌著蛋白石與橄欖石的餘燼 看白色的河流波光瀲灎 彎曲著像一隻長牙伸展在城門的嘴邊 請聽，那小塔上回教僧的呼喚 飄颺著像一面戰旗插上城垣 她歌詠貯藏的日光、紫海的水浪、青鴿腳上的鈴與熾熱的愛情 ＃萬能的愛 為你之故，難道有什麼事情能阻止我的勝利？ 你的需要，會授我纖弱的手以無敵的能力 去駐留那黎明與黑暗，去踐踏與破壞 那山岳如海貝，搗碎那明月如鮮花 去乾涸那奔放的河流如露滴，更上天庭 去摘取那日光如箭，摘取那星斗如自誇的虛弱之眼睛 3本詩集，149首詩歌， 讓我們在明月如水的良宵，聽少女與樂師歌唱。 ｜本書特色｜ 本書為奈都夫人《金閾集》、《時之鳥》與《折翼集》三本詩作的總集，詩句中不僅包含了奈都夫人的女性溫柔，也流露出對國家的熱情與堅定，如〈給印度〉一詩中「桎梏著的國度在黑暗中哀鳴，渴望你引導他們趨向偉大的黎明」，她熱情的呼喚印度、鼓勵青年，至今仍深深讓人感動。 【美句摘錄】 ◎一道身分標記在天宇之碧色的額上，金色的明月燃燒得神聖虔敬而光亮。 ◎清風在林中的廟宇裡舞蹈，在夜

在世界的歷史上，男女平權的觀念從近代才開始為人所接受，現代女性紛紛在各個領域發光發熱，表現她們不讓鬚眉的成就。但湮沒在歷史中的女性，也值得我們重新發掘，讚揚她們在艱困的時代，仍然發揮一己之長才。作者列出印度這一古國從古至今的優秀女性，邀集熟悉史料的人士為之作傳，從印度知名皇后泰姬瑪哈到近代的名詩人奈都夫人、總理甘地夫人，都收錄於本書中，可藉此窺見異國文化中，女性如何自處、如何勉力向上。

而這?的寒冷如酒，封藏著詩和美 甚至虛空也懂手談，邀來滿天忘言的繁星…… 過去佇足不去，未來不來 我是「現代」的臣僕，也是帝皇。 ─〈孤獨國〉 以詩的悲哀征服生命的悲哀──奈都夫人 ※文訊書系──經典復刻，絕版詩集復刻重出。 ※一甲子前化城再來，周夢蝶孤獨國再版出來！ 詩人余光中說：「周夢蝶充滿了矛盾，充滿了嚮往，充滿了不滿足，這些都可以在詩的世界裡得到補償。他是個在現實世界很拘謹很不自由的人，在

瞿光輝先生1939年生于浙江溫州，執教之余從事文學創作與翻譯，譯有泰戈爾、紀伯倫、洛爾伽等人詩歌，出版有新詩、譯詩合集《最初的微笑》、寓言集《狐貍的神藥》、《伊索寓言》等。“開卷讀書文叢”，擬編入其長期積累下之讀書隨筆集《美麗的舊書》。其事緣起：今春方韶毅因三聯書店鄭勇夫子之介，薦其書稿于余，曰《美麗的書》。書分書人、書話、書情三輯，主要包括薩迪的《薔薇園》奈都夫人和她的詩 漫談藏書票 林林的《印