當俚語已融入主流文化，廣泛應用於日常生活、網路語言、媒體新聞、電影影集、名著傳記、流行事物，你，怎麼可以不懂！擁有35年翻譯資歷，同時出版數十本翻譯作品及英文學習書的翻譯大師－「俞亨通」，這回以輕鬆有趣的釋義方式，帶你快速有效的學習老外最新、最常用的經典俚語，不犯傻、不尷尬，甚至罵人不用帶髒字，從今天起，你也可以說一口洋味十足的口說英語。a cakewalk 蛋糕會走路？cut the chees
台灣在美留學生，許多人都用這一套，快速奠定口語基礎，有效融入當地生活並拓展社交圈。不用再進行腦內翻譯！學過的英文，這次一定能自動內化，零秒反應順暢溝通！最接地氣的666句常用語，快速拉近你與老外之間的距離，沒有艱深的文法，只用最精準清楚的使用說明及解析，搭配生活實境模擬對話範例，就能學會最道地、最常用、最簡潔的口語美語，情緒感受、社交溝通，隨時都能找到臨時要用的一句話！▎情境分類，主題式串連學習更好記想表達歡喜、開心，或是表現害怕、生氣，都能按分類好的主題查找，十大情緒／想法，一次囊括，隨時都能找到即時要用的一句話，溝通無障礙；同時，主題式學習，記憶更有系統。▎實用對話範例設計，聽說互動不NG如何說一口流利的英語呢？so easy！就是老外怎麼說，我們就跟著那麼說。全書口語特別以對話方式設計，情境化的學習，讓口語直接內化，一問一答，雙向溝通沒問題。▎精準釋義、典故說明，學習有趣不混淆稱讚別人很厲害、能力高超“You’re on the ball.”這句話竟來自於打籃球；表示開心到炸點時，＂I’m in heaven.”是跟信仰有關……這些口語的有趣典故說明及使用時機，讓學習正確也更深刻記憶。▎換個說法、相關同反義口語，延伸學習程度更好句子靈活替換應用，同樣的口語表達，不僅給你更多不同的替換說法，還能學習相關的語言資訊，例如：＂That was on my back.＂（惹到我了。），用”You’re getting on my nerves.”也可以。▎外師音檔，鍛鍊口語說得道地也增強聽力全書主要英文口語及對話範例，皆有外師音檔讓你以跟讀的方式來學習，隨掃即聽，任何時間、場合皆能用音檔學習，聽說兼顧。★本書特色•結合實地在美學習經驗，有效對症下藥•只用學過的單字、片語，學習不費力•精準的使用時機與典故，不再死記硬背。•情境對話，應用不出錯，實用度百分百。
