和小蓮一起遊莫內花園

●榮獲1988年德國青少年文學獎

●Amazon網路書店五顆星★★★★★最高評價

●全球23國翻譯版本

●國內外美感推薦(依姓名筆劃排序)

用一個孩子的心情走進莫內花園，會看到莫內神秘而豐富的微笑，而吉凡尼的莫內花園需要孩子的天真來導覽。──作家．藝術教育工作者 蔣勳

這是一本用小女孩小蓮的眼光來看印象派大畫家莫內的名畫，又能暢遊莫內花園的最佳美育類圖畫書。──兒童美術教育家．繪本專家 鄭明進

以孩子的角度，帶著讀者遊歷莫內的故居、工作室，了解莫內的時代和家族、莫內畫作的特色，也一窺莫內的內心世界……小蓮滿載而歸的巴黎之旅，也是我的收穫。──台東大學兒童文學研究所助理教授 游珮芸

是一本兼具知性與感性的藝術圖畫書，也是一本藝術的深度旅遊指南。讀完後不禁也想親遊莫內的花園一趟。──插畫家．繪本作家 唐唐

《和小蓮一起遊莫內花園》兼顧文學、藝術與知識，是圖畫書中的經典之作。它既是遊記，又是對印象派畫家莫內的敬禮。──藝術工作者 宋珮

藉由本書，孩子們應該會在他的小小腦袋裡，和莫內及他偉大的作品產生無數次的對話吧。就像小蓮一樣！──貓頭鷹圖書館館長 李苑芳

一本以兒童視角創作的藝術鑑賞書，具高度原創性和娛樂性……《和小蓮一起遊莫內花園》充滿了發現的喜樂，深深吸引著讀者。莫內的畫作令人驚艷，有趣的對話、小女孩愉悅的冒險以及老紳士這個角色，在在都讓讀者對藝術國度豐富的色彩有所領略，進而認識了充滿魅力的藝術家們。 ──美國《學校圖書館期刊》

小蓮有著迷人的燦爛笑容，令人非常容易就感染到她的熱情。這是一本充滿創意、魅力十足的書。──美國《紐約客》雜誌

【本書特色】

●印象派大師莫內 & 瑞典重量級童書創作組合聯手打造雙重美學新饗宴

●名聞全球經典美學繪本．台灣美學與童書界名家一致推薦

●故事性與知識性並重，繪圖筆觸自成一格，深深感動大人小孩

●瑞典重量級繪本創作組合歷久不衰之作

《和小蓮一起遊莫內花園》一書，1985年於瑞典初版後，即不斷再版至今，並已有多國翻譯版本。圖文作者為瑞典知名的童書作家組合──克莉絲汀娜．波克與蕾娜．安德森。她們自1978年出版《小蓮的窗台花園》一書後，便開始以小女孩小蓮為主角的一系列繪本創作。她們筆下的小蓮是個擁有迷人笑容的開朗小女孩，對自然、植物與藝術充滿了無比的熱情。本書是小蓮對印象派始祖莫內的朝聖之旅。在小蓮的介紹下，無數小讀者也能藉由本書經歷一趟難得的美感體驗。

●隨主角輕鬆認識莫內與印象派

藉由小蓮的圖文遊記與現場實景照片，讓讀者也隨之飽覽美術館中的莫內名畫，並且暢遊了莫內花園──吉凡尼村、莫內居住的粉紅色大房子、莫內名畫日本橋與睡蓮的原貌，以及莫內生前所見的生活風景。

●老照片重現莫內生活故事

書中附有多張莫內與家人的老照片，藉由小蓮轉述莫內家族的故事與生活情境，讓讀者更加深對大師莫內的認識，也理解了印象派畫家的創作風格、特色與精神。

【內容簡介】

小蓮來到了巴黎！

她遊覽了印象派大師莫內的花園，甚至還站在日本橋上，眺望著莫內畫中經常出現的蓮花池！在巴黎，小蓮去看了許多莫內的原畫，她因此認識了印象派畫家的特色。她還參觀了莫內在吉凡尼村的粉紅色房子，知道了許多莫內與他八個孩子的生活點滴。

這本介紹藝術的繪本，除了以精采生動的插畫描繪小蓮遊覽莫內花園的歷程之外，還加入了許多莫內著名畫作的圖片，以及莫內家人的生活照，是全方位認識印象派與莫內的最佳媒介。

文 / 克莉絲汀娜‧波克(Christina Bjork)

圖 / 蕾娜‧安德森(Lena Anderson)

為瑞典知名的童書作家組合，長期以來，兩人一起合作創作童書。她們自1978年出版《小蓮的窗台花園》一書後，便開始以小女孩小蓮為主角的一系列繪本創作。她們筆下的小蓮是個擁有迷人笑容的開朗小女孩，對自然、植物與藝術充滿了無比的熱情。其作品《小蓮的窗台花園》和《小蓮的年曆》曾榮獲1984年的西德國家兒童文學獎。

兩位作者都在瑞典的斯德哥爾摩出生、成長，跟小蓮一樣都是生長在都市卻熱愛大自然的女孩。她們共同的工作室，是一間迷人的鄉村型木屋，有一個可愛的花園，就坐落在斯德哥爾摩的市中心。

譯者簡介

游珮芸

出生於台北，現定居台東。台灣大學外文系畢業後，獲日本交流協會獎學金，赴東京留學。日本御茶水女子大學兒童學碩士、人文科學博士。曾任京都大學博士後研究員四年，現任台東大學兒童文學研究所助理教授。致力於兒童文學與文化的研究、教學、翻譯與評論。

著有《日治時期台灣的兒童文化》(玉山社)等。以筆名鄭小芸譯有謝爾‧希爾弗斯坦的《愛心樹》(玉山社)等五本書，以本名譯有《愛思考的青蛙》(上誼)、《小鱷魚史瓦尼》(遠流) 等四十多本書。

．榮獲1988年德國青少年文學獎
．Amazon網路書店五顆星最高評價