本書係依據Jerry J. Weygandt、Paul D. Kimmel和Donald E. Kieso合著之權威財務會計教材《Financial Accounting》，系統性翻譯並結合臺灣在本地化規範改編，打造符合本地需求的中文教材。透過系統化架構，引導讀者掌握會計基本原則，並逐步拓展至更複雜的財務報導與應用，提升理解與實務操作能力。內容以國際財務報導準則 (IFRS) 為核心，並適度補充臺灣財務會計準則 (TIFRS)，幫助學生適應全球會計環境，特別適合有志於國際市場發展的讀者。本書亦持續隨 IFRS 制度調整而更新內容。例如，第8章「應收款項」與第13章「金融資產─投資」已依 IFRS 9「金融工具」重新編寫，反映最新的分類與衡量準則與報導規定；第14章「現金流量表」額外補充金管會建議的改良式間接法，提升教學與實務一致性。透過豐富的案例與實務應用，讓學生理解財務會計在企業決策中的實際應用，並培養財務分析與問題解決能力。本書不僅是一本淺顯易懂的會計入門教材，更是國內初級會計課程的理想學習工具。無論是大學部學生、MBA學員、企業財會從業人員，或對會計有興趣的專業人士，皆可藉由本書奠定堅實的會計基礎，邁向更高層次的財務理解與應用能力。
