TOP
0
0
2025國際書展現場活動搶先看

縮小範圍


商品類型

繁體書 (127)
原文書 (14)
簡體書 (162)
港版書 (1)
電子書 (23)
政府出版品 (2)
紅利兌換 (1)
商品狀況

可訂購商品 (270)
無法訂購商品 (57)
庫存狀況

有庫存 (68)
無庫存 (259)
商品定價

$199以下 (71)
$200~$399 (150)
$400~$599 (73)
$600~$799 (13)
$800以上 (20)
出版日期

2025年 (2)
2023~2024 (51)
2021~2022 (54)
2019~2020 (25)
2017~2018 (33)
2017年以前 (147)
裝訂方式

平裝 (227)
精裝 (49)
軟精 (3)
盒裝 (3)
摺頁 (1)
適讀年齡

小學中年級 (1)
小學 (1)
國中 (1)
作者

(愛爾蘭)詹姆斯‧喬伊斯 (27)
James Joyce (8)
吳政叡 (7)
瑪格麗特.愛特伍 (6)
(奧)埃爾溫‧薛定諤 (5)
(愛爾蘭)喬伊斯 (5)
中華人民共和國文化部 編著 (5)
柯姆.托賓 (5)
詹姆斯.喬伊斯 (5)
奧罕.帕慕克 (4)
(愛爾蘭)詹姆斯‧喬伊絲 (3)
(愛爾蘭)詹姆斯.喬伊絲 (3)
Lonely Planet Publications (COR) (3)
史坦尼斯拉弗‧葛羅夫 (3)
朴相映 (3)
詹姆斯 (3)
詹姆斯‧喬伊斯 (3)
阮越清 (3)
(愛爾蘭)約翰‧麥加恩 (2)
出版社/品牌

時報文化 (20)
人民文學出版社 (15)
麥田 (13)
上海譯文出版社 (10)
浙江文藝出版社 (8)
外語教學與研究出版社 (7)
貓頭鷹 (7)
學生書局 (6)
湖南文藝出版社 (6)
上海三聯書店 (5)
上海人民出版社 (5)
九歌 (5)
北京圖書館出版社 (5)
皇冠 (5)
譯林出版社 (5)
Lonely Planet (4)
上海外語教育出版社 (4)
上海文藝出版社 (4)
世界圖書(北京)出版公司 (4)
天培文化 (4)

三民網路書店 / 搜尋結果

327筆商品,1/17頁
Lonely Planet Pocket Dublin
77折
作者:Lonely Planet Publications (COR)  出版社:Lonely Planet  出版日:2018/01/01 裝訂:平裝
Lonely Planet: The world's leading travel guide publisher Lonely Planet Pocket Dublin is your passport to the most relevant, up-to-date advice on what to see and skip, and what hidden discoveries awai
優惠:挖寶專區-原文
庫存:1
定價:532 元, 優惠價:77 409
Dubliners 都柏林人
滿額折
作者:James Joyce  出版社:Wordsworth Editions Ltd  出版日:1993/04/05 裝訂:平裝
Introduction and Notes by Laurence Davies, Dartmouth College, New Hampshire. Living overseas but writing, always, about his native city, Joyce made Dublin unforgettable. The stories in Dubliners show
庫存:4
定價:219 元, 優惠價:9 197
Dubliners 都柏林人
滿額折
作者:James Joyce  出版社:UK HarperCollins  出版日:2012/01/02 裝訂:平裝
′One by one they were all becoming shades. Better pass boldly into that other world, in the full glory of some passion, than fade and wither dismally with age.′Revealing the truths and realities about
優惠:2025國際書展-單75三70
庫存:10
定價:164 元, 優惠價:75 123
Dubliners 都柏林人 (Collector's Edition)
滿額折
作者:James Joyce  出版社:Wordsworth Editions Ltd  出版日:2021/09/02 裝訂:精裝
Living overseas but writing, always, about his native city, Joyce made Dublin unforgettable. The stories in Dubliners show us truants, seducers, gossips, rally-drivers, generous hostesses, corrupt politicians, failing priests, amateur theologians, struggling musicians, moony adolescents, victims of domestic brutishness, sentimental aunts and poets, patriots earnest or cynical, and people striving to get by. In every sense an international figure, Joyce was faithful to his own country by seeing it unflinchingly and challenging every precedent and piety in Irish literature.
庫存:3
定價:494 元, 優惠價:9 445
Dubliners
滿額折
作者:James Joyce  出版社:The Collector's Library UK  出版日:2016/10/06 裝訂:精裝
寫於《尤利西斯》等長篇鉅作之前,今年的Bloomsday,讓我們從《都柏林人》開始。數則篇幅短小,言語精煉的故事,承載喬伊斯眼中最遠也最近的故土──即上世紀初的都柏林──自渾噩到頓悟的苦澀。精巧典雅的Macmillan小金書,隨身一冊,隨時展讀。First published in 1914, Dubliners depicts middle-class Catholic life in Dublin at the start of the twentieth century. Themes within the stories include the disappointments of childhood, the frustrations of adolescence, and the importance of sexual awakening. Joyce was twenty-five years old when he wrote this collection of short stories, among which 'The Dead' is probably the most famous.Considered at the time as a literary experiment, Dubliners contains moments of joy, fear, grief, love and loss, which combine to form one of the most complete depictions of a city ever written, and the stories remain as refreshingly original and surprising in this century as they did in the last. With an afterword by Peter Harness. Designed to appeal to the booklover, Macmillan Collector's Library is a series of beautifully bound hardback gift editions of much loved classic titles.
庫存 > 10
定價:604 元, 優惠價:79 477
Dublin City Map 1
66折
作者:Lonely Planet Publications (COR)  出版社:Lonely Planet  出版日:2017/01/01 裝訂:平裝
From Lonely Planet, the world's leading travel guide publisher Durable and waterproof, with a handy slipcase and an easy-fold format, Lonely Planet Dublin City Map is your conveniently-sized passpor
優惠:挖寶專區-原文
庫存:2
定價:274 元, 優惠價:66 180
都柏林人
滿額折
作者:[愛爾蘭] 詹姆斯.喬伊斯(James Joyce)-著  出版社:天地圖書  出版日:2018/08/31 裝訂:精裝
《都柏林人》是喬伊斯的第一部作品。書中15篇短篇小說,分別記述了愛爾蘭首都都柏林中下層各年齡段市民的日常生活故事。20世紀初的都柏林,因長期受英國殖民統治,經濟發展不振;在喬伊斯筆下,人們生活困難,卻又渾噩度日,不思進取,怯懦盲目,墮落無知。喬伊斯藉辛辣的寫實主義諷刺手法,以文化病理學家的姿態,對都柏林人在心靈、社會、政治及文化上的「麻痺」現象,進行解剖、診療與清理,揭示了社會環境使人們理想、希望
庫存:3
定價:350 元, 優惠價:79 277
都柏林人
滿額折
作者:詹姆斯‧喬伊斯  出版社:時報文化  出版日:2021/11/17 裝訂:精裝
22次被退稿的20世紀10大文學經典!喬伊斯經典短篇小說傑作,百名作家聯合票選,排名超越《百年孤寂》★本書譯者為喬伊斯作品研究領域專家、文學博士★收錄譯者六千字深度長文導讀,全方位解析喬伊斯及故事創作背景。都柏林人喬伊斯,從二十二歲開始寫第一篇〈姊妹倆〉,到二十五歲完成最後一篇〈死者〉,寫完了雄心勃勃的十五篇短篇小說,這十五個故事並不是一般的小說結集,而是喬伊斯為了愛爾蘭而寫、由一個個互有關聯的短篇構成的系統,並將之命名為《都柏林人》。他之所以選擇都柏林來書寫,是因為都柏林正是愛爾蘭最具代表性的縮影,而這座城市是癱瘓的中心。他把城市擬人化,按照「童年、少年、成年,及社會生活」這樣的順序來全方位展現愛爾蘭的精神癱瘓。除了癱瘓之外,「殘缺」也是《都柏林人》的另一主題,結構的殘缺體現在故事常常在最後一刻戛然而止,在高潮時留下語焉不詳的結尾。然而,這些未完成的片段更能傳達出意義,形成喬伊斯所謂的「頓悟」;不須刻意尋找,便可發現這十五個都柏林故事都蘊含著「頓悟」的瞬間。這部文學史上的短篇小說傑作,歷經時間考驗後,終究證明了它的價值——入選二十世紀十大文學經典,留給我們一幅傑出的城市畫像。喬伊斯以藝術家的才華、良知和純粹,征服了愛爾蘭,也征服了世界。
庫存:1
定價:400 元, 優惠價:9 360
都柏林人(台文版)
滿額折
作者:詹斯.若依斯  出版社:前衛  出版日:2024/06/05 裝訂:平裝
愛呂蘭文學家詹斯.若依斯(James Joyce)二十世紀現代小說開基之作《都柏林人》頭一部全台文譯本,展現全新ê經典風采《都柏林人》(1914)是愛呂蘭文學家詹斯.若依斯頭一部重要作品,由十五篇短篇小說來組成。伊提愛呂蘭ê首都、伊ê故鄉「都柏林」做舞台,掠一陣無存在感ê市民做主角,描寫二十世紀初ê都柏林,uì囡仔、青年、大人到社會四常ê故事,表現𪜶五花十色ê內心面目。若依斯用寫實ê筆路,按步來黜破都柏林茫渺昏迷ê生活,診斷英國殖民所造成ê精神麻痺。十五篇小說,敆做一个系統性ê整體,伊寫人,嘛是寫城市。本冊成做《都柏林人》頭一部全台文譯本,毋但翻譯原文,閣稽考前行譯本佮文化背景做註解補充,更加要意台語文自本ê特色,以台語文ê語法、用字佮押韻,搬演故事ê情境佮歌詩ê聲韻。透由世界文學經典ê徙栽,推捒台語文行入現代。◎本書榮獲文化部「語言友善環境及創作應用補助」
庫存:4
定價:450 元, 優惠價:9 405
都柏林人(簡體書)
滿額折
作者:(愛爾蘭)詹姆斯‧喬伊斯  出版社:江蘇鳳凰文藝出版社  出版日:2024/04/08 裝訂:平裝
大雪將至,一種怎麼活都沒有意義的無力感,長久地籠罩在都柏林的城市上空,男女老少幾乎無人幸免:◆年幼時脆弱而盲目的愛慕,喜歡一個人只敢悄悄藏在心裡。——《阿拉比》◆人到中年卻幾乎失去一切,對平淡的生活感到厭煩,悲劇就像一個雪球,越滾越大。——《如出一轍》◆妻子的初戀在聖誕雪夜伴著記憶而來,而自己作為丈夫,卻始終無足輕重。——《死者》……雪花悠悠然飄落在天地間,像一面鏡子,照見並鼓舞每一個成長、工作、婚姻的泥沼之中深感無力,又拼命掙扎的我們,釋放屬於自己的生命力!
庫存:2
定價:270 元, 優惠價:87 235
都柏林人(簡體書)
滿額折
作者:(愛爾蘭)詹姆斯‧喬伊斯  出版社:華東師範大學出版社  出版日:2019/01/01 裝訂:精裝
《都柏林人》包括15篇短篇小說,喬伊斯以現實主義的手法描繪了形形色色的都柏林下層市民平庸瑣屑的生活場景,用批判的筆觸剖析都柏林人在心靈、社會、政治及文化上的“癱瘓”現象,並給我們每個人提供了自我觀照與省思的機會。
庫存:1
定價:252 元, 優惠價:87 219
都柏林人(聯經50週年經典書衣限定版)
滿額折
作者:喬伊斯  出版社:聯經  出版日:2024/06/01 裝訂:平裝
#聯經50週年經典書衣限定版#為紀念聯經出版成立 50 週年,精選過往出版品,推出經典書衣限定版。經典書衣以行書「文、史、思」為設計元素,聯經出版設計團隊,分別以熱情亮紅、內斂青藍、典雅深黑,賦予文學、歷史、思想經典全新意象。2024年5月隆重推出,限量發行。#同時推出Podcast 「經典聯聯看」節目,邀請各領域專家學者,告訴你在這個紛亂的時代,該如何、又為何要重讀這些經典。內容簡介二十世紀百大小說|短篇小說集之最認識二十世紀愛爾蘭文學大師,喬伊斯最佳途徑文學小說必讀經典《都柏林人》是閱讀喬伊斯的入門之作。這部小說由十五個短篇故事彙集而成,分別記述都柏林人在童年、青年、成年時期及公眾生活的故事。喬伊斯的描繪中,二十世紀初的都柏林人,沉浸在英國殖民昏暗的燈火裡,看不見自己真正的面貌,甚至在死亡將至的陰影裡,渾噩度日,麻痺不自覺。他的敘述,苦澀多於愉悅;他的書寫,尖酸諷喻,警世味道濃厚。喬伊斯具有極高的文學才情,他的文字出入於悲劇和喜劇之間,擺盪在同情與嘲諷之際。他的書寫,有時候帶著同情的介入;有時候維持一種旁觀的疏離姿態;更多的時候,欲言又止。尤其是慣用「靈光乍現」的開放式結尾,引發讀者對劇情後續發展的揣測。《都柏林人》採用寫實主義的敘述法,因此看似簡單,其實在文字表象下,有著相當分歧複雜的指涉意義。在這本書裡,喬伊斯以文化病理學家的姿態,對都柏林人在心靈、社會、政治及文化上的「麻痺」現象,進行解剖、清理與診療。喬伊斯筆下的生命是一場困局,愛爾蘭的經驗提供我們一個自我觀照與省思的機會。透過批判性的閱讀,《都柏林人》可以引導我們在生命困局的掙扎中,增長智慧。
優惠:聯經出版全書系
庫存:1
定價:380 元, 優惠價:79 300
星星都美麗.都柏林的A-Z:大使偕行的愛爾蘭文化慢旅
滿額折
作者:楊子葆  出版社:蔚藍文化  出版日:2024/08/03 裝訂:平裝
AfortheAidaofDublin.BforBloom'sbirthplace.CfortheChanceryPark.DfortheDART…文學的愛爾蘭,喬伊斯的都柏林,現任駐愛爾蘭大使楊子葆偕行,循著字母AtoZ,抬頭看見城市的101個文化星星。詩人王爾德曾說:「我們都橫臥在陰溝裡,但有些人在抬頭仰望星空。」(Weareallinthegutterbutsomeofusarelookingatthestars)2018年開始派駐愛爾蘭的楊子葆,以別具巧思的眼光,具體而微且詩意地描繪駐點六年期間,與世界文學首都都柏林人文與歷史交互相映的故事。駐德大使謝志偉逗趣地說:「這本書簡直是在以3D的方式為都柏林這座迷人的城市寫履歷!」這101則標誌著都柏林文化地景短文,如同發現星星並為其命名般地,從A到Z精心排列,像是從前倫敦人手一本的《LondonAtoZ》,而這是大使親自描畫的「都柏林的A-Z」:AfortheAidaofDublin.(A是都柏林的阿依達。)BforBloom'sbirthplace.(B是《尤利西斯》布魯姆的出生地。)CfortheChanceryPark.(C是大法院公園。)DfortheDART.(D是都柏林快鐵。)EfortheEightySixMerrionSquare.(E是梅瑞恩廣場86號。)FfortheFormosaPangolin.(F是福爾摩沙穿山甲。)...村上春樹曾說:「世間有一種人,要開口雖然得花一點時間,不過一旦說起話來之後,卻能以安穩的口氣說出非常有趣的事情,這種人並不太多,愛爾蘭卻正像這種人。」這段話同時可以聚焦在都柏林,都柏林是美的,而且有趣的。讓駐愛爾蘭大使楊子葆與你一起,完整地欣賞,真實地發掘,愛爾蘭這座「說書人的城市」——都柏林。★★★台灣駐德代表謝志偉專文推薦★★★★★★海內外熱情推薦★★★吳志中駐法國大使謝仕淵臺南市政府文化局局長謝哲青旅行家莊祖宜飲食作家
優惠:2025看蛇麼-雙75
庫存:2
定價:480 元, 優惠價:9 432
愛爾蘭史:詩人與歌者的國度(增訂二版)
滿額折
作者:周惠民-著  出版社:三民書局  出版日:2023/11/08 裝訂:平裝
翡翠之地、生命之島 儘管獨立之路血淚交織 唱詠克爾特的詩歌卻永不止息 【愛播聽書FM】編輯談書 https://www.ibo.fm/index.php?s=/Goods/index/gid/14185/cid/128.html ──本書特色── §「英」、「愛」歷史 從諾曼文化到獨立戰爭,剖析英格蘭與愛爾蘭的歷史淵源。 §北愛爾蘭議題 說明北愛爾蘭設立的前因後果,帶領讀者一探北愛爾蘭議題的歷史緣由。 §最新增補 新增近年愛爾蘭大事,如大英脫歐後的愛爾蘭、新冠疫情下的變動,以及女權和教會重大事件。 愛爾蘭與臺灣皆為海島國家,前者環大西洋而立,後者鄰於太平洋,也因其優良的地理位置,吸引諸多民族到訪、開墾,抑或統治。十八世紀末的愛爾蘭向英格蘭爭取議會民主,其情景與日治時期的臺灣有幾分相似,皆為自由而奮鬥,但其歷史卻鮮為人知。因此,本書以愛爾蘭歷史為核心,從政治、經濟、文化、藝術等多方面建構愛爾蘭,期盼讀者能輕鬆閱讀愛爾蘭的歷史,並一同悠遊於「詩人與歌者的國度」。 ▋愛爾蘭?英格蘭?──你我熟悉又陌生的國度 同樣位於不列顛群島,相較於曾擁有日不落帝國之稱的英格蘭,愛爾蘭彷彿隱匿於其光輝之下,較少人熟知。事實上,愛爾蘭擁有古老的克爾特文化、歐漢文字,或世界著名的聖派崔克節、《格列佛遊記》。其中,位於首都都柏林的聖三一學院,更是電影《哈利波特》的取景地! ▋「英」、「愛」情節──英格蘭與愛爾蘭的歷史淵源 得益於地理位置,愛爾蘭吸引周遭民族「到訪」,其中又以十二世紀諾曼人所建之安茹王室,開啟了英格蘭與愛爾蘭往後八百餘年的糾葛。在時間推演下,兩者因宗教問題而紛爭不斷;承襲古老克爾特文化的愛爾蘭,也在盎格魯薩克遜(即英格蘭)的壓迫下,逐漸失去自身的文化、語言。但愛爾蘭人並未因此退縮,在法國大革命的影響下,愛爾蘭起而捍衛自身權益,卻遇上慘痛悲劇──愛爾蘭大饑饉。 ▋愛爾蘭裔竟占美國人口的12%?──起源於愛爾蘭大饑饉的人口外移 在美國,愛爾蘭裔占有12%的人口,甚至美國總統拜登也是愛爾蘭裔美國人!而這一切的起源,要從十九世紀的愛爾蘭大饑饉說起。 在人民普遍貧窮的情形下,馬鈴薯成為愛爾蘭人的主食,但突如其來的馬鈴薯病害,造成愛爾蘭的糧食嚴重不足,再加上傳染病的
優惠:2025國際書展-單79三75
庫存 > 10
定價:450 元, 優惠價:79 355
詮釋資料格式規範
滿額折
作者:國家圖書館  出版社:國家圖書館(出版中心)  出版日:2003/04/01 裝訂:平裝
此標準之內容主要包括:都柏林核心集、都柏林詮釋資料核心集之XML編碼格式、都柏林詮釋資料核心集範例三部份。
庫存:2
定價:30 元, 優惠價:1 30
務必盡興:我們窮極一生追求的到底是什麼?(簡體書)
滿額折
作者:(英)艾瑪‧加儂  出版社:人民郵電出版社  出版日:2024/07/01 裝訂:平裝
現在人對成功的渴望,近乎病態。但你想過怎樣的一生?畢竟人生就是一場體驗,你只能活一次,你終將會死。終於,宮崎駿都在探討的成功觀,福布斯傑出人物、都柏林獎得主艾瑪‧加儂新作《務必盡興:我們窮極一生追求的到底是什麼?》上市了——它討論了現在社會病態的成功觀,即唯錢、名氣、效率的成功論。作者在採訪了400多位傳統意義上的成功人士後,發現人們精疲力盡(仍想努力爭取更多),卻一點都不快樂,隨後揭露了9個關於成功的常見誤解,如努力就能成功、成功就能開心等,希望讀者們能夠重新審視自己的成功觀,擺脫外在的壓力和誘惑,找到自己真正想要的生活方式,按自己的最好的樣子活,盡興就好。
庫存:5
定價:359 元, 優惠價:87 312
我的名字叫紅(十週年紀念版)
滿額折
作者:奧罕.帕慕克  出版社:麥田  出版日:2015/11/28 裝訂:平裝
紅色是死亡的鮮血,也是忠誠的信仰與熱烈的愛情。 這本書讓世界知道--帕慕克是土耳其最好小說家,也是世界一流的說書人!◎十週年紀念版‧諾貝爾文學獎得主帕慕克奠定國際名聲之作◎榮獲國際IMPAC都柏林文學獎、法國文藝獎、義大利格林扎納•卡佛文學獎、BBC改編廣播劇◎特別收錄|【加州大學聖地牙哥分校川流臺灣研究講座教授】廖炳惠導讀〈故事的拼圖〉、【小說家‧元智大學藝術與設計系教授】阮慶岳談帕慕克〈哀傷男
庫存:1
定價:480 元, 優惠價:9 432
浮於世:法蘭西斯‧培根特展
滿額折
作者:王?琳; 陳慧盈; 黃培宜 編  出版社:高市美術館  出版日:2012/11/01 裝訂:平裝
出生於愛爾蘭都柏林的法蘭西斯‧培根(Francis Bacon, 1909~1992),是二十世紀最具代表性的畫家之一。因此本館特與法蘭西斯.培根義大利素描基金會(Francis Bacon Italian Drawings Foundation)合作,引進大師遺作,推出培根素描亞洲首展。本展以培根的素描等原作為主軸,搭配其生平和畫室圖像的呈現,展示培根如何以渾融的色彩、充滿力量與速度感的線條,畫
庫存:1
定價:550 元, 優惠價:85 468
開始在愛爾蘭自助旅行
滿額折
作者:陳琬蓉  出版社:太雅  出版日:2020/03/12 裝訂:平裝
全面資訊修訂更新!機場與市區交通、Leap Card使用詳解全境、南&北&西部主題行程規畫、斯凱利格島登島遊玩攻略本書完整蒐羅愛爾蘭重點地區!以都柏林市中心為主軸,擴及獨具特色的各城旅遊導覽。|主題玩樂,最精采|帶你探索愛爾蘭最美的綠色魔力!愛爾蘭式曲棍球賽、衝浪與潛水、遊艇自駕,保證好玩又刺激。擁有眾多的著名史前遺跡、世界遺產、明星級國家公園,喜愛歷史古堡建築的你,絕對要造訪愛爾蘭!|多元美食,
庫存:2
定價:270 元, 優惠價:9 243
一個青年藝術家的畫像
滿額折
作者:詹姆斯‧喬伊斯  出版社:時報文化  出版日:2022/09/13 裝訂:精裝
喬伊斯經典長篇小說,獻給每個逆風前行的年輕人!「去生活,去犯錯,去墮落,去征服,去從生命中創造生命!」斯蒂芬從小敏感、孤獨,經常被同學霸淩。少年時期遭遇家庭變故,父親整日酗酒,生活入不敷出;試圖皈依,卻忍不住尋歡作樂,不斷自責;愛過幾個女孩,卻都無疾而終。苦悶之際,他在海濱遇到一位嬉水少女,不經意間頓悟塵世之美。斯蒂芬決定掙脫人生的枷鎖,遠走巴黎,去找尋靈魂的自由和真實的自己…… 《一個青年藝術家的畫像》是愛爾蘭文學大師詹姆斯‧喬伊斯的自傳體小說,於一九○四年開始創作,直至一九一六年十二月才正式出版,以主人公斯蒂芬‧代達勒斯對民族、宗教、家庭的反叛為線索,描寫了他自我成長的歷程。主人公的名字濃縮了喬伊斯一貫的創作風格,是基督教思想和異教思想矛盾的結合。 從形式上說,本書是對寫作風格的探索。既承襲了《都柏林人》現實主義的傳統性,又開啟了《尤利西斯》現代主義的實驗性,既保持了前者客觀、中立、簡練的敘述風格,又包含了後者瑰麗、詭譎、拼貼式的藝術想像。小說立體化的語言形式可謂精彩紛呈…… 在這部幾乎不加掩飾的自傳體小說裡,喬伊斯對寄予在斯蒂芬身上的過去的自己展示出了複雜的感情,既不失浪漫的同情,又不乏幽默的揶揄。
庫存:2
定價:520 元, 優惠價:9 468
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 17

暢銷榜

客服中心

收藏

會員專區