李杜詩選

郁賢皓

上海市人，原南京師範大學資深教授、古文獻研究所所長，一九八八年江蘇省政府授予「有突出貢獻的中青年專家」稱號，一九九○年國務院評定為博士導師。一九九一年起接受國務院頒發的「政府特殊津貼」，一九九二年被聘為國務院古籍整理出版規劃小組成員。現為南京師範大學古文獻研究所名譽所長，中國李白研究會名譽會長（前會長），全國古籍整理出版規劃領導小組成員。長期從事古典文學教學和研究，曾應邀赴香港中文大學、美國唐學會和哈佛大學、賓夕法尼亞大學、日本早稻田大學、以及復旦大學等多所知名大學講學。主要著作有《李白叢考》、《唐刺史考》、《李白選集》、《唐刺史考全編》、《李太白全集校注》、《天上謫仙人的秘密——李白考論集》、《李白與唐代文史考論》、《唐風館雜稿》、《唐風館雜稿續集》；合著有《李杜詩選》、《元和姓纂附四校記》、《唐九卿考》、《新譯左傳讀本》；並主編《李白大辭典》、《唐代文選》、《古詩文鑒賞入門》、《中國古代詩文名著提要》（漢唐卷主編）、國家級教材《中國古代文學作品選》等三十餘種。發表論文百餘篇。

封野

生於南京，一九九零年考取南京師範大學中文系古典文學專業研究生，一九九三年六月畢業，獲碩士學位；同年考取該校中文系博士研究生，師從郁賢皓教授學習唐宋文學，一九九六年畢業，獲文學博士學位。一九九六年至今在江蘇警官學院工作，從事人文基礎課教學，歷任語文教研室主任、公安管理系副主任、教務處處長；二零零六年二月，經江蘇省委組織部幹部公選，任學院黨委委員、副院長。發表論文二十餘篇，其中杜甫研究論文八篇，合作編著《李杜詩選》，主編《當代公安秘書學》，參與《中華大典·隋唐五代文學分典》(唐文學部一)編纂工作。

導言（節錄）

三

天寶三載（七四四）秋天，是中國詩歌史上值得紀念的日子。詩壇兩曜李白和杜甫終於相遇了。杜甫自結束吳越、齊趙之行，回到洛陽已有兩年。這年五月繼祖母范陽太君（祖父杜審言的繼室）卒於陳留之私第，八月歸葬偃師，杜甫作墓誌，奔走於陳留（今河南開封）、偃師（今屬河南）之間。李白這年暮春被賜金還山出京後，在商州盤桓一些時日，又到南陽與趙悅相處了一段日子，秋天也來到梁（開封）宋（今河南商丘）。「李白與杜甫相遇梁宋間，結交歡甚」（《唐詩紀事》卷一八引楊天惠《彰明逸事》）。當時李白一心求仙訪道，杜甫對李白非常仰慕，對自己在洛陽二年經歷的機巧生活感到厭惡，所以受李白思想的影響，也和他一起求仙訪道。杜甫在第一首〈贈李白〉詩中就談到「李侯金閨彥，脫身事幽討。亦有梁宋遊，方期拾瑤草。」當時詩人高適也正在梁宋一帶漫遊，於是三人同登吹臺，慷慨懷古。又同遊「梁孝王都」的宋州，還到單父孟諸澤縱獵。當時詩人賈至正在單父縣尉任，當參與了共同活動。所以「梁宋遊」時有不少詩壇明星圍繞在兩曜周圍。不久，高適離梁宋東行，李白赴齊州紫極宮從高如貴道士受道籙，杜甫赴兗州省父，暫時分手。次年春，李白到兗州家中與兒女團聚，再與杜甫同遊，泗水邊賞春，同訪范居士，同到東蒙山元丹丘處作客。杜甫〈與李十二同尋范十隱居〉詩說：「醉眠秋共被，攜手日同行。」可見友誼之深。這年夏天，他們還曾一起到齊州（今山東濟南），與李邕、高適、盧象等詩人相會。齊州之會也是詩壇兩曜和眾星相聚的盛事（詳見拙著《天上謫仙人的祕密李白考論集‧李杜交遊新考》，臺灣商務印書館一九九七年版）。這年秋天，杜甫告別李白，李白有〈魯郡東石門送杜二甫〉詩。從此兩人再也沒有見面，但他們都經常思念著對方。杜甫走後不久李白便有〈沙丘城下寄杜甫〉詩，杜甫則有更多憶念、夢見李白的詩。

七

本書精選李杜詩各七十五首，多為代表性作品，力求各體兼備，並兼顧各個時期，使廣大讀者能從這個選本中領略李杜詩歌的大致風貌。
入選的詩歌儘量按寫作年代編排次序。杜甫詩歌敘事成分較多，生平事跡亦較清楚，學術界意見分歧不多，所以詩歌編年並不困難，本書中杜詩全按寫作年代編排。李白詩歌長於抒情，往往不著事跡，給編年增加了許多困難，許多詩歌的內容和寫作年代迄今還眾說紛紜，未能取得一致意見，故本書李詩分兩部分，大部分編年，少部分不編年。編年部分也只是根據本人的見解，可能與各家看法不同。有些詩篇實在無法考知其寫作年代，只得不編年。
在注釋方面，主要是訓釋難懂的詞語和典故，疏通文字，對個別較難理解的句子進行串解。凡襲用或化用前人詩文典籍的句子，盡力注明出處。考慮到李詩注本較少，故本書注釋力求詳明；杜詩注本較多，本書注釋就相對簡要。
為了幫助讀者領悟詩意，本書對每首詩作了簡單的賞析，限於水平，未必完全能符合詩旨，僅供讀者參考。
每首詩後都附錄了一些歷代名家的評說，希望能對讀者的鑑賞有所幫助。考慮到歷代對李白的評述分歧甚至互相矛盾的較多，所以李白的「集評」輯錄得多些；而歷代對杜詩的評說較為一致且多重複，所以杜詩的「集評」輯錄得少些。
本書最後附有〈李白杜甫年表〉，供讀者閱讀李杜詩歌時參考。
本書由我和封野博士合作撰寫而成。其中〈李白詩選〉由我本人獨自撰寫；〈杜甫詩選〉由封野博士撰寫後，經本人修改定稿的。但由於本人水平有限，書中定有不當乃至錯誤之處，敬請廣大讀者批評指正。
在本書撰寫過程中，得到三民書局編輯部先生們的多次指導和幫助，謹在此致以衷心謝忱。

郁賢皓　於金陵寓所
二〇〇〇年十月

導　言
李白詩選
編年詩
　訪戴天山道士不遇
　峨眉山月歌
　渡荊門送別
　望廬山瀑布二首　（選一首）
（日照香爐生紫煙）
　望天門山
　長干行
　金陵酒肆留別
　越中覽古
　蘇臺覽古
　烏棲曲
　靜夜思
　夜泊牛渚懷古
　黃鶴樓送孟浩然之廣陵
　山中答俗人
　烏夜啼
　子夜吳歌四首　（選一首）
（長安一片月）
　古　風　（大車揚飛塵）
　蜀道難
　行路難三首　（選一首）
（金樽清酒斗十千）
　春夜洛城聞笛
　梁甫吟
　江夏別宋之悌
　將進酒
　贈孟浩然
　東魯門泛舟二首　（選一首）
（日落沙明天倒開）
　南陵別兒童入京
　駕去溫泉宮後贈楊山人
　宮中行樂詞八首　（選一首）
（小小生金屋）
　清平調詞三首
（雲想衣裳花想容）
（一枝紅豔露凝香）
（名花傾國兩相歡）
　塞下曲六首　（選一首）
（五月天山雪）
　玉壺吟
　灞陵行送別
　送賀賓客歸越
　月下獨酌四首　（選一首）
（花間一壺酒）
　魯郡東石門送杜二甫
　沙丘城下寄杜甫
　夢遊天姥吟留別
　登金陵鳳凰臺
　聞王昌齡左遷龍標遙有此寄
　古　風　（羽檄如流星）
　北風行
　遠別離
　獨坐敬亭山
　秋登宣城謝朓北樓
　宣州謝朓樓餞別校書叔雲
　哭晁卿衡
　秋浦歌十七首　（選二首）
（爐火照天地）
（白髮三千丈）
　贈汪倫
　古　風　（西上蓮花山）
　永王東巡歌十一首　（選二首）
（三川北虜亂如麻）
（試借君王玉馬鞭）
　上三峽
　早發白帝城
　與史郎中欽聽黃鶴樓上吹笛
　巴陵贈賈舍人
　陪侍郎叔遊洞庭醉後三首　（選一首）
（剗卻君山好）
　廬山謠寄盧侍御虛舟
　臨路歌
不編年詩
　古　風　（大雅久不作）
　古　風　（秦皇掃六合）
　長相思
　古朗月行
　玉階怨
　橫江詞六首　（選二首）
（人道橫江好）
（橫江館前津吏迎）
　送友人
　把酒問月
　宿五松山下荀媼家
　山中與幽人對酌
　聽蜀僧濬彈琴
　勞勞亭
　宣城見杜鵑花

杜甫詩選
　望　嶽
　房兵曹胡馬
　畫　鷹
　春日憶李白
　飲中八仙歌
　奉贈韋左丞丈二十二韻
　兵車行
　麗人行
　醉時歌
　自京赴奉先縣詠懷五百字
　悲陳陶
　春　望
　哀江頭
　喜達行在所三首　（選一首）
（愁思胡笳夕）
　羌村三首
（崢嶸赤雲西）
（晚歲迫偷生）
（群雞正亂叫）
　春宿左省
　曲江二首　（選一首）
（一片花飛減卻春）
　曲江對酒
　洗兵馬
　贈衛八處士
　新安吏
　石壕吏
　潼關吏
　新婚別
　垂老別
　無家別
　夢李白二首
（死別已吞聲）
（浮雲終日行）
　月夜憶舍弟
　成都府
　堂　成
　蜀　相
　江　村
　南　鄰
　狂　夫
　恨　別
　野　老
　戲題王宰畫山水圖歌
　後　遊
　春夜喜雨
　江畔獨步尋花七絕句　（選一首）
（黃四娘家花滿蹊）
　送韓十四江東省覲
　江上值水如海勢聊短述
　客　至
　茅屋為秋風所破歌
　不　見
　戲為六絕句　（選四首）
（庾信文章老更成）
（王楊盧駱當時體）
（不薄今人愛古人）
（未及前賢更勿疑）
　聞官軍收河南河北
　九　日
　別房太尉墓
　絕句四首　（選一首）
（兩個黃鸝鳴翠柳）
　登　樓
　丹青引贈曹將軍霸
　宿　府
　旅夜書懷
　白　帝
　詠懷古跡五首　（選三首）
（搖落深知宋玉悲）
（群山萬壑赴荊門）
（諸葛大名垂宇宙）
　諸將五首　（選一首）
（韓公本意築三城）
　秋興八首　（選三首）
（夔府孤城落日斜）
（聞道長安似弈棋）
（昆吾御宿自逶迤）
　宿江邊閣
　又呈吳郎
　登　高
　觀公孫大娘弟子舞劍器行并序
　江　漢
　登岳陽樓
　江南逢李龜年
李白杜甫年表