相關商品
商品簡介
作者簡介
序
目次
商品簡介
第三屆亞洲作家會議是第一次在我國舉行的國際性作家會議；第三十七屆世界作家會議，則是世界筆會成立的半個世紀以來第二次在亞洲召開的會議。本書是作者參加這兩次會議的觀感與實錄。其中包括好多位重要作家的談話，像諾貝爾獎金得主川端康成在日月潭的談話，我國名作家林語堂在漢城大會「談幽默」的主題注說等。此外，作者在韓國與日本旅遊的雜記數篇，也收錄於此。作者文筆生動，觀察深刻，是一本值得一讀再讀的好書。
作者簡介
彭歌（姚朋）
1926年生
河北宛平人
美國伊利諾大學碩士
現任新生報副社長
序
前 言
「筆之會」這個集子，收入四十多篇文章，大都是以兩次重要的文藝性集會為中心而寫的。這兩次會議是，五十九年六月間在台北舉行的「第三屆亞洲作家會議」，和同年七月間在韓國漢城舉行的「第三十七屆世界作家會議」。這兩次會議都由國際筆會和其分會推動而召開。亞洲作家會議在台北開會，是我國第一次主辦國際性的作家會議，而漢城的世界作家會議則是筆會成立將近半個世紀以來，第二次在東方集會。可以說都具有不平常的意義。
我個人從事筆墨生涯，平日對於開會無甚興趣。而且，集數百人於一堂來開大會，尤其是討論關於文學創作方面的問題，我料想很不容易有甚麼具體的結果。我始終認為寫作絕對是一種個人的事業，每個人憑自己的真情與信念而寫作，開會好像沒有甚麼必要。
不過，在這兩次集會中，儘管時間都很短，而各國代表有不同的文化背景，使用的是不同的語言文字，我個人仍感覺到受益良多。先不說國際文化交流那些大題目，祗就人與人的接觸而言，也使我學到了很多。「筆之會」這個集子，大部分是我根據當時觀感所記下來的印象；另有一部份則是我個人對於文學寫作和文藝工作的一些淺見。現在，彙編於此，亦略誌雪泥鴻爪之意。
當亞洲作家會議在台北舉行時，曾獲得國內的新聞界與言論界熱烈的支持與鼓勵，也獲得外國代表們的一致好評。不過，就一個參與其事者的觀感，我不敢說那次會議已經是十全十美；事實上，我們應該努力的事還有很多。不過，事後有一位朋友說，開這次會議，對國內文藝界起了「拆橋」的作用。這一點我不能苟同。究竟台北會議與漢城會議中談了些甚麼，有些甚麼結果和下文，我都寫下來了。由於個人見聞有限，我的記錄可能是極不完整的，但我仍願意「立此存照」，作為對國內愛好文藝和關心文藝的朋友們一個交代。我相信，出席這兩次會議的每一個人，內心的願望都是在開路，在搭橋，在促進國家與國家、民族與民族之間的瞭解與友情。中國代表團的朋友們更是如此。
當此國家處境艱難之際，每一個中國人都需要盡心竭力，做一點事情，開創新局，打開出路。以文藝作品與世人相見，讓他們瞭解我們，尊敬我們，是一件好事。我衷心期待苦難的中華民族，在歷經險釁顛沛之餘，能夠產生出驚天動地的偉大文學作品來。亞洲作家會議也好，世界作家會議也好，都祇不過是一座橋樑，一條孔道，頂頂要緊的，還是真正經得起考驗的作品。這是我個人感想的總結。
目次
前記
筆之會
中國人的看法
第三屆亞洲作家會議揭幕
文藝的交流
心神契合‧盛會難忘
明湖細雨‧川端夜譚
太田三郎談翻譯
翻譯中心與作品目錄
筆，在漢城集會
第卅七屆世界作家會議開幕禮
幽默大師談幽默
血淚中的幽默
盛會中的趣人趣事
厄普戴克觀照人生
苦幹的韓國朋友
三個待決的問題
朴正熙的三本書
演講集與文學全集
韓國名著百種
赤子與大丈夫
必窮而後工嗎？
文藝的商品化
民族文學
文學與道德
大賢篤志
「象牙球及其他」
韓國的做法
文藝風氣
三位朋友
說外國話
韓日行
所知與所感
談「兄弟之邦」
漢城識小
猛藥
板門店
韓國的報紙
長他人的氣勢
一舞難忘
孩子們的短長
職校的變化
大學與科學
廢止漢字嗎？
文化的紐帶
強烈的對比
開會與吃
少了精神食糧
我們也有的
日本的教育研究所
益井重夫之言
自省與追求
兩種印象
恩‧情
黃頭髮
一千二百多億元的生意
也要研究
筆之會
中國人的看法
第三屆亞洲作家會議揭幕
文藝的交流
心神契合‧盛會難忘
明湖細雨‧川端夜譚
太田三郎談翻譯
翻譯中心與作品目錄
筆，在漢城集會
第卅七屆世界作家會議開幕禮
幽默大師談幽默
血淚中的幽默
盛會中的趣人趣事
厄普戴克觀照人生
苦幹的韓國朋友
三個待決的問題
朴正熙的三本書
演講集與文學全集
韓國名著百種
赤子與大丈夫
必窮而後工嗎？
文藝的商品化
民族文學
文學與道德
大賢篤志
「象牙球及其他」
韓國的做法
文藝風氣
三位朋友
說外國話
韓日行
所知與所感
談「兄弟之邦」
漢城識小
猛藥
板門店
韓國的報紙
長他人的氣勢
一舞難忘
孩子們的短長
職校的變化
大學與科學
廢止漢字嗎？
文化的紐帶
強烈的對比
開會與吃
少了精神食糧
我們也有的
日本的教育研究所
益井重夫之言
自省與追求
兩種印象
恩‧情
黃頭髮
一千二百多億元的生意
也要研究
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。